С приходом весны фестиваль Filba пройдет в «испано-американском и федеральном» формате.

Направляясь к выпуску с большим участием испаноамериканских авторов, чем из других стран, и с акцентом на «другого» как вектор чтения и письма, Международный литературный фестиваль в Буэнос-Айресе (Filba) объявил свою программу бесплатных мероприятий и международных и национальных гостей. Он пройдет с четверга 25 по воскресенье 28 апреля, в преддверии весны, в различных местах Буэнос-Айреса, от Музея латиноамериканского искусства (Malba) до Дома культуры, от Arthaus до Культурного центра Пако Урондо. В 2024 году фестиваль посетили 15 тысяч человек. «С вступительной речью выступит писатель Марио Ортис, который также открывал недавнюю Национальную версию Filba в Баия-Бланка, своем родном городе. Это состоится в четверг, 25 апреля, в 19:30 в аудитории Malba». В отличие от других лет, среди четырнадцати международных гостей нет больших сюрпризов или «признанных авторитетов». Две авторы могут претендовать на звание «открытий»: канадская актриса и писательница Габриэль Бульян-Тремблей, которая приедет в Буэнос-Айрес одновременно с выходом своего автобиографического романа, в котором она рассказывает о своем переходном периоде, «Дочь самой себя» (Metalúcida), и британка Шина Патель, которая в 2022 году привлекла внимание читателей и литературных агентов своим дебютным романом «Я фанат» (Alpha Decay). Бульян-Тремблей участвует в двух мероприятиях, в четверг и воскресенье, а Патель — в трех, в пятницу и субботу. Остальные гости — среди которых есть частые посетители, которые уже могли бы получить аргентинское гражданство — это испанцы Роса Бербель, Пол Гуаш и Джон Бильбао, колумбийцы Хуан Карденас и Лорена Салазар Массо, мексиканка Амаури Кольменарес, уругвайка Габриэла Эскобар, бразильцы Стенио Гардель и Ана Паула Майя, чилийка Лина Меруане, финн Аки Олликайнен и эквадорка Моника Охеда. «Некоторые из них представили свои новые книги, выпущенные в этом и прошлом году, такие как рекомендуемые романы Гардела (La palabra que queda, который в 2003 году получил Национальную книжную премию в области переведенной литературы), Бильбао и Охеды, а также микроэссе Карденаса La ligereza». «В этом году мы сделали то, что давно хотели сделать, а именно увеличили присутствие Латинской Америки, — говорит директор Filba Амалия Санс в интервью LA NACION. — Иногда из-за субсидий и бюджета пригласить перуанского или эквадорского автора сложнее, чем норвежского. Нам удалось добиться большего присутствия испаноамериканских авторов, чем в других изданиях, а также сосредоточиться на том, что мы называем «федеральной зоной», с участием девяти писателей из провинций при поддержке Фонда Уильямса». Среди национальных авторов и журналистов, которые примут участие в 17-м издании Filba, выделяются Наталья Литвинова, Мариана Травацио, Мария Лобо, Адриана Рива, Ромина Паула, Марио Флорес, Мартин Сансия Кавамичи, Хуан Карра и квартет из Кордобы в составе Лауры Гарсия дель Кастаньо, Федерико Фалько, Нельсона Спеккиа и Лучано Ламберти, а также другие, которые уже являются постоянными участниками мероприятия, такие как Габриэла Кабесон Камара. Многократно награжденная авторка проведет интервью с философом Эстер Диас в пятницу в 20:00 в Malba. «Национальный Filba в Баия-Бланке был очень важен для Фонда Filba, благодаря тому резонансу, который он продолжает иметь и сегодня, и благодаря пожертвованиям книг, которые мы сделали народным библиотекам, — говорит Санс. Мы решили, что Марио Ортис откроет Международный Filba, чтобы продолжить то, что мы делаем с Баия-Бланкой, и потому что он, на наш взгляд, является одним из лучших современных аргентинских писателей с его не поддающимися классификации произведениями, которые он публикует. Мы также считаем, что его творчество связано с темой другого». Санс подчеркивает, что, помимо литературных мероприятий, в последние годы Filba стала местом, где публика может общаться и выражать свои мысли. «Мы надеемся возобновить эту встречу», — говорит он. Темой мероприятия станет «alter», другой. «Зачем писать и зачем читать, если не для того, чтобы стать другим?», — задается вопросом команда Filba, которая приписывает литературе «уникальную эмпатическую силу». «Многие мероприятия фестиваля, однако, будут традиционными, такими как дегустации книг (в субботу 26 утром состоится «супердегустация книг», одновременно в нескольких местах), литературные экскурсии, интервью и блоги, панельные дискуссии, мастер-классы (регистрация будет открываться постепенно), вечер поэзии и индивидуальные чтения. Кроме того, в этом году фестиваль будет иметь ярко выраженный кинематографический оттенок — если считать, что седьмое искусство является «другим лицом» литературы — с предложениями от Сесара Гонсалеса, Фернандо Мартина Пеньи, Марии Альче, Сантьяго Лозы, Люсии Селес, Андреса Ди Теллы и MUBI. Полная программа доступна по этой ссылке. «Во время Filba Internacional владельцы карт Banco Galicia смогут покупать книги со скидкой 20 % в книжном магазине Eterna Cadencia (оба являются спонсорами, как и посольства, книжные магазины и государственные агентства). Также вновь заработает Biblioteca Abierta, где читатели смогут обмениваться книгами без использования наличных денег».