Конфликт в Нордельте: заявления о том, что предстоящая операция по отлову и перемещению капибаров нарушает судебный запрет

«Мы в отчаянии, все соседи, собравшиеся по собственной инициативе, находятся в состоянии крайней готовности и мобилизации», — говорит Сильвия Соуто, представительница соседей Нордельты, собравшихся по собственной инициативе в группу La Voz de los Carpinchos (Голос капибаров). «Мы все собираемся сегодня в 23:00 в районе Сильвестре, со стороны входа в Банкалари, потому что они намерены переселить капибаров, хотя эта мера еще не вступила в силу, поскольку она обжалована в суде. Управление флоры и фауны и Управление сельского хозяйства провинции Буэнос-Айрес административно одобрили переселение», — добавляет Соуто в отношении операции по перемещению животных, запланированной на завтрашнее утро, в разгар конфликта, продолжающегося уже год, из-за размножения этого вида в муниципальном комплексе Тигре. Он отмечает, что это называют «пилотным проектом», но нет никаких исследований о том, какое влияние это окажет на семьи капибаров, которых будут переселять, и на места назначения в отношении уже существующей дикой фауны. «Их везут в будущий заповедник в Сан-Фернандо. Это особи из целых стад, и они живут в относительном благополучии, потому что в этом месте почти нет людей. Нужно не вывозить их, а установить рампы, потому что детеныши продолжают тонуть. Мы установили рампы, но они уже пришли в негодность. Судья Мария Паула Венере из административного суда № 1 города Сан-Исидро уточнила, что не будут переселять беременных самок и самок с детенышами, а это практически все. Тогда будут переселять самцов, и стада останутся без самцов и беззащитными», — продолжил Соуто. По его словам, соседи, собравшиеся самостоятельно, «надеялись, что это будет остановлено, но Ассоциация соседей Нордельты только что объявила, что это будет осуществлено. «Сети для их поимки уже подготовлены, им подбрасывают приманку, будут стрелять в них дротиками. Они говорят, что это будет добровольно, я не знаю, как это будет в дикой природе», — иронично отмечает Соуто. Между тем президент Ассоциации соседей Нордельты (AVN) Мануэль Косой отвечает: «Это вопрос, над которым мы давно работаем с Управлением флоры и фауны. Мы утвердили план управления с 2024 года. Он состоит из различных мер, которые обеспечивают хорошие отношения между капибарами и соседями, и это связано с количеством особей, которые могут здесь жить». И добавляет: «Как и во многих местах мира, когда люди спрятались из-за Covid, некоторые виды вышли и начали занимать пространство. Норделта — идеальная среда обитания, потому что здесь круглый год есть вода и деревья. Кроме того, здесь нет хищников». Согласно объяснению Косоя газете LA NACION, «капибары не являются местными обитателями», а раньше «здесь были особи и хищники», поэтому «не было никаких проблем». Противоречиво, что он признает, что «в 2017 и 2018 годах мы уже предупреждали о том, что этот вид распространяется». Затем он вспоминает, что «Conicet подготовил предложение о вазэктомии, но компетентный орган [Флора и фауна провинции] долго не мог его одобрить. Оно было одобрено в 2024 году, и было проведено пять вазэктомий, но есть группы экологов, которые выступают против этого. Население Нордельты не против разумной, умеренной популяции капибаров, но когда они начинают угрожать домашним животным, флоре или детям, как это и произошло, дело обстоит иначе». О текущей операции он рассказывает: «Семья, которую мы хотим переселить, живет недалеко от южного въезда в Нордельту. Она находится очень близко к магистрали и пересекает зону с интенсивным движением. В этой семье семьдесят животных, и мы собираемся переселить двенадцать». Неясно, будут ли все они самцами, а также каковы будут последствия переселения. «Неправда, — возражает президент AVN, — что район Сильвестре незаселен. Там начинается строительство. На самом деле это пилотный проект, который мы проводим, принимая все меры предосторожности. Мы сделаем томографию каждой самке, чтобы убедиться, что она не беременна. Переселенными будут почти все самцы». Косой продолжает: «Единственный способ сократить количество особей — это переселить их, а затем вакцинировать уже разрешенным препаратом для контроля рождаемости, который обеспечивает стерилизацию на шесть-семь месяцев. Мы подписали соглашение с биосферным заповедником Дельта-дель-Парана». На просьбу LA NACION предоставить доступ к ним он ответил, что это «частная организация, но они не хотят публичности, пока это не произойдет». «Мы делаем все с максимальной осторожностью. Сетки были привезены европейским предпринимателем, судья приняла все меры предосторожности, и есть разрешение от Управления по охране флоры и фауны провинции. Все будет сделано очень рано утром, чтобы они не испытывали стресса», — заключает он. Однако Виктория Гонсалес Сильвано, представительница гражданского объединения Callejero Casa в делах, рассматриваемых в суде по административным спорам в Сан-Исидро, одновременно подала ходатайство о защите животных, обитающих в Нордельте и водно-болотных угодьях. Административный суд Сан-Мартина удовлетворил ходатайство и вынес меру предосторожности, которая включает запрет на строительство в зоне защиты водно-болотных угодий, запрет на перемещение капибаров и обязательство Nordelta представить план по совокупному экологическому риску. «Несмотря на это, судья разрешает перемещение капибаров, считая это экспериментом. В конце декабря ей было предложено отменить свое собственное постановление с подачей апелляции в качестве меры поддержки. Она пересмотрела свое решение, запретила перемещение кормящих или беременных самок и подтвердила, что будут перемещены двенадцать самцов. Мы подали апелляцию, судья удовлетворила ее, но разрешила переезд 12 января и специально назначила дни и часы для уведомления нас, потому что в противном случае это не могло бы быть сделано в январе, и апелляция осталась бы незавершенной до февраля», — рассказывает адвокат. Тогда гражданская ассоциация «попросила разрешить каникулы, чтобы Палата могла принять решение». Гонсалес Сильвано добавляет: «Это маневр, который власти, ответчик и судья осуществили, чтобы палата не успела утвердить свою меру предосторожности и, таким образом, оставить двенадцать человек без защиты. Мы указали это в деле, мы заявляем о невыполнении обязательств, чтобы возбудить уголовное дело за преступление неповиновения». Министерство сельского развития (MDA) провинции Буэнос-Айрес сообщило, что «план управления популяцией капибаров (Hydrochoerus hydrochaeris) является планом, адаптированным для городского проекта Nordelta, который был одобрен Провинциальным управлением по контролю за сельским хозяйством, продовольствием и природными ресурсами в соответствии с постановлением 215 от 18.10.24. Переселение одобрено MDA постановлением 1035 2025 и Административным судом № 1 Сан-Исидро». «Правда в том, что конфликт с капибарами выявляет ущерб, нанесенный конгломератом ранее существовавшему водно-болотному угодью, одному из самых богатых экосистем страны. «Администрация не сделала ничего, чтобы обеспечить благополучие животных. Они признают наличие несчастных случаев, но не создают проходов для животных, не устанавливают бугорки, даже не обеспечивают хорошее освещение в местах пересечения капибаров. Они также не установили пандусы, те, что можно увидеть, были сделаны из поддонов и установлены соседями по собственной инициативе. Они обещали создать буферные зоны, но так и не сделали этого, и капибары не могут найти пищу», — заключила Вероника Эспосито, жительница Нордельты в течение десяти лет.