Колумбиец Андрес Рестрепо Гомес получил премию «Тигре Хуан» за роман, посвященный Сесару Айре.

За свой роман «El mal de Aira» (Barrett, вес 20 900), в котором рассказчиком и главным героем является молодой литератор, фанат творчества аргентинского писателя Сесара Айры, колумбийский писатель и кинорежиссер, проживающий в Аргентине, Андрес Рестрепо Гомес (Медельин, 1996) выиграл 47-ю премию Tigre Juan de Narrativa, присуждаемую мэрией города Овьедо, в Испании. Он получил десять тысяч евро. Как говорится в победившем романе: «Даже самый скромный муниципалитет Европы предлагает более щедрые награды, чем любой конкурс Национального фонда искусств. И не только это, они также покрывают расходы на поездки, которые иногда превышают саму сумму денежной награды. Это действительно хорошая ниша. Боланьо знал об этом. Ди Бенедетто знал это». Премия, которую выиграли такие аргентинские авторы, как Саманта Швеблин, Рауль Аргеми, Педро Майрал и Фернандо Гарсия Лао, чилийский писатель Луис Сепульведа и испанские писательницы Белен Гопеги и Марта Санс, присуждается с 1977 года за лучшее художественное произведение, опубликованное за двенадцать месяцев до объявления конкурса. В конкурсе участвовали 343 романа из Испании и Латинской Америки. Жюри, которое сочло роман «свежим и новаторским», а также «непочтительным», состояло из филолога Азахары Алонсо Гомес, писателей Сусаны Домингес Техедор и Милио Родригеса Куэто и книготорговца Рафаэля Гутьерреса Тестона, все из которых являются испанцами. Рестрепо — первый колумбийский писатель, удостоенный этой награды, а «Зло Айры» — его первый роман. Он является режиссером, сценаристом, драматургом, рассказчиком и поэтом; с 2016 года проживает в Буэнос-Айресе. Режиссировал такие короткометражные фильмы, как «Сердце — четвертая стена» и «Мухаммед-левша», а также работал над сценарием фильма «Шах и мат» (2024) для Amazon Prime. Он опубликовал сборник стихов La bohemia que pagaron mis padres (Богемия, за которую заплатили мои родители) и сотрудничает с литературными журналами. «Сообщение о том, что я вошел в пятерку финалистов, застало меня во время турне по Испании с романом, — рассказывает автор LA NACION. — За день до объявления результатов я был в Севилье со своими редакторами и мне пришлось лететь самолетом с юга на север, а затем с севера на юг, чтобы посетить еще одну презентацию в Гранаде. Это были двадцать четыре великолепных часа в Овьедо, очень культурном городе, полном статуй, в том же театре, где вручается премия «Принцесса Астурийская». Мне нравится упоминать, что я первый колумбиец, выигравший премию «Тигр Хуан». Но поскольку я практически аргентинец, а роман действительно аргентинский, я чувствую себя очень польщенным, что делю премию с Самантой Швеблин, Хуаном Хосе Бесерра, Фернандой Гарсия Лао и Педро Майралом. Что касается денег, я решил, что не буду совершать никаких экстравагантных поездок и не буду покупать ничего особенного, а буду жить так же, как и раньше, и куплю время, несколько месяцев, чтобы продолжить писать». В начале романа рассказчик (Рестрепо Гомес) и его друг Марвин Сантьяго пытаются найти адрес электронной почты Сесара Айры, чтобы пригласить его на Книжную ярмарку в Медельине. Вслед за ответом (вежливым и отрицательным) начинается приключение, состоящее в покупке всех произведений Айры до слияния с автором «En El Pensamiento». Жюри высоко оценило сочетание культурного и абсурдного, которое предлагает богатая, увлекательная и насыщенная смыслом проза Андреса Рестрепо Гомеса в произведении «Зло Айры», — говорится в решении, обнародованном в начале этого месяца. Результатом является непочтительный текст под защитной оболочкой самопародии и с юмористическим тоном, из которого на самом деле высказываются серьезные размышления об искусстве и литературе, а также о границах между вымыслом и реальностью в одержимости, которая пронизывает сюжет. Жюри отмечает, что произведение свежо и новаторско, далекое от любых клише и инерционного письма. В этом смысле она также дает тонкий и разрушительный анализ посредственной прозы, которая в настоящее время захватывает издательский рынок или которую издательский рынок ищет и преследует». Также были вручены награды девятого конкурса молодых авторов коротких рассказов «Tigre Juan», который был разделен на две категории: авторы от 12 до 17 лет и от 18 до 30 лет.