10 важнейших книг в библиотеке Варгаса Льосы

С романа La ciudad y los perros, опубликованного в 1963 году после получения премии Biblioteca Breve, присуждаемой Сейкс Барраль, перуанский писатель Марио Варгас Льоса начал завоевывать авторитет и занял место среди латиноамериканских авторов, положивших начало так называемому иберо-американскому литературному буму. Ему было всего 27 лет, и он уже опубликовал книгу рассказов Los jefes, за которую в 1959 году получил испанскую премию Леопольдо Аласа. В 1967 году, в возрасте 31 года, он был удостоен премии Ромуло Гальегоса за свой второй роман La casa verde («Зеленый дом»). С тех пор автор, удостоенный премии принца Астурийского в 1986 году, премии Сервантеса в 1994 году и Нобелевской премии по литературе в 2010 году, написал более пятидесяти романов, эссе и пьес. Мы представляем обзор десяти основополагающих книг его обширного повествовательного наследия.«-La ciudad y los perros (»Город и собаки», 1963). Переведенный более чем на тридцать языков, его первый роман утвердил его на международной литературной сцене. Он был выбран для получения премии испанских критиков и считается самой жестокой историей, которую он когда-либо писал. В нем рассказывается о жестокости, которой подвергается группа учеников военной школы Леонсио Прадо (где он учился в средней школе), и через эту ось критикуются такие понятия, как мужественность, социальные предрассудки, расизм и военное образование. В 1985 году по ней был снят фильм перуанским режиссером Франсиско Ломбарди."- Разговор в соборе (1969). Это также та книга, которая заняла у него больше всего времени: ее объем составляет почти 800 страниц. В центре романа - диктатура Мануэля Одриа в Перу с 1948 по 1956 год, и он состоит из фрагментов разговоров и диалогов между Завалитой, сыном преуспевающего бизнесмена, и шофером его отца, Амбросио, в баре La Catedral, между кружками пива и сильными запахами. Если бы мне нужно было спасти от огня только один из написанных мною романов, я бы спас этот», - сказал Варгас Льоса. „Панталеон и гости“ (1973). «Поначалу я пытался рассказать эту историю серьезно. Я обнаружил, что это невозможно. Это был освобождающий опыт, открывший мне возможности игры и юмора в литературе», - говорит Варгас Льоса об этой жестокой сатире на военную бюрократию, по которой дважды был снят фильм: в 1976 году в соавторстве с Хосе Марией Гутьеррес и испанским актером Хосе Сакристаном в главной роли; и в 1999 году в постановке Франсиско Ломбарди с Анжи Сепедой в главной роли. Спустя годы, выпустив «Элогио де ла мадрастра» (1988) и «Куадернос де дон Ригоберто» (1997), писатель отважился на эротическое повествование."- „Мария Хулия и эскрибидор“ (1977). Мелодрама в сатире на розовую литературу, ставящая под сомнение лицемерие, расизм и классовость общества Лимы 1950-х годов. В нем рассказывается о любовной связи молодого писателя Варгитаса со своей тетей Хулией (намного старше его), а в качестве саундтрека звучит «Фольетин» Педро Камачо на той же радиостанции, где работает главный герой. В 1982 году Варгас Льоса получил за этот роман премию Illa, присуждаемую Итало-латиноамериканским институтом в Риме."- Война на краю света (1981). Глубокий портрет социокультурной неоднородности Латинской Америки. Это первый роман Варгаса Льосы, действие которого происходит за пределами Перу: он повествует о социальном восстании на северо-востоке Бразилии, подтвержденном газетными статьями и хроникальными материалами с места исторического события. Этот роман заставил меня пережить одно из самых богатых и возвышенных литературных приключений», - заявил писатель, получивший за эту книгу в 1985 году парижскую премию Ритца Хемингуэя. „Рыба в воде“ (1993). По мнению испанского журналиста Хуана Круса Руиса, это главная книга Варгаса Льосы. «Это лучшая автобиография испаноязычного писателя, которую я читал», - говорит критик. В этих мемуарах перуанский автор прослеживает свою жизнь с детства до того момента, когда он поселился в Европе, чтобы стать писателем, а также рассказывает о своей политической карьере в 1990-х годах, когда он баллотировался на пост президента Перу, но потерпел поражение от Альберто Фухимори. Вскоре после этого, в 1994 году, он был избран членом Испанской королевской академии и получил премию Мигеля де Сервантеса."-La fiesta del Chivo (2000). «Политический роман Варгаса Льосы, в котором изображен диктатор Доминиканской Республики Рафаэль Леонидас Трухильо по прозвищу «Эль Чиво» и рассказывается история возвращения женщины Урании в Санто-Доминго, чтобы воссоединиться с отцом. В 2006 году вышла киноверсия по сценарию и режиссуре перуанца Луиса Льосы с актрисой Изабеллой Росселлини в роли Урании."-Пять углов (2016). Сенсационная журналистика и «хорошая» журналистика оказываются в центре внимания в этом романе, посвященном жизни в Перу в середине 1990-х годов, во время правления Альберто Фухимори. Коррупция, лицемерие, амбиции, моральные страдания, насилие и терроризм - все это прослеживается через коллаж персонажей из разных социальных слоев. «Мне понравилась идея назвать повесть «Пять углов» (Cinco esquinas) в честь района, который в некотором смысле олицетворяет Лиму, Перу, а также период, в который происходит действие повести«, - сказал Варгас Льоса, когда „Альфагуара“ опубликовала книгу.»-La llamada de la tribu («Зов племени») (2018). Интеллектуальная автобиография нобелевского лауреата по литературе. В отличие от мемуаров El pez en el agua, La llamada de la tribu основана на чтениях, которые сформировали мышление автора и идеологические изменения последних десятилетий. Путешествие по таким либеральным мыслителям, как Адам Смит, Хосе Ортега-и-Гассет, Фридрих Хайек, Карл Поппер, Раймонд Арон, Исайя Берлин и Жан-Франсуа Ревель» - La mirada quieta (by Pérez Galdós) (2022). Последнее название - эссе, посвященное Бенито Пересу Гальдосу, в котором автор анализирует романы и пьесы испанского писателя (1843-1920). «Гальдос делал то же, что Бальзак, Диккенс и Золя в своих странах: рассказывал об истории и социальной реальности своей страны. Своими «Эпизодами» он встал в один ряд с ними, превратив прожитое прошлое в литературный материал, сделав доступной широкой публике спокойную, но увлекательную версию, хорошо написанную, с живыми персонажами и достоверными документами, решающего века в испанской истории», - пишет Варгас Льоса во введении.»