Возможно, желательно и вполне достижимо

Когда страна решает перестать «заглядываться на свой пупок» и осмеливается оглянуться вокруг, чтобы сравнить свое положение с положением других; когда она смотрит на мир и понимает, что есть те, кто прогрессирует быстрее; когда она обнаруживает, что есть лучшие способы делать вещи и что выход из ситуации находится в ее руках, эта страна добьется успеха. Боливия переживает трудный период, и можно надеяться, что она усвоила этот тяжелый урок. Торговый дефицит, который с 2024 года по настоящее время привел к утечке 1,5 миллиарда долларов за границу, не является ни случайностью, ни загадкой, как и хронический дисбаланс в торговле услугами с другими странами. Скорее, это следствие того, что в течение двух десятилетий страна отвернулась от внешней торговли, систематически сдерживала тех, кто мог производить и продавать больше, и заменили конкурентоспособным образом большую часть того, что мы покупаем за рубежом. Долгое время, я бы сказал, слишком долго, фиксированный обменный курс был антиинфляционным инструментом, который привел к растущей зависимости от импорта, и сегодня мы дорого за это расплачиваемся. Ставка на «сильный боливан» и слабый доллар нанесла ущерб национальным производителям и пошла на пользу контрабандистам. Какие страны выделяются на общем фоне? Те, которые больше экспортируют, больше растут и меньше страдают, особенно если их экономика основана на добавлении стоимости к своим природным ресурсам или, что еще лучше, на экспорте услуг. Когда страна экспортирует, семьи получают качественные рабочие места, доходы и предсказуемость будущего благодаря компаниям, которые рискуют и инвестируют с целью завоевания внешних рынков, в то время как государство гарантирует их деятельность и собирает налоги, не наказывая. Обратное также имеет место, когда страна не делает ставку на экспорт. Эта простая и мощная истина сегодня более чем очевидна, поскольку природный газ — невозобновляемый ресурс без добавленной стоимости — постепенно иссякает, втягивая страну в болезненный лабиринт проблем: нехватка валюты и импортного топлива, двузначная инфляция, рост затрат, дорогой доллар и атмосфера недоверия, которая подталкивает капитал к миграции за границу. Боливия, которая в 2013 и 2014 годах экспортировала газа на сумму более 6 миллиардов долларов в год, в 2024 году едва превысила 1,6 миллиарда, а до сентября 2025 года не достигнет и половины этой суммы. Печальная реальность. Параллельно с этим импорт дизельного топлива и бензина, расходы на который в 2005 году не достигали 200 миллионов долларов, резко вырос и в последнее время приблизился к 2,8 миллиардам. Это болезненное уравнение, которое само по себе объясняет большую часть текущего кризиса. Но в то время как газ падал, другой сектор — более разнообразный, более человечный и связанный с повседневной жизнью — начал демонстрировать признаки величия благодаря собственной силе, несмотря на все невзгоды: я говорю о нетрадиционных экспортных товарах (НЭТ). В то время как газ и полезные ископаемые заканчиваются, а их добыча требует больших капиталовложений и создает мало рабочих мест, НЭК являются устойчивыми: они рождаются из сельского хозяйства, животноводства, лесного хозяйства, промышленности, услуг и приносят не только валюту, но и надежду и достоинство. Знаете ли вы, что если бы в 2024 году Боливия не экспортировала продукты питания и агропромышленные товары, торговый дефицит превысил бы 3 миллиарда долларов, что привело бы к коллапсу экономики и стремительному росту курса доллара? Бог дает нам возможность измениться... Самое поразительное, что сегодня НЭТ значительно превосходят экспорт газа. Это не случайность: это доказательство того, что Боливия способна поддерживать свою экономику за счет устойчивых производственных видов деятельности, если им дать возможность развиваться. В этом утверждении есть нечто очень важное. Решение существует, и, несмотря на взлеты и падения, оно работает. Не зависеть от исчерпаемого подземного ресурса, а опираться на творческий потенциал, усилия и труд сотен тысяч боливийцев — фермеров, скотоводов, лесорубов, лесопромышленников, промышленников, перевозчиков и поставщиков услуг, — которые, несмотря на блокады, нехватку топлива, растущие цены и плохую погоду, поддержали экономику, когда газ больше не мог этого делать. Боливия может снова расти стабильно и создавать качественные рабочие места, интегрируясь в мир, но для этого нужно нечто простое и в то же время глубокое: просто «дать делать», обеспечить правовую безопасность, доступ к биотехнологиям, свободный экспорт и государственную политику, которая способствует, а не мешает. Экспортировать больше — это не лозунг и не «экономика переизбытка», как кто-то сказал. Это призыв верить в то, что работает, в то, что обеспечивает семьям надежную поддержку благодаря деятельности, которая дает жизнь, работу, достоинство и будущее. Столько страданий в течение двадцати лет, чтобы в конце концов понять, что выход всегда был в руках наших предпринимателей — в том, что они знают, могут и хотят делать — производить то, что мир хочет покупать у страны в огромных количествах! Если решением являются нетрадиционные экспортные товары, почему бы не пойти по этому пути, который не только возможен и желателен, но и вполне достижим?