" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=0.5,maximum-scale=5.0,user-scalable=yes" >После пяти месяцев приостановки деятельности аргентинский мясоперерабатывающий завод надеется на скорейшее возобновление поставок в Китай - LA NACION{ «pagetype»: «nota», «valor»: «comun», «subtype»: «1», „nota_id“: «INBB3H3L7FBHFGZFC7IA23JU2E», «isListenable»: «da», «palabras»: 1000, „lectura“: «6» } @font-face {font-family:„Prumo“;src:url(„ pf resources fonts prumo Prumo-LNVF.woff2?d=2047“) format(„woff2-variations“); font-weight: 90; font-display: swap;} @font-face {font-family:„Prumo Italic“;src:url(„ pf resources fonts prumo Prumo-ItalicLNVF.woff2?d=2047“) format(„woff2-variations“); font-weight: 90; font-display: swap;} .- -prumo{font-family:Prumo,georgia,serif}.--font-primary{font-family:Prumo,georgia,serif}.row{display:flex;flex-wrap:wrap;width:100%}[class*=col-]{width:100%; position:relative}.col{flex-basis:0%;flex-grow:1;max-width:100%}.col-1{flex:0 0 8.3333333333%;max-width:8.3333333333%}.col-2{flex:0 0 16.6666666667%; max-width: 16.6666666667%}.col-3{flex: 0 0 25%; max-width: 25%}.col-4{flex: 0 0 33.3333333333%; max-width: 33.3333333333%}.col-5 {flex: 0 0 41,6666666667%; max-width: 41,6666666667%}.col-6{flex: 0 0 50%; max-width: 50%}.col-7{flex: 0 0 58,3333333333%; max-width:58.3333333333%}.col-8{flex:0 0 66.6666666667%;max-width:66.6666666667%}.col-9{flex:0 0 75%;max-width:75%}. col-10{flex:0 0 83,3333333333%;max-width:83,3333333333%}.col-11{flex:0 0 91,6666666667%;max-width:91,6666666667%}.col-12{flex

Спустя пять месяцев после того, как Китай приостановил импорт мяса с мясоперерабатывающего завода ArreBeef SA, компания по-прежнему ожидает, что азиатский гигант отменит санкцию, затрагивающую основной рынок сбыта её экспортной продукции. Тем временем компания реорганизовала значительную часть своего производственного процесса, чтобы поддержать бизнес и сохранить как можно больше рабочих мест, хотя эта реструктуризация вновь привела к временному увольнению около 400 работников с завода в Перес-Миллане, расположенного на севере провинции Буэнос-Айрес. Как пояснил газете LA NACION Уго Боррелл-младший, владелец ArreBeef, эта мера не связана ни с процессом закрытия, ни с финансовым кризисом компании, а является одной из форм организации труда, к которой компания прибегает при снижении активности в связи с конъюнктурными факторами.» У нас есть бригада из примерно 400 человек, которая входит в состав полной разборки туш, полной смены по разборке туш и частично участвует в забое. Десять месяцев в году они работают здесь [в Перес-Миллане]. Когда объемы производства снижаются, их отправляют в отпуск на пару недель — на время конфликта или проблемы — а затем они снова выходят на работу», — пояснил он. «Разница на этот раз заключается в том, что снижение активности длится уже более пяти месяцев». Всё началось 19 марта, когда Главное таможенное управление Китая (GACC) приостановило экспорт продукции этого мясоперерабатывающего предприятия после того, как в образце, взятом из партии, поступившей в порт Нинбо, якобы были обнаружены остатки хлорамфеникола. «Однако, по мнению ArreBeef, речь шла о ложном положительном результате. «Предположительно, анализ показал наличие остатков этого антибиотика. С того момента мы тесно сотрудничаем с Senasa, которая провела все необходимые исследования, и с технической точки зрения это ложноположительный результат, поскольку в Аргентине этого антибиотика нет», — заявил Боррелл. Предприниматель напомнил, что спорный анализ касался всего одной коробки в контейнере, в котором перевозилось около 1000 коробок. «Остальные 999 дали отрицательный результат. Если бы этот антибиотик действительно применялся на ферме, он должен был бы обнаружиться и в других ящиках, ведь это было одно и то же стадо и одна и та же половина туши. Кроме того, нет никаких свидетельств