Писатель и литературный критик Роберто Ферро скончался в возрасте 78 лет
Аргентина Телеграм-канал "Новости Аргентины"
Смерть профессора, писателя и литературного критика Роберто Ферро, одного из организаторов конференции, посвященной столетию латиноамериканского авангарда, которую он сам вместе с другими коллегами открыл во вторник в Национальном университете искусств, вызвала в научной среде замешательство и удивление. Он умер вчера рано утром в своем доме в возрасте 78 лет. Он родился 25 ноября 1944 года в городе Буэнос-Айрес. Доктор литературы Университета Буэнос-Айреса (UBA) и научный сотрудник, он скромно считал себя учеником профессора и писателя Ноэ Житрика, который умер менее года назад в Колумбии. "Работы Ферро обширны. Совместно с Жаком Деррида он опубликовал эссе "Lectura (h) errada". Писательство и деконструкция, художественная литература. Un caso de sonambulismo teórico, El lector apócrifo, Sostiene Tabucchi, De la literatura y los restos и др., а также романы El otro Joyce, Fuera de foco, El pozo de Funes и Todo viene del pasado (два последних - с 2020 г.). Он редактировал незаменимый том, посвященный Маседонио Фернандесу, в "Истории критики аргентинской литературы", отвечал за критические издания "Дела Сатановского" и "Операции "Масакра"" Родольфо Уолша, а также "Периодической кампании", в которой собраны документы и статьи, составляющие корпус "Операции "Масакра"". Его работы переведены на несколько языков. В 2014 г. он получил премию Konex в номинации "Литературное эссе". "В течение многих лет он был доцентом кафедры латиноамериканской литературы на факультете философии и литературы Университета Буэнос-Айреса, - рассказала LA NACION научный сотрудник Института латиноамериканской литературы (ILH) Мария Фернанда Пампин (María Fernanda Pampín). В этом же доме он работал научным сотрудником в ILH, где активно участвовал в различных мероприятиях и публикациях вместе со своим беспамятным другом по жизни и литературе Ноэ Житриком. Он подготовил несколько поколений исследователей. Он специализировался на творчестве Македонио Фернандеса, Родольфо Уолша и Хуана Карлоса Онетти, о котором он издал книгу Онетти "La fundación imaginada". Авторская пародия на сагу о Санта-Марии, которую мне довелось редактировать на Коррегидоре. Он также был поклонником критической теории и особенно распространял работы Жака Деррида, у которого он заимствовал понятия текста, письма и книги, применяемые им в литературоведческом анализе. Он читал курсы по латиноамериканской литературе в нескольких зарубежных университетах. Его критические работы вели диалог с другими именами мировой литературы: Джеймсом Джойсом, Уильямом Фолкнером, Луи-Фердинандом Селином". "Сначала в 2022 году ушел из жизни мастер мастеров Ноэ Житрик, теперь - Роберто Ферро, который скончался в разгар организованной им конференции по латиноамериканскому авангарду, - говорит исследователь Лилиана Реалес из Федерального университета Санта-Катарины (UFSC). Ферро построил солидную карьеру преподавателя, исследователя и автора большого количества научных и художественных книг. Он завоевал признание коллег, студентов и читателей в стране, а также за рубежом, где вел большое количество аспирантских курсов, был соруководителем диссертаций, делился своими знаниями и библиотекой по аргентинской литературе, которую он знал как никто другой. В Бразилии, откуда я пишу, он бывал неоднократно, в том числе и в моем университете, UFSC, где читал курсы, участвовал в жюри и внес свой вклад в подготовку целого поколения новых врачей, которые помнят его не только за глубокие знания, но и за этическое наследие, товарищество и умение сочетать теоретическую обоснованность, эрудицию и скромность. Ноэ и Ферро были близкими друзьями и движущей силой прекрасного ILH в UBA. "Президент аргентинского ПЕН-центра, писатель и переводчик Габриэль Сейсдедос, характеризует Ферро как "мудрого человека и верного друга нашего института". Впечатляющая научная карьера не позволила ему утратить теплоту и скромность, с которыми он сопровождал нас на различных мероприятиях", - добавляет он. Нам будет не хватать его советов". "Наконец, прощаясь с профессором и критиком, исследователи Vanesa Pafundo и Silvana R. Лопес, организовавший вместе с Ферро Первую конференцию "Сто лет после рождения латиноамериканского авангарда", писал: "Бифуркации, пересечения, остатки, мародерство, приближения, перезаписи, палимпсесты, отклонения, непрерывность. Тексты как объекты, не имеющие конца; трещины как ворота к нестабильным и постоянно меняющимся смыслам. Так думал Роберто Ферро и так же учил работать с литературой и на ее основе. Те из нас, кто был его учениками, а затем стал его коллегами, учились вместе с ним тренировать глаз, превращая его в косоглазый взгляд, в поисках смысла, который всегда смещен, не поддается спокойствию однозначной линии. Он умел быть великим учителем и создавать неизгладимое наследие в виде длительных связей с другими людьми, благодаря приверженности и нерушимой этике: библиотека, которая позволяла нам сформулировать нашу собственную причудливую маленькую машину чтения. Прощай, дорогой учитель и друг. Прощай, "дон" Ферро".