Борьба за голос испанца по поводу «закона о внуках»: «Тот, кто бежал, не думал о том, чтобы собрать папку с документами — он уехал, взяв с собой только то, что было на нем»

Хуан Мануэль Мартинес Час понимает, что, возможно, не сможет проголосовать на всеобщих выборах в Испании 29 ноября. Тем не менее он готов сделать всё возможное, чтобы судебные органы пересмотрели решение, лишившее права голоса около 163 000 граждан, проживающих за рубежом и получивших гражданство в соответствии с так называемым «законом о внуках», в числе которых и он сам. «Даже если мне не удастся проголосовать, я хочу, чтобы этот вопрос был поднят и чтобы когда-нибудь, в какой-то момент, Конституционный суд или Европейский суд по правам человека признали, что это было серьезным нарушением одного из основных прав», — говорит он из Буэнос-Айреса. Время играет против него. Верховный суд установил срок для участия в судебном разбирательстве и представления ходатайств, который истекает в следующий четверг. В сентябре, когда было вынесено первое судебное решение Верховного суда, этот адвокат уже подал жалобу в Управление омбудсмена. Во вторник, после вынесения второго решения, он расширил свои претензии. Он считает, что то, что ранее было потенциальной угрозой исключения, после объявления выборов превращается в фактическое нарушение избирательного права. «Как только выборы пройдут или меня исключат из списка избирателей, я лишусь возможности реализовать своё право на участие в выборах, и это впоследствии ничем не может быть компенсировано», — утверждает он. По его словам, до сих пор он не получил ответа от Уполномоченного по правам человека. Сейчас он пытается собрать необходимые документы, чтобы обратиться в Верховный суд с помощью адвоката и судебного представителя в Мадриде. Расстояние и бюрократия затрудняют этот процесс. В этот четверг он безуспешно пытался попасть на прием в консульство в Буэнос-Айресе: ему ответили, что свободных мест нет как минимум до следующей недели. Поскольку этот путь оказался закрыт, он оформил доверенность своему адвокату через нотариуса и теперь пытается заверить документ апостилем в установленные сроки. Гаагская апостиль обязательна для придания международной юридической силы в Испании любому официальному документу другой страны. Как правило, эта процедура занимает не менее недели и стала самым большим препятствием для тех, кто, как Мартинес Час, пытается отменить вето Верховного суда. С этой преградой столкнулись и другие люди, в том числе те, кто в последние дни обратился в Центр потомков испанцев «Эспаньолес Унидос» (Cedeu) в Буэнос-Айресе. «Каждый, кто хочет подать апелляцию, должен прийти с доверенностью, заверенной апостилем, чтобы иметь право явиться в суд», — объясняет президент Cedeu Хуан Мануэль де Оз. Cedeu заранее предусмотрел такую ситуацию, и в этот четверг его представители явились в Верховный суд. Эдуардо Ранц, юрист ассоциации, утверждает, что лишение права голоса испанцев, получивших гражданство по закону о внуках, «является дискриминационным» по отношению к другим группам, получившим гражданство, таких как сефарды (которым в период с 2015 по 2019 год законом было признано право на гражданство с целью компенсации потомкам евреев, изгнанных из Испании в XV веке), участники международных бригад, принимавшие участие в Гражданской войне, а также те, кто получил гражданство по закону о внуках, но проживает в Испании. Некоторые граждане, получившие гражданство в начале 2023 года, смогли проголосовать на всеобщих выборах того года, но на этот раз они не смогут этого сделать. Роберто Кано Перейра, проживающий в Аргентине, — один из них; его брат, живущий в Валенсийском сообществе, напротив, сможет проголосовать. Подобная ситуация повторяется и в других семьях, члены которых проживают по обе стороны Атлантики. Мартинес Час сожалеет о смеси разочарования и гнева, которая в эти дни царит среди многих потомков испанцев. «Я не стал испанцем ради получения гражданства и паспорта. Я сделал это из глубокого убеждения, из-за семейных связей, потому что чувствую себя частью галисийской культуры», — говорит он. По его мнению, судебное решение означает «новое изгнание, в данном случае из политических прав» для испанцев, проживающих за рубежом. Судьи верховного суда приостановили право голоса лиц, получивших гражданство по «закону о внуках», до вынесения решения по существу дела по иску, поданному партиями «Vox» и «Iustitia Europa». Оспаривается не сам «закон о внуках», а последующее распоряжение Министерства юстиции. Закон предусматривает, что право на приобретение гражданства имеют дети и внуки испанцев, изгнанных по политическим, идеологическим причинам или из-за сексуальной ориентации. Министерская инструкция предполагала, что статус изгнанников имеют все испанцы, покинувшие страну в период с 18 июля 1936 года по 31 декабря 1955 года. Верховный суд поставил под сомнение этот критерий и теперь требует подтверждения факта изгнания от тех, кто хочет проголосовать 29 ноября. По мнению Мартинеса Часа, это требование игнорирует сложности с подтверждением факта бегства, произошедшего 90 лет назад. «Тот, кто бежал, не думал о том, чтобы собрать папку с документами, он уехал с тем, что было на нем», — говорит он, уточняя, что его дед покинул Галисию в сентябре 1936 года, в начале Гражданской войны. Этого адвоката беспокоит, что ограничения на участие в политической жизни могут стать нормой, а судебные процедуры в конечном итоге превратятся в непреодолимое препятствие для тех, кто намеревается отстаивать свои права. «Обжалование — это также способ не соглашаться с подобной политикой, с подобными манипуляциями, и поставить точку на попытках политизировать правосудие или осуществление прав», — утверждает он. «За права нужно бороться везде. Нужно бороться до последнего», — заключает он. Его дедушка и бабушка по отдельности бежали из Галисии и нашли приют в Аргентине, где построили совместную жизнь. Он хочет, чтобы эта семейная история сохранила своё место в Испании, в том числе и когда откроются избирательные урны.