Кто такая Саманта Швеблин, аргентинская писательница, которая считается кандидатом на Нобелевскую премию по литературе?

Аргентинская писательница Саманта Швеблин находится в центре внимания международной литературной сцены, поскольку ее имя звучит как возможный кандидат на Нобелевскую премию по литературе 2025 года. Влиятельные СМИ, такие как The New York Times и The Guardian, опубликовали восторженные рецензии на ее книгу «Добро и зло». Между тем в Латинской Америке продвигается ее кандидатура на высшую литературную награду. «Творчество Швеблин вызывает восхищение в различных кругах. В США Джойс Кэрол Оутс проанализировала для The New York Times английскую версию книги «Добро и зло» под названием «Good and Evil and Other Stories». Оутс подчеркивает эмоциональное воздействие рассказов и утверждает: «Одно из удовольствий чтения сборника тематически связанных рассказов заключается в том, что, хотя каждая история может быть независимой от других и представлять несвязанных между собой персонажей, действующих в очень разных местах, читатель в целом испытывает нечто похожее на эмоциональное воздействие романа». Рассказы были переведены на английский язык Меган Макдауэлл и опубликованы издательством Knopf, входящим в группу Penguin Random House. Оутс считает, что английское название «неожиданно общее» и утверждает, что скорее давление семейной жизни, чем моральный конфликт, приводит персонажей к экзистенциальным кризисам. Он приходит к выводу, что истории о добре и зле, переведенные Макдауэллом, «сильно впечатляют и вызывают беспокойство». В 2022 году Швеблин уже получила признание в США и выиграла Национальную книжную премию в категории «переводная литература» за «Семь пустых домов». Сэм Байерс из The Guardian также дал положительную оценку творчеству Швеблин, отметив, что «откровенность и ясность языка Швеблин открывают уникальную эмоциональную почву, где страх и сострадание сливаются воедино». Писатель отмечает, что сборник рассказов имеет с жанром ужасов общую духовную сущность. В представлении Швеблин границы между желаемым и нежелаемым не существуют: «Настоящий ужас не является ни потусторонним, ни сверхъестественным, а просто признанием фундаментальных условий жизни», — утверждает Байерс. Британский критик подчеркивает, что Швеблин избегает «всех стилистических ловушек мистики» и считает, что ее цель — не мистифицировать и не искажать, а смотреть на мир прямо. Эллен Маттсон, писательница и член Шведской академии, объясняет, как формируется кандидатура на Нобелевскую премию по литературе. Маттсон указывает, что «теоретически любой может быть номинирован», единственное требование — писать отличную литературу. «Кандидатура на Нобелевскую премию требует, чтобы учреждения, издатели, ученые и лауреаты премии предложили своего любимого автора. Из первоначального списка из 220 имен отбирается 20 кандидатов, а затем, в конечном итоге, 5 финалистов. «Именно здесь начинается настоящая работа для нас в комитете и для всей академии», — добавляет Мэттсон и объясняет, что голосование является анонимным. «Испаноамериканские СМИ выдвигают Швеблин в качестве кандидата на Нобелевскую премию по литературе, а Сесар Айра также фигурирует в списке местных фаворитов». В букмекерских конторах имя Швеблин не фигурирует, а список возглавляет китаянка Цань Сюэ, в котором также фигурируют мексиканка Кристина Ривера Гарса и испанец Энрике Вила-Матас. Маттсон заключает: «Все дело в качестве. Литературном качестве, конечно. Победителем должен стать тот, кто пишет превосходную литературу, тот, чьи произведения, когда ты их читаешь, вызывают ощущение какой-то силы, развития, которое пронизывает все его книги, все без исключения». Этот контент был подготовлен командой LA NACION с помощью искусственного интеллекта на основе статьи, подписанной Даниэлем Гигеной.