Между романом и реальностью: Хорхе де Леон Менесес и взгляд за кулисы «Резерва Монтойя»

О Пунта-дель-Эсте обычно рассказывают с точки зрения пляжа, моря, яркого лета, шума высокого сезона и логики инвестиций. «Пески времени», второй роман Хорхе де Леон Менесеса, выбирает совершенно противоположный путь. Его история разворачивается в тихом и почти застывшем зимнем курорте, где пейзаж перестает быть декорацией и становится активным присутствием. «Это тот же Пунта-дель-Эсте, который, помимо своей известности, также опустевает после каждого шумного лета, который видит, как зима овладевает его улицами и уступает место морю, навязывающему жителям свой ритм», — пояснил автор. Именно в этой обстановке Хосе, главный герой, оживает воспоминания о детстве, посещает места, которых уже не существует, и сталкивается с постоянным чувством потери идентичности. В романе город и детство предстают как территории, которые преобразуются одновременно. Это не автобиографический рассказ, но эмоциональный опыт, узнаваемый для тех, кто вырос в месте, которое быстро изменилось. «Город и детство трансформируются вместе и кажутся неузнаваемыми, но они по-прежнему там, зависшие во времени и борющиеся за то, чтобы их вспомнили», — отметил де Леон Менесес. Это напряжение сохраняется и в настоящее время. Для автора изменения в Пунта-дель-Эсте были «жестокими, болезненными, но в то же время великолепными, эмоционально противоречивыми», трансформацией, которая особенно затрагивает тех, кто жил там с детства, когда многие дома, пейзажи и повседневные ритуалы уже не существуют. Роман также включает в себя символическое и почти сакральное измерение территории. Через таких персонажей, как дон Пеллегрини, Пунта-дель-Эсте предстает как порог, пространство, наполненное тайной. «Соприкасаясь с этим местом, осознаешь, что оно имеет космическое измерение и сакральный характер, который формировался слой за слоем», — утверждает он. «Пески времени» и «Развитие Резерва Монтойя» создавались параллельно. Для де Леон Менесеса это не отдельные миры, хотя они и принадлежат к разным жанрам. «Сегодня, когда оба проекта завершены, я только начинаю понимать, что они взаимно влияли друг на друга, даже если я и не осознавал этого», — признает он. Точка соприкосновения заключается в общей идее: принять неизбежную трансформацию, не теряя сущности. Это напряжение между изменением и постоянством пронизывает как роман, так и его взгляд на территорию, на которой он живет и развивается. После публикации второго романа, писательство по-прежнему занимает центральное место, хотя и пронизывается новой потребностью. «Мой проект — отключиться от стольких стимулов, найти паузу, пустое пространство и обнаружить, что, не делая ничего, я все равно существую. А завтра, конечно, продолжить делать». Arenas del tiempo доступна в книжных магазинах Уругвая и Аргентины, а также в цифровом формате на онлайн-платформах.