Речь Леона XIV: полный текст проповеди Папы во время мессы в базилике Лухана

«Многие из наших братьев и сестёр, да и мы сами, наши семьи, возможно, переживают сейчас тяжёлые времена, страдая от болезней, бедности, безработицы, дискриминации или разрыва семейных связей», — сказал Святой Отец во время церемонии, прошедшей под открытым небом на площади у святилища. В связи с этим Леон XIV призвал граждан к самокритике и взаимному прощению: «Давайте будем искренними, признаем свои ошибки и попросим прощения у Господа: „прости меня за того нищего, за ту слезу, которую я заставил пролиться; прости меня за те глаза, в которые, глядя в мои, я не захотел смотреть“». В этом контексте он подчеркнул необходимость урегулирования разногласий прошлого и настоящего, чтобы построить будущее, «где последнее слово останется за любовью». Папа также предложил интегрировать в систему наиболее обездоленные слои населения. «Здесь есть место для всех, особенно для самых нуждающихся: бедных и голодающих, мигрантов, больных и заключённых, с которыми Господь отождествляет себя», — заявил он в связи со своим визитом в среду в тюрьму Вилья-Девото. Кроме того, он подчеркнул, что религиозное призвание не позволяет оставаться равнодушным к чужим проблемам или уклоняться от социальных обязательств». С другой стороны, Святой Отец отметил повседневные усилия, которые прилагают семьи, чтобы пробиться в жизни. В этом контексте он подчеркнул труд «отца, который каждый день встает рано утром, чтобы принести хлеб в свой дом», самоотверженность «матери, которая сопровождает своего больного сына в долгие ночи в больнице» и поступки «хорошего друга, который делится своим временем с тем, кто в этом нуждается». В другой части своего послания он прямо упомянул аргентинского понтифика. «Сегодня, в Доме нашей Матери из Лухана, мои мысли обращаются в особенности к нашему дорогому Папе Франциску, который всегда носил в своём сердце „темнокожую покровительницу“», — подчеркнул он перед толпой, которая зааплодировала, едва услышав его имя. Наконец, он обратился с заключительным посланием ко всему народу: «Аргентина, встань и иди», — сказал он и вверил своё служение во главе Ватикана покровительнице страны, напомнив, что его понтификат начался 8 мая, в день Богородицы». Дорогие братья и сестры: «Отрывок из пророка Исаии, который мы только что услышали, приглашает нас представить себе различные виды местности: пустыню, степь и гору, — все они призваны расцвести и воспевать радость, созерцая славу Божью». Давайте сегодня также подумаем об этой прекрасной стране, о разнообразной географии, которой Создатель вселенной украсил аргентинскую землю: обширные пампы и полноводные реки, многочисленные горные хребты и горные цепи, зеленые плато и просторные равнины, глубокие моря, величественные ледники и обширные пустыни. Вся земля «конца света» в своём великолепии и красоте воспевает славу Господа. Исаия далее говорит, что, подобно тому как Бог даёт пробиваться воде на засушливой земле, делая её более плодородной, так же Он утоляет глубокую жажду людей и исцеляет их от болезней, открывая глаза слепым и уши глухим. Дорогие братья и сестры, эти образы говорят нам о новом времени, об обещании освобождения: не бойтесь, Бог с нами. Радуйтесь и будьте сильны силой, исходящей от Господа». В эти дни я смог увидеть богатство Аргентины не только в её географии, но и в её народе, в каждой встрече, на площадях и улицах, в творчестве, в спонтанности и в жизни, которая переполняет каждый шаг. В «Магнификат», который мы провозгласили в качестве отзывного псалма, Дева Мария также переполнена радостью от Господа и славит Его за чудеса, которые Он творит в ней. «Я благодарю Бога за возможность встретиться с этим таким дорогим мне народом, который открывает свои двери для всех, делится своим хлебом и музыкой, где всегда найдется место за столом для пришельца, время для беседы «между чашками мате» и протянутая рука для того, кто в этом нуждается». Сегодня, в Доме нашей Матери из Лухана, мои мысли особенно обращаются к нашему дорогому Папе Франциску, который всегда нес «темнокожую Покровительницу» в своём сердце. Своей жизнью он научил нас — и продолжает указывать нам с того места, которое он выбрал для своего погребения, так близко от Святой Марии, — всегда любить и почитать её. Действительно, очень часто его прощальными словами были: «Да благословит тебя Иисус и да хранит тебя Пресвятая Дева». «С сердцем, полным благодарности за столько даров, которыми Бог одарил эту страну, я хотел бы по этому случаю предложить вам путь, который мы проходим при праздновании каждой Евхаристии. Он состоит из четырёх этапов: примирение, просветление через Слово Божие, причастие и отправление на миссию. Мария у подножия креста присоединяется к Евхаристической жертве и сопровождает нас на этом пути (ср. Св. Иоанн Павел II, Энциклика