Filbita отмечает 15-летие и впервые присоединяется к Ночи музеев

Filbita отмечает свое пятнадцатилетие и празднует его специальным трехдневным мероприятием: с пятницы 7 по воскресенье 9. На праздновании не будет вальсов и вечерних платьев, но будут две премьеры: программа Sinfín и грандиозный дебют фестиваля детской литературы в Ночь музеев. Местом проведения станет не банкетный зал с дымовыми эффектами и крутым ди-джеем, а культурный центр на юге Буэнос-Айреса. И вместо танцев до утра главными событиями дня станут совместное чтение, творческие мастер-классы, рассказы, искусство, живая музыка и игры. «Для этого дня рождения не нужно эксклюзивное приглашение: приветствуются читатели всех возрастов, от малышей, которые хотят потрогать книги, до взрослых, которые заражают своей страстью к художественной литературе и поэзии. «Помимо национальных авторов и иллюстраторов (Лаура Авила, Лучиана Де Лука, Элеонора Гаррига, Ева Мастроджулио, Вирхиния Пиньон, Мелина Погорельски, Химена Тельо, Лучано Сарасино, Матиас Москарди, Поли Бернатене, Хуан Аугусто Лапласетте, Вальтер Биндер и Марио Мендес, среди прочих), в этом «квинтете» будет специальный гость: финская писательница Аня Портин, автор книги «Радио Попов и забытые дети» (издана Nórdica и только что поступила в продажу в стране), которую будут интервьюировать участники детского журналистского мастер-класса «Cordones desatados» под руководством Джессики Файнсод. Под лозунгом «Читать с другими, читать с другими» Filbita впервые присоединится к Ночи музеев в субботу, 8 октября, с предложениями, сочетающими литературу, музыку и страшные истории под луной Буэнос-Айреса. «Мы считаем, что это интересное совпадение: исторически Filbita сочетает литературу с другими видами искусства», — сказала LA NACION Лариса Чаусовски, одна из организаторов фестиваля, организованного Fundación Filba, которая вместе с Марией Лухан Пикабеа также занимается программой Filba Escuelas. «В субботу и воскресенье будут проходить мастер-классы по иллюстрациям с использованием различных техник, кинопоказы немецких короткометражных фильмов, а также аудиовизуальная инсталляция, созданная учащимися общественного мастер-класса Фонда TEMAS (работающего в Villa 21-24), сочетающая поэзию и рисунок. И, чтобы полностью погрузиться в Ночь музеев, мы уделим внимание страшным сказкам, которые расскажет Марио Мендес, а затем перейдем к ритуалу, который повторяется ежедневно с незапамятных времен: призыв к луне, чтобы она убаюкала сны, с историями, прочитанными Лучано Сарасино, и песнями в исполнении Виктории Родригес Лакрутс и Евгении Сассо на гитаре». В пятницу, 7 октября, состоится специальный день для посредников чтения, учителей и библиотекарей, организованный совместно с ALIJA, чтобы поразмышлять о общественных библиотеках, распространении книг и чтении в уязвимых условиях, который также пройдет в южной части Буэнос-Айреса: Los Pompas Club de Artes, расположенном по адресу Av. Brasil 2640, Parque Patricios. Как и каждый год, программа подтверждает свою приверженность бесплатному доступу и очным встречам. Но на этот раз она включает в себя нововведение, которое выходит за рамки дат фестиваля: программу Sinfín, систему распространения книг, которая, по словам Чаусовского, родилась при пересмотре истории Filbita и возобновлении проектов, оставивших след в читательских сообществах. «В духе Filba лежит идея содействовать распространению литературы. Для того чтобы литература распространялась, должны существовать материальные условия, но также и посредники: люди, которые предоставляют книги и организуют совместные чтения. Sinfín стремится укрепить эти связи и переосмыслить чтение как социальную практику», — пояснил он. «В течение этого года было проведено более тридцати мероприятий в шести учреждениях в районах Парке Патрисиос, Вилья 21-24, Нуньес и Сан-Мартин, а также был создан фонд из более чем 500 книг, которые будут переданы в общественные библиотеки, медицинские центры и районные организации». Происходят различные очень значимые события, которые обогащают читательские сообщества не только материально, но и в плане формирования смыслов. Мы проводили совместные чтения, мастер-классы, беседы и мероприятия по организации библиотек. На каждой встрече мы становимся свидетелями жестов, которые кажутся незначительными, но таковыми не являются: пара глаз, открывающихся в бесконечность, когда девочка обнаруживает новую книгу, которая ее восхищает, чтение, сопровождаемое смехом, предложения по созданию литературных произведений, выраженные на разных языках, рассказы, которые обогащают собственное место в мире поэзией и рэпом, командная работа, чтобы подумать о судьбе книг и будущих читателях. Каждый из этих жестов составляет нить, из которой ткется ткань, ткань читателей, ткань общества», — добавил Чаусовский. За пятнадцать лет Filbita прошла долгий и плодотворный путь, который продолжает строиться. Фестиваль принял более 50 международных художников, многие из которых расширили публикацию своих работ в Аргентине. В проекте приняли участие авторы из Испании, Англии, Италии, Португалии, Колумбии, Чили, Бразилии, Швейцарии, Франции, Германии, Уругвая, Мексики, Нидерландов, Австрии и Бельгии, — напомнила программист. На национальном уровне это также стало площадкой для обмена опытом, обучения и творчества более 500 аргентинских авторов, иллюстраторов и художников, от самых известных до начинающих: Грасиэла Монтес, Луис Пескетти, Лаура Деветач, Мария Тереза Андруэтто, Пабло Де Сантис, Лилиана Бодок, Изол, Сильвия Шухер, Иштванш, Паула Бомбара, Адела Баш, Рут Кауфман, Бьянки, Мариана Руис Джонсон, Даниэль Ролдан, Ирис Ривера, Хуан Лима, Инес Гарланд, Эдуардо Абель Гименес, Мартин Бласко и Николас Шуфф, среди многих других. С первых лет фестиваль выходил на встречу с читателями в разных местах и имел такие разнообразные и богатые площадки, как La Nube, библиотека Del otro lado del árbol, La Casona de Los Olivera в парке Авельянеда, больница Гаррахан и Центр культуры науки. Кроме того, он проводился за пределами города: в Генераль-Виллегас, Сан-Мартин, Висенте-Лопес и Виррей-дель-Пино (в Ла-Матанса)». Что касается международного гостя этого выпуска, Ани Портин, которая приехала в Буэнос-Айрес для участия в писательской резиденции, Чаусовски сказал: «Она чувствительный автор, очень заинтересованный в расширении своего мира и знакомстве с другими сценариями детской литературы. Ее книга «Радио Попов и забытые дети», помимо того, что получила несколько наград, является произведением, полным приключений, но также и отголосков таких классических произведений, как «Гекльберри Финн». Главный герой рассказывает от первого лица историю, в которой взгляд на детство, связи, страхи и саму жизнь звучит свежим и искренним голосом. Нам показалось хорошей идеей познакомиться с ней через ее автора и вопросы, которые задают мальчики и девочки, самые первые читатели, чтобы взять у нее интервью в субботу в 15:30 в Espacio Cultural del Sur (Av. Caseros 1750)». «Ежедневная программа доступна по этой ссылке».