Кордова - имя с множеством идентичностей, которые объединяются благодаря книгам

Сегодня город Кордова отмечает 452 года со дня своего основания. В 1573 году на берегу реки Сукия Херонимо Луис де Кабрера основал город, который тогда назывался Кордова-де-ла-Нуэва-Андалусия, в знак уважения к родине семьи своей жены Луисы Мартель де лос Риос. Со временем Кордова в Аргентине стала одним из главных городов страны и даже самым населенным (в нем проживает почти два миллиона человек) среди тех, что носят это имя в Латинской Америке и Испании. Помимо исторического андалузского города, основанного в 169 году до н. э. римлянином Клавдием Марцеллом, это название повторяется в разных регионах Латинской Америки. В Мексике Кордова - это город, расположенный в штате Веракрус; в Венесуэле - муниципалитет в штате Тачира; а в Колумбии, помимо департамента Кордова - одного из 32, составляющих страну, - есть еще три муниципалитета с названием Кордова, расположенные в департаментах Нариньо, Боливар и Киндио. Хотя каждый из этих городов имеет свою историю, географию и самобытность, у них есть общие культурные и символические черты, которые связывают их воедино. С целью сделать эти одноименные города видимыми и наладить с ними диалог, кордовское издательство Hermanamientos продвигает проект культурного сотрудничества, который объединяет бесплатные цифровые публикации об этих иберо-американских Кордобас. "На сайте издательства можно скачать такие книги, как Las Córdobas del mundo, Las Córdobas de Iberoamérica и La ruta de las Córdobas, в которых сходства и различия между этими городами рассматриваются с разных точек зрения: история их основания, связь с протекающими через них реками, отношения с окружающей средой, развитие сельского хозяйства и культурные особенности, определяющие их. Один из курьезов, упомянутых в издательском проекте, заключается в том, что, вопреки распространенному мнению, не все Córdobas обязаны своим названием испанскому городу. На самом деле, единственная, которая была названа непосредственно в честь андалузской Кордовы, - аргентинская. Город Кордова в Веракрусе (Мексика) получил свое название от имени вице-короля Диего Фернандеса де Кордовы, а Кордобас в Колумбии и Венесуэле - от имени генерала Хосе Марии Кордовы, колумбийского военного, который был важной фигурой в войнах за независимость в XIX веке. "Помимо различий в происхождении, есть и общие элементы: три из этих городов под названием Кордова пересекает река - Сукия в Аргентине, Гвадалквивир в Испании и Сину в Колумбии, - и многие расположены в горах или богатых природных условиях. Экономика некоторых из этих территорий связана с сельским хозяйством, а в некоторых случаях, например в Киндио (Колумбия), с выращиванием кофе. Городское развитие вокруг воды, плодородие почв и связь с ландшафтом - вот те черты, которые их объединяют. Есть и символические совпадения. Жителей Кордовы в Аргентине, а также в Испании, Колумбии и Мексике называют «кордобесами». И многие выделяют юмор, музыкальность языка и некоторые общие культурные проявления, хотя каждый город сохраняет свою местную печать и свою особую историю.«»" «Годовщина основания аргентинской Кордовы, известной также как »ла Докта" за то, что она стала первым городом в стране с государственным университетом, - хорошая возможность познакомиться не только с ее историей, но и с историей других городов, которые, находясь в разных координатах Иберо-Америки, разделяют ее название и проецируют общую идентичность. В этих книгах, написанных кордобесами из Аргентины, Мексики, Испании, Колумбии и Венесуэлы, эти голоса соединяются и обогащают друг друга".