Театр, чистый театр — десять лет спустя

В своей колонке 10 лет назад (Los Tiempos, 28 октября 2015 г.) я утверждал, что столь пресловутый «процесс перемен», возглавляемый Эво Моралесом и Движением к социализму, был чистой театральностью, поскольку за кулисами скрывалась алчная клептократическая элита, которая под левым, националистическим и индигенистским лозунгом грабила направо и налево. В то время я и представить себе не мог, что десять лет спустя этот гнусный театр будет полностью разоблачен, поскольку в политике правде требуется много лет, чтобы выйти на поверхность. Ложь, напротив, длится очень долго. За государством элиты всегда скрывают правду. Сегодня мы, боливийцы, только начинаем осознавать весь масштаб мошенничества, которое означал «процесс перемен». То, что начинает раскрываться с уходом MAS от власти и почти ежедневными заявлениями нового президента Родриго Паса, вызывает ужас. Они оставили нам разрушенную страну. Обман был систематическим, а ложь — методом. Только когда занавес полностью опустился, мы начали осознавать, чем был этот злосчастный режим. Теперь, из руин, мы должны все восстановить. Когда они пришли к власти, они пообещали реформировать политику, наделив ее моралью, в согласии с историей и социальной справедливостью. Власть находилась в руках «последнего морального оплота мира», где главной целью было «хорошо жить», заботясь и защищая мать-землю. Сегодня становится вопиюще очевидным, что вся эта история была придумана для того, чтобы поставить тщательно отрепетированную пьесу. Они показывали одно, но реальность, между тем, что они говорили и делали, была бездонной. Все пороки неолиберального цикла и согласованной демократии, которые они поклялись искоренить, не только умножились, но и стали естественной практикой. Воровать было законно. Театр в действии прославлял многонациональное государство как единственное в мире: инклюзивное, разнообразное и равноправное. Однако за пределами сцены они навязали глубоко этноцентристское государство аймарской матрицы, которое маргинализировало 35 других наций, признанных Конституцией. Под прикрытием «единства народов» «интеркультуралисты» изгнали и лишили земель тысячи коренных жителей низменностей. Фикция инклюзивности прикрывала вредные практики территориальной оккупации. Вся эта театральная постановка сопровождалась пламенными речами против капитализма, рынка и олигархии, воскрешающими героические выступления левых. За пределами сцены руководящие элиты «голубой» партии с религиозным рвением принимали утонченные привычки капиталистического потребления. Имитация буржуазного потребления была их ориентиром. «Американская мечта» жила в их подсознании. Поднимая занавес, они также делали вид, что борются с коррупцией. Был принят закон о борьбе с коррупцией, незаконным обогащением и расследованием состояний Марсело Кирога Санта-Крус. Но в тени появились «новые богатые синие» процесса перемен, которые, опираясь на государственную администрацию, накопили огромные состояния, которые сегодня демонстрируют с большой наглостью и в крайне нелепом виде. Политика настолько иронична, что теперь они будут расследованы и преследованы по закону, который они сами приняли. Обвинения Паса подтверждают то, что интуитивно чувствовалось в течение многих лет: государственная система была превращена в добычу и механизм частного накопления. Экологический театр также не отставал. С большой помпой они организовывали международные саммиты по изменению климата. Они объявили миру о защите Пачамамы и подписали громкие декларации. Однако под этой риторикой скрывался жестокий ущерб, нанесенный матери-земле. Как я уже писал в другой колонке, «никогда в истории Боливии не было режима, правительства и партии, которые с такой жестокостью обращались бы с матерью-землей». То, что они сделали с джунглями, лесами, реками и огромным количеством птиц, рептилий и млекопитающих, было варварством. Сегодня все это обнажилось во всей своей наготе. Раскрытие информации об утечке средств, о государственных предприятиях, превращенных в партийные кассы, о хищениях и наглых кражах подтверждает то, о чем предупреждали, когда делать это было очень опасно. Ложь всего этого театра не только скрывала правду, но и влияла на саму способность различать правду и вымысел. Народные массы, которым труднее всего различать правду и ложь, сегодня уже могут понять, что все это было инсценировкой. Процесс перемен не был ни революцией, ни благородным проектом. Это был театр с искусственными и полными лжи историями, призванными вызвать послушание, эмоциональную приверженность и символический контроль. Сегодня, когда страна обнаруживает масштабы обмана, мы осознаем, что «процесс перемен» был грандиозным мошенничеством. Проект, который представлялся как моральный и преобразующий, но который управлял с цинизмом, притворством и злоупотреблением властью. Театр закончился. Свет погас. Но ущерб — институциональный, экономический, экологический, моральный — остался. Задача нового правительства будет заключаться не только в управлении разрушенной страной, но и в восстановлении правды после великого обмана, который ознаменовал Боливию в последние двадцать лет.