Ecclesia de Eucharistia, 56–58). «Многие из наших братьев и сестёр, а может быть, даже мы сами и наши семьи, в настоящее время, возможно, переживают моменты, подобные тем, что были на Голгофе, страдая от болезней, бедности, безработицы, дискриминации или разрыва семейных связей, а также от других проблем. В эти мрачные минуты мы понимаем чувства Марии, стоящей у подножия креста, чье материнское сердце разрывается от боли. В то же время, подобно Марии, которая в тот страшный момент своей жизни получила от Сына новое поручение, приняв в своём материнском сердце всё человечество, и мы призваны принять Божью благодать и пройти путь прощения и примирения, которые обновят в нас мир, надежду и любовь». Будем искренни, признаем свои ошибки и попросим прощения у Господа: «прости за того нищего, за ту слёзу, которую я заставил блеснуть; прости за те глаза, на которые, глядя в мои, я не захотел смотреть» (Замба прощения). Нам необходимо примириться также с нашей историей и с нашим настоящим, чтобы создать новое будущее, в котором последнее слово останется за любовью. «Вспомним также опыт учеников из Эммауса: они шли с печальными лицами, унылые, подавленные суровой реальностью. В этот момент им явился воскресший Иисус и объяснил им Писания. Затем они разделили с Ним ужин, и они узнали Его по тому, как горели их сердца (ср. Лк 24, 13–35). Дорогие братья и сестры! Таков зачастую и наш опыт. Мы чувствуем себя уставшими, разочарованными, растерянными. Нам нужен компас, путеводитель: мы находим его в Священном Писании! Позвольте ему просветить нас: Слово Божие — светильник для наших шагов и свет на нашем пути (ср. Пс. 119:105). «В качестве третьего шага, после примирения и просветления через Слово, мы призваны к общению. Сам Христос приглашает нас к Своему столу, и за ним радушно принимаются все (ср. Мф. 22:9–10). Здесь есть место для всех, особенно для самых нуждающихся: бедных и голодных, мигрантов, больных и заключённых, с которыми Господь отождествляет Себя (ср. Мф 25,35–40). Именно «Евхаристия, таинство единства, укрепляет нашу принадлежность к Телу Христовому и учит нас делиться. Разнообразные взгляды, присутствующие в Церкви, и твердые убеждения, вдохновляющие каждого из нас, являются богатством, если они остаются укорененными в уверенности в единстве как в полученном даре и как в задаче, которую предстоит выполнить» (Энциклика «Magnifica humanitas», 88). Общение со Христом не заставляет нас уходить в свои личные дела, не ведет к тому, чтобы мы пользовались чужими нуждами, и не позволяет нам уклоняться от своих обязанностей. Общение со Христом побуждает нас быть активной частью общины, безвозмездно делиться полученными дарами, предлагать то немногое, что у нас есть, для блага многих». Нас призывают жить милосердием по примеру Христа, и этому примеру нас учит также Мария у подножия креста, ибо там, на Голгофе, и она, и её Сын любили «до конца» (ср. Ин 13, 1). Дело не в том, чтобы совершать великие дела, а в том, чтобы оставаться верными Господу, как оставалась верной Ему Его Матерь — как в моменты крестных испытаний, так и во времена радости, славы и света. Дело в том, чтобы смотреть на жизнь глазами небес и окрашивать каждый наш день цветом надежды. Трудностей много, мы это знаем, но Господь также вдохновляет наш верный народ на героические поступки милосердия, такие как поступок отца, который каждый день встает рано утром, чтобы принести хлеб в свой дом, матери, которая сопровождает своего больного сына в долгие ночи в больнице, или доброго друга, который делится своим временем с тем, кто в этом нуждается». Дорогие братья и сестры, последний шаг — это посыл, который мы получаем в конце Святой Мессы: посыл на миссию. Идите и проповедуйте! (ср. Мк 16,15), потому что «мы не можем молчать о том, что видели и слышали» (Деян 4,20). Идите и проповедуйте Евангелие, возвещайте радость Евангелия словами и добрыми делами. Аргентина, встань и иди вперед: «люби и делай, что хочешь: если молчишь, молчи из любви; если кричишь, кричи из любви; если исправляешь, исправляй из любви; если прощаешь, прощай из любви. Пусть в тебе живет корень милосердия; из этого корня может прорасти только добро» (Св. Августин, Проповедь на Первое Послание Иоанна к Парфянам, 7, 8). «Матерь из Лухана: мой понтификат начался 8 мая, в день твоего праздника. Как и миллионы аргентинцев, приходящих в твой дом, чтобы умолять о твоей материнской защите, я тоже хочу укрыться под твоим покровом. Направь меня, Матерь, в апостольской миссии, которую Господь возложил на меня. И направь и сопровождай аргентинский народ на его пути. Помоги ему наводить мосты милосердия и создавать сети солидарности, пробуди в нём стремление и дальше идти по путям примирения, общения и миссии, озаренным Словом Твоего Сына Иисуса Христа и прочно укорененным в Нём, «краеугольном камне» (Деян. 4:11). Да будет так».