Credencial cívica: где получить и что нужно для оформления документа, необходимого для голосования

Гражданский билет - это документ, необходимый для голосования на национальных и департаментских выборах в Уругвае, а также на многих других избирательных мероприятиях. Это обязательная процедура для людей, родившихся в Уругвае, и она не требует затрат, хотя и имеет свои сроки. Этот документ - единственный, который "удостоверяет личность при явке в избирательные комиссии на выборах", то есть на национальных и департаментских выборах, внутренних выборах, референдумах, плебисцитах и т. д., как сообщается на сайте правительства. Она является обязательной для всех родившихся в Уругвае, которым исполнится 18 лет в воскресенье 11 мая 2025 года включительно - в этот день состоятся очередные выборы в департаменты. Однако, как пояснил Избирательный суд, крайний срок для этой процедуры наступает более чем на год раньше - 15 апреля 2024 года. Эта процедура не имеет возможности быть проведенной виртуально, но должна быть проведена лично. В Монтевидео она проводится в Национальном управлении записи актов гражданского состояния (25 de mayo 567, угол Итусаинго) с понедельника по пятницу, с 10:00 до 15:00 часов. Во внутренних районах страны регистрация проводится во всех департаментских избирательных бюро и в постоянных представительствах Пандо, Лас-Пьедрас и Сьюдад-де-ла-Коста. Полный список этих офисов можно найти здесь. Услуга также доступна с понедельника по пятницу, с 10:00 до 15:00. Кроме того, существуют "Мобильные регистрационные офисы", которые путешествуют по стране, чтобы облегчить процедуру в различных населенных пунктах. С расписанием этих офисов можно ознакомиться, нажав здесь и выбрав нужный вам отдел из списка справа. Как правило, для подтверждения личности требуется государственный или частный документ с фотографией человека, содержащий те же данные об отчестве, что и свидетельство о рождении, сообщает Избирательный суд. Однако в зависимости от ситуации, в которой находится заявитель, для процедуры требуются разные документы. Для тех, кто родился на территории Уругвая, требуется Свидетельство о рождении или Свидетельство о рождении, выданное Регистром гражданского состояния или Интенденцией. Документ может быть запрошен бесплатно, если он необходим для оформления гражданства. Те, кто родился за пределами страны и является ребенком уругвайских матери или отца, должны представить следующие документы: Свидетельство о рождении, заверенное, легализованное и переведенное присяжным переводчиком, если оно на другом языке, или свидетельство о регистрации их рождения в книге иностранцев ЗАГСа Свидетельство о рождении их уругвайских отца или матери Свидетельство о поселении, выданное Избирательным судом Законные граждане должны представить письмо о гражданстве, которое выдается Избирательным судом и должно быть более трех лет. Иностранцы, не являющиеся законными гражданами и не желающие получить законное гражданство, должны предъявить свидетельство о проживании, которое также выдается Избирательным судом.