Суд МГ принял решение о возобновлении использования книги "Смуглый мальчик"

Судья Эспагнер Валлиссен из 1-го гражданского суда Консельейру Лафайете в штате Минас-Жерайс отменил решение о приостановке использования книги "O Menino Marrom" ("Смуглый мальчик") в школах города, расположенного примерно в 100 километрах от Белу-Оризонти. Работа с произведением карикатуриста Зиральдо, которая велась в начальной школе, была приостановлена муниципальным отделом образования после давления со стороны группы родителей. По мнению судьи, рассматривавшего дело, такое приостановление было бы актом цензуры, а также нарушением свободы преподавания муниципальных учителей. В своем решении судья написал, что "приостановка книги, в которой расизм изображается в уместной форме, неуместна, поскольку таким образом государственная администрация лишает учащихся важных уроков для их развития как граждан разнообразного и плюралистического общества". В книге Зиральдо, выпущенной в 1986 году, изображается дружба между черным и белым мальчиками, а также рассматриваются ситуации, связанные с расизмом. После того как Департамент приостановил использование книги, учительница Эрика Араужу Кастро обратилась в суд. В своем заявлении Департамент признал важность произведения, но защитил себя за то, что приостановил использование книги в муниципальных школах. Орган заявил, что изъятие книги "вызвало уважение к озабоченности родителей и школьного сообщества", хотя и признал, что книга "способствует проведению важных дискуссий об уважении к различиям и равенству". Судья Эспагнер Валлиссен, однако, написал, что "простое давление, оказываемое якобы родителями учащихся в отношении содержания образования, передаваемого учащимся, не должно быть достаточной мотивацией для государственной администрации, в ущерб праву на образование и вопреки мнению экспертов в этой области, осуществлять цензуру, противоречащую конституционному тексту". Решение еще может быть обжаловано.