Марио Варгас Льоса повторяет свои шаги: нобелевский лауреат сфотографировался перед старым баром La Catedral в Лиме.
Аргентина Телеграм-канал "Новости Аргентины"
ЛИМА - Опираясь на трость и в сопровождении семьи, Марио Варгас Льоса повторяет свои шаги. В конце октября он вновь появился в театре Марсано в районе Мирафлорес в Лиме, чтобы принять участие в частном представлении экранизации своего криминального романа «Кто убил Паломино Молеро? На прошлой неделе он посетил свою школу, легендарную школу Леонсио Прадо, чья военная суровость вдохновила его первую работу, La ciudad y los perros, в 1963 году. «В последнее время Нобелевский лауреат, находясь вдали от внимания, в третий раз появился на фасаде бара, где, по мнению многих, он написал свою лучшую фреску: „Разговор в соборе“. Этими двумя фотографиями поделился его сын Альваро, его литературный соратник. На первой из них Варгас Льоса изображен в расцвете молодости, в черно-белом цвете, с сигаретой в руке и с ребенком, проходящим мимо. Бар, который часто посещают рабочие и журналисты, имеет деревянные двери и лаконичную вывеску. На второй фотографии, более полувека спустя, от бара, расположенного на проспекте Альфонсо Угарте в центре Лимы, не осталось и следа. Это просто заброшенный участок, выставленный на продажу, с несколькими граффити у входа«, - написал Альваро Варгас Льоса в своих социальных сетях: „55 лет спустя я возвращаюсь в (бывший) бар “La Catedral» в поисках призраков Завалиты и замбо Амбросио». Пост вызвал большой резонанс и различные комментарии среди его подписчиков. Многие были рады снова увидеть Нобелевского лауреата, другие же были опечалены состоянием мифического места, где происходили приключения Завалиты, журналиста-подростка и альтер эго Варгаса Льосы, который начал дуэли на пишущих машинках в разгар диктатуры Мануэля Одрии в 1950-х годах. «Когда я бываю в Лиме с моим отцом, мы обычно совершаем незаметные прогулки к некоторым знаковым местам из его романов. Незаметные« означает, что мы ищем место и время, когда нет людей или их как можно меньше, чтобы избежать огромного смущения, которое он испытывает от толпящихся вокруг него людей, которые ласково - но не слишком осознавая его преклонный возраст - просят сфотографироваться или дать автограф», - рассказывает Альваро Варгас Льоса в интервью EL PAÍS. «Писатель также говорит, что для посещения школы Леонсио Прадо в Ла-Перла, Кальяо, пришлось обратиться к капитану, отвечающему за это, чтобы он уважал частную жизнь его отца. Что касается их поездки в центр Лимы, то им пришлось пересечь город из Барранко, другого района, выходящего к морю. И там, совсем рядом с мостом Эль-Эхерсито через реку Римак, высадился ее отец. Альваро Варгас Льоса особо отмечает диалог между Завалитой и Амбросио, еще одним ключевым персонажем «Разговора в Катедрале»: «Этот диалог происходит спустя некоторое время после событий и служит для реконструкции нескольких историй, включая раскрытие гомосексуальной связи отца Завалиты с Амбросио, его бывшим шофером. Сегодня бар больше не существует, а на его месте находится участок земли, выставленный на продажу, с обветшалым фасадом. Но, тем не менее, это захватывающее зрелище. Роман был опубликован в 1969 году, а значит, возвращение моего отца на сцену состоится спустя 55 лет», - говорит первенец. Исследователь Луис Родригес Пастор, автор книги „Марио Варгас Льоса для молодежи“ - маяка для молодых людей, позволяющего узнать об одном из светил бума, - уже много лет организует литературные маршруты, чтобы познакомиться с творчеством таких гигантов перуанской литературы, как Хулио Рамон Рибейро и Хосе Мария Аргуэдас. В его каталоге есть маршрут, посвященный исключительно Conversación en la Catedral, который начинается на проспекте Такна, у дверей бывшей газеты La Crónica, где Завалита произнес свою культовую фразу: En qué momento se jodió el Perú? «Видеть Марио, стоящего у дверей бара La Catedral, спустя 55 лет после публикации его величайшего произведения, очень трогательно и напоминает нам о том, что, как сказал бы Никомед Санта Крус, «время не останавливается ни перед любовью, ни перед деньгами», но что такое произведение, как Conversación en La Catedral - как и все великие произведения литературы - имеет дар оставаться нетронутым независимо от пространства, которое его вдохновило, и человека, который его создал», - с чувством вспоминает Родригес Пастор. По соображениям безопасности он обычно не посещает бар La Catedral, но несколько месяцев назад он сделал исключение вместе с семьей. «Мы пробыли там около 15 минут, а затем уехали на машине. Это место изолировано, приезжающие и уезжающие не очень дружелюбны», - добавляет он, - »В свои 88 лет Марио Варгас Льоса повторяет свои шаги. Эти места, конечно, уже не те, что были раньше, но их атмосфера навсегда останется на его страницах. Магия литературы. Зрители останутся внимательными к его незаметным прогулкам».