У управляющего здания, в котором жила Сарло, родилась дочь, и ей дали второе имя Беатрис.

Сегодня в клинике головного офиса Профсоюза работников многоквартирных домов по адресу Сармьенто, 2040, родилась дочь Меланио Альберто Меса Лопеса, управляющего домом по адресу Идальго, 140, в районе Кабальито, который претендует на квартиру на восьмом этаже, принадлежавшую Беатрис Сарло. В честь автора книги «Публичная интимность» девочка получила второе имя Беатрис. Эмма Беатрис Меса Сантакрус весила 3,3 кг. «Меса Лопес прислал в LA NACION фотографии девочки с матерью, Марией Сантакрус, и собой, на которых они выглядят счастливыми». Рождение Эммы Беатрис, однако, не улучшает и не ухудшает положение управляющего наследством Сарло, где в качестве наследников выступают Эрнестина Сусана дель Рио, 87-летняя кузина-архитектор, проживающая в Вьедме, и муж, с которым Сарло никогда не разводилась, архитектор Альберто Сато, проживающий в Сантьяго-де-Чили со своей семьей. Последние двое претендуют на все наследство Сарло, включая еще одну квартиру на улице Талькауано и авторские права. Оба оспорили назначение управляющего. В начале месяца газета LA NACION сообщила, что экспертиза почерка подтвердила подлинность документов, представленных адвокатами Меса Лопеса в качестве «завещаний», в которых интеллектуалка оставляла «на попечение» управляющего свою квартиру и кошку Нини, которая теперь живет с семьей Меса Лопеса и кошкой Итис в небольшой квартире, после того как привыкла жить более комфортно и свободно в пятикомнатной квартире на восьмом этаже дома по адресу Идальго, 140».