того, что этот антибиотик когда-либо использовался в Аргентине за последние 20 лет», — заявил он. «Приостановка экспорта застала мясоперерабатывающий завод в разгаре экспортной деятельности. «У нас было 300 контейнеров в море, с почти 400 000 ящиков. Все они прибыли в Китай, были проверены ящик за ящиком и прошли все проверки. Не было ни одного положительного результата анализа, ни проблем с маркировкой, ни с переводом», — рассказал он. «С тех пор Senasa провела соответствующее расследование и направила техническую документацию китайским властям». По словам Борреля, спустя более четырёх месяцев Главное таможенное управление Китая направило дополнительные запросы, на которые аргентинский орган по санитарному надзору уже дал ответы. «Теперь вопрос перестал быть чисто техническим. Senasa представила новый отчёт со всеми ответами. В настоящее время этим вопросом занимается сельскохозяйственный атташе в Китае Эрнан Виола при содействии Министерства сельского хозяйства и Senasa. «Все оказывают давление как в отношении нашего завода, так и завода в Горине, чтобы с нас сняли запрет», — отметил Боррелл. Источники в Senasa сообщили газете LA NACION, что отмена приостановки будет «незамедлительной». «В ожидании этого решения компания полностью реорганизовала свою производственную структуру. Часть производства была перенесена из Перес-Миллана на другие заводы группы. «Я сократил производство в Перес-Миллане, и мы перешли на убой на заводе Compañía Bernal (Ciaber), который также принадлежит нам. Кроме того, я запустил второй цикл [разделки] на заводе в Эскобаре, который был закрыт и имеет разрешение на поставки в Китай», — пояснил он. «Благодаря этому решению ArreBeef удалось сохранить значительную часть своего экспорта. Однако производственных мощностей недостаточно, чтобы полностью заменить объемы, которые ранее перерабатывал завод в Перес-Миллане». «Большая часть сотрудников переехала в Эскобар». «Хотя мы временно уволили 400 работников на предприятии в Перес-Миллане, на завод по обвалке в Эскобаре мы наняли около 200 человек, но об этом никто не говорит», — уточнил он. «Компания также нашла временное облегчение на американском рынке. «Новая квота в 80 000 тонн для США в значительной степени заменила Китай в период с марта по июнь. Потом эта квота исчерпалась, и теперь снова стало гораздо сложнее заменить этот объём», — пояснил он. «Дело в том, что Китай — это не второстепенный рынок для семьи Боррелл. ArreBeef экспортирует около 5000 тонн в месяц, из которых от 3500 до 4000 тонн шли именно туда. «Сегодня нет рынков, которые могли бы заменить этот объем», — предупредил он. «В настоящее время завод в Перес-Миллане забивает от 800 до 900 голов скота в день, что составляет примерно половину его обычной мощности. «Если приостановку отменят, мы вернёмся к нормальному ритму работы, и все сотрудники вернутся на завод «Перес Миллан», — заверил он. По мнению предпринимателя, ужесточение китайского контроля выходит далеко за рамки аргентинского случая. «В такой же ситуации находятся очень крупные заводы в Уругвае, Бразилии и Парагвае. Китайская система очень жесткая. Три года назад они объединили санитарный контроль с таможенным, и с тех пор очень сложно получать разрешения на новые предприятия, новые продукты, а также решать конкретные случаи, такие как наш», — заявил он. «Несмотря на эту ситуацию, Боррелл подчеркнул важность совместной работы с аргентинским санитарным органом». «Senasa фактически находится на территории завода и работает с нами бок о бок. Это не слабость аргентинского ведомства; проблема заключается в строгости китайской системы», — заявил он. «Поскольку технический этап практически завершен, компания надеется, что решение будет принято в ближайшие недели. «Мы понимаем, что уже приближаемся к решению проблемы. Еще несколько недель работы — и мы получим разрешение», — заключил он.