Тито Ньевес, легенда сальсы: его визит в Буэнос-Айрес, сложный период, который он хотел бы вычеркнуть из своей жизни, и его вера в Бога

Когда Тито Ньевес был еще ребенком, однажды он спросил мать, почему его назвали Умберто. Она ответила: «Потому что Умберто — это имя артиста». Одно дело — увидеть это имя на бумаге или на экране мобильного телефона или компьютера, и совсем другое — услышать его от самого Ньевеса. Это не только вызывает улыбку, но и позволяет представить себе выражение лица мальчика и интонацию, с которой его мать ответила ему. Умберто отнесся к этому очень серьезно, настолько, что его стали называть «Паваротти сальсы». В настоящее время он отмечает 50-летие своей карьеры певца, и 21 августа выступит на сцене театра Gran Rex, чтобы отпраздновать это событие. В подростковом возрасте он любил рок и жил в Нью-Йорке. Туда он приехал в возрасте тридцати дней из своего родного Пуэрто-Рико. Но кровь взяла верх, и латинский ритм стал его образом жизни. Он вспоминает те первые годы семидесятых и говорит: «Представьте себе, я следил за карьерой Уилли Колона и Гектора Лаво, а шесть лет спустя, в 78-м, я был на сцене вместе с Лаво. Это как если бы вы однажды оказались на футбольном стадионе и, посмотрев в сторону, увидели Месси. Для меня это было именно так». Выступления с такой знаменитостью, как Лаво, который в шестидесятых годах был лидером мощного сальса-движения, зарождавшегося в Нью-Йорке, стали для него отличным визитной карточкой в высшей лиге латинской музыки. Но Тито не остановился на достигнутом и спустя несколько лет начал сольную карьеру, выпустив такие песни, как «El amor más bonito» и «Sonámbulo», которые принесли ему большую известность в конце века. «Я считаю себя актером, — сказал он газете LA NACION несколько недель назад. — Актером, который берет сценарий и должен сыграть роль. Потому что я не композитор. Я написал только пять песен. Поэтому я должен взять их и заставить вас почувствовать грусть или радость, когда вы их слушаете». «Известный сальса-певец выбрал для продвижения своего юбилейного турне, посвященного 50-летию творческой деятельности, монтаж из двух фотографий. Одна — современная, а другая — начала восьмидесятых годов, на которой он улыбается, с бородой и густыми волосами. «Если вы посмотрите на эту фотографию, которая была идеей моей жены, то увидите, что это та же улыбка. Мне нравится смотреть на эту фотографию и смотреть на себя сейчас. Я очень наслаждался этой карьерой. Я до сих пор наслаждаюсь этой прекрасной карьерой, которую мне подарили Бог и вы. Почему вы? Потому что без публики артист ничто. И это подтвердила мне пандемия. Мне пришлось давать виртуальные концерты. Вы знаете, как это было сложно? Это как комик, рассказывающий анекдоты, когда никто не смеется. Однажды я пел на частной вечеринке, где было около 20 человек, и это больше походило на репетицию, потому что это не то же самое, что когда перед тобой 20 000 человек. В Веракрусе 200 000 фанатов. Ты знаешь, что такое 200 000 фанатов, аплодирующих? Это как цунами. Это невероятное зрелище. Поэтому я наслаждаюсь, глядя на эти фотографии. И есть одно задание, которое я даю людям. — Какое? — Чтобы они встали голыми перед зеркалом после душа и подумали, нравится ли им то, что они видят. Чтобы они посмотрели на то, кем они стали во взрослой жизни. Это очень, очень сложно. Люди уклоняются от того, что скрывается под одеждой. Когда вы надеваете брендовую рубашку, вы делаете это, чтобы показать окружающим, что у вас все в порядке с финансами. Даже если это не так. «За что вы благодарны?» — За свое здоровье. Я только что прошел общее обследование, и все в порядке. Здоровье превыше всего. Посмотрите на Стива Джобса, который отдал бы все свои миллионы за лучшее здоровье [директор Apple умер в 2011 году после различных проблем, с которыми он столкнулся в последнее десятилетие своей жизни]. Большинство болезней возникают из-за неправильного питания. — А в художественном плане, что вы ставите на чашу весов, какие пути были правильными, а какие не следовало выбирать? — Из этих пятидесяти лет есть период примерно в десять лет, который я бы исключил. Период разгула, пороков. Сигарет, кокаина, женщин. Потому что я был также зависим от женщин. Для меня очень важно говорить об этом в вашем интервью, потому что, возможно, есть кто-то, кто страдает, и я могу порекомендовать ему обратиться за помощью, как я обратился. Благодаря Богу, я уже 35 лет чист от всего. «Иногда в жизни человека бывают ситуации, которые приводят к перелому. Вероятно, это связано с одной из самых известных песен из вашего репертуара, «Fabricando fantasías», которая ассоциируется с уходом вашего сына из жизни несколько десятилетий назад из-за тяжелой болезни. «Но не эта ситуация поставила меня на колени. Наоборот. Вредные привычки появились еще со школьных времен. То было тяжелое время в Нью-Йорке. Я стал наркоманом». — Оставить прошлое позади было важным шагом. А как повлияло на музыку то, что вы решили попробовать себя в других жанрах? В девяностые вы записывали сальсу на английском, перепели «I Like It Like That». — Мой сын Омми [умер в 2004 году] рос с мамой, у которой был американский партнер. Поэтому они говорили по-английски. Омми говорил мне, что ему нравится моя музыка, но он не понимает испанский. Как и мой сын, тысячи латиноамериканских ребят не владели испанским языком. Когда я предложил лейблу записываться на английском, мне ответили, что нет, что это было актуально в шестидесятых. Но в конце концов я записал песню на английском, и она имела оглушительный успех. «I Like It Like That» была первоначально записана в 1967 году, и я возродил ее. Несколько лет назад ее перезаписали Cardi B с Bad Bunny и J Balvin. «Сальса, особенно ее танцы, имеет нечто общее с танго. Есть люди, которые хотят их научиться, независимо от возраста, эпохи или моды. «-Не пожилые люди, а молодежь поддерживает эту культуру. Это самое впечатляющее. Когда я рос в США, я любил рок. Я был рокером. Было около 120-130 радиостанций, которые транслировали американскую музыку. Только две из них были испаноязычными, одна транслировала музыку, другая — политику. «Сегодня политический мир переживает бурные времена. Как это воспринимается в США?» «Я не живу политикой, я живу Богом. Я никогда не любил политику, потому что это игра с большим количеством вызовов, обманов и ссор. Это самая грязная игра, которую я видел. В Соединенных Штатах я должен быть хорошим человеком и платить налоги. В остальном я имею обязательства перед публикой, которая со мной уже 50 лет. Политика не мешает мне спать. Музыка, напротив, — это лекарство. 21-го числа у меня большая ответственность, потому что я буду выступать в Gran Rex, одном из самых уважаемых театров Буэнос-Айреса. Музыканты этого оркестра, которые едут туда впервые, тоже очень взволнованы». Тито Ньевес. 21 августа, в театре Gran Rex, Corrientes 857. Билеты от 45 000 песо. Продажа в театре и онлайн.