Без официальных торжеств на родине отмечается 40-я годовщина со дня смерти Хуана Рульфо

Никто не является пророком в своей стране. В 40-ю годовщину смерти в возрасте 68 лет мексиканского писателя, фотографа и академика Хуана Рульфо (1917-1986), автора двух шедевров на испанском языке — семнадцати рассказов «El llano en llamas» (1953) и короткого романа «Pedro Páramo» (1955), не считая короткого романа El gallo de oro (1980) и сценариев, которые он написал — в его родной стране не запланировано никаких мероприятий в его честь, сообщила семья Рульфо газете LA NACION. «В Мексике на данный момент ничего не запланировано, за исключением статьи журналистки Мерри Мак Мастер в газете La Jornada», — заверил один из сыновей, художник Хуан Пабло Рульфо (Мехико, 1955). «Рульфо — писатель-художник, что встречается нечасто, — сказал чилийский писатель Хорхе Эдвардс о своем коллеге. Он владеет контролируемым языком, с ритмом и музыкальностью: поэтическим языком. Он знает, что такое литература, и умеет ее создавать». Хорхе Луис Борхес восхищался «Педро Парамо». «Это один из лучших романов испаноязычной литературы и даже всей литературы», — говорится в кратком предисловии к классическому произведению Рульфо из коллекции «Личная библиотека». В этом году также отмечается 40-я годовщина со дня смерти автора «Ficciones». Борхес и Рульфо познакомились во время первого визита аргентинца в Мексику в 1973 году. «Маэстро, это я, Рульфо. Как хорошо, что вы приехали. Вы знаете, как мы вас ценим и восхищаемся вами», — приветствовал он его. «Наконец-то, Рульфо. Я уже не могу видеть страну, но я могу ее слышать. И я слышу столько доброты. Я уже забыл о подлинном значении этого великого обычая. Но не называйте меня Борхесом и тем более «мастером», зовите меня Хорхе Луис», — ответил гость. «Скажите, как у вас дела в последнее время?», — поинтересовался автор «Алефа». «Я? Ну, умираю, умираю где-то». «Тогда у вас все не так плохо, — заключил аргентинец. — Представьте, дон Хуан, как мы были бы несчастны, если бы были бессмертны». «Да, правда. Тогда человек ходит мертвый и делает вид, что он живой», — признал мексиканец, в некоторой степени определив настроение жителей Комалы, «адского рая», где происходит действие романа «Педро Парамо», обозначенного как «роман о призраках» и предшественника латиноамериканского магического реализма. По мнению уругвайского литературного критика Эмира Родригеса Монегала, пессимистический, мрачный и контрреволюционный взгляд Рульфо, который в детстве остался сиротой и вырос под опекой бабушки по материнской линии в Гвадалахаре, окрашивает его прозаическое творчество. На протяжении всей своей жизни он занимался фотографией (оставив после себя более шести тысяч снимков), а также кинематографом, антропологией и историей. У Рульфо и его жены Клары Рейес было четверо детей: Клаудия Беренис, Хуан Франсиско, Хуан Пабло и Хуан Карлос Рульфо, известный кинорежиссер, снявший документальные фильмы о творчестве и жизни своего отца, такие как рекомендуемый к просмотру «Сто лет с Рульфо», который был показан в 2025 году в Национальном доме двухсотлетия во время выставки фотографий его отца «Мексика: взгляд Хуана Рульфо», организованной Фондом Хуана Рульфо и посольством Мексики в Аргентине. Для художника Хуана Пабло Рульфо это наследие «настолько велико, что во многом выходит за рамки современного видения». В его творчестве работы отца оказали «абсолютное влияние, но не на конкретную тематику, а на подход к творческой работе: нет времени, которое может помешать завершению произведения, нужно просто работать столько, сколько необходимо, чтобы оно проявилось само по себе», — говорит он в интервью LA NACION. «Какая книга вашего отца вам нравится больше всего?» «На этот вопрос трудно ответить, могу сказать, что все великие произведения мировой литературы, в «Педро Парамо» отражена вся литература мира». «Как вы и ваши братья относитесь к творчеству Рульфо?» «К счастью, все мои братья живы. Мой брат Хуан Франциско, который является кинорежиссером, по воле моей матери является законным представителем творческого наследия, но мы все вместе составляем совет, чтобы обсуждать вопросы, связанные с наследием нашего отца. Мы стремимся обеспечить надлежащее распространение творческого наследия и культурных интересов нашего отца. - Ваш отец посещал Аргентину. А вы собираетесь туда поехать? - Мой отец несколько раз посещал Аргентину и ему там очень понравилось. Он сделал это до военной диктатуры. Меня пригласили на открытие фотовыставки, организованной мексиканским посольством в конце 2025 года в Casa Nacional del Bicentenario, но я не смог присутствовать на ней. — Какое мнение он имел о Борхесе, который также умер 40 лет назад? — Он очень его уважал, поскольку Борхес является одним из основных авторов мировой литературы. - Вам понравилась экранизация Родриго Прието для Netflix романа «Педро Парамо»? - Последней экранизации «Педро Парамо» удалось создать очень хорошую постановку. Она сосредоточена на фигуре всемогущего, но страдающего вождя Педро Парамо, который, как ни парадоксально, не достигает своей главной цели: завоевать любовь всей своей жизни, Сусаны Сан-Хуан. «Что значит быть сыном Хуана Рульфо?» «Это огромная человеческая привилегия, ответственность за то, чтобы оправдать великое наследие, и обязательство продолжать творить в меру своих возможностей». «Как выглядит культурная ситуация в Мексике в настоящее время?» «У нее много достижений и много недостатков, поскольку это очень сложная страна в своем разнообразии и творческом потенциале; поэтому официально трудно охватить все сферы. Именно общество должно найти способы и пространство для творчества».