Мнение: Аргентина готовится к историческому высадке в Турции

Несколько месяцев назад мы отпраздновали отмену старого указа № 322 от 1973 года, что открыло новый этап дерегулирования торговли для аргентинского животноводства. Наиболее значимым и амбициозным направлением, которое сразу же стало очевидным, была Турция, второй по величине импортер скота в мире и основной покупатель на открытых рынках. Однако этот первоначальный оптимизм сопровождался призывом к действию. Чтобы превратить эту возможность в устойчивый торговый поток, необходимо было преодолеть два ключевых препятствия: санитарный статус в отношении ящура и отсутствие индивидуальной прослеживаемости. С публикацией 3 ноября прошлого года постановления 841 2025 Национальной службы здравоохранения и качества сельскохозяйственной продукции (Senasa) Аргентина делает решительный шаг к полной прослеживаемости национального скота, что является значительным прогрессом в модернизации и повышении эффективности управления животноводством. Турция, в соответствии с европейскими нормами и строгими санитарными требованиями, введенными после 2011 года, определила идентификацию в Аргентине на основе стада как критический недостаток и потребовала, чтобы животные маркировались индивидуально. Данный стандарт решительно решает эту проблему, регулируя Национальную систему электронной идентификации животных для крупного рогатого скота, буйволов и оленей, устанавливая: «1. Обязательная индивидуальная электронная идентификация: с 1 января 2026 года становится обязательным использование электронных технологий для индивидуальной идентификации телят крупного рогатого скота и буйволов при отлучении от матери или перед их первым перемещением. Эта мера будет постепенно вводиться до тех пор, пока не будет охвачен весь поголовье посредством пополнения. Двойная идентификация: официальным средством идентификации устанавливается двойная идентификация, состоящая из двух устройств: визуальной карты и электронного устройства (кнопки, бола или микрочипа, вводимого с помощью радиочастоты — RFID). 3. Точность и здоровье: электронные идентификаторы позволяют осуществлять более быстрое и точное считывание, чем традиционные, устраняя возможные ошибки в базах данных. Эта полная прослеживаемость от выращивания до распределения укрепляет Интегрированную систему управления здоровьем животных (Sigsa).» 4. Соблюдение международных стандартов: индивидуальная электронная идентификация имеет важное значение для соблюдения санитарных требований и требований прослеживаемости, предъявляемых международными рынками, которые устанавливают все более строгие стандарты. ВОЗ рекомендует такие четкие нормативные рамки в качестве ключевых компонентов для улучшения здоровья животных и безопасности пищевых продуктов. Эти нормативные акты устраняют технический барьер, на который Турция указала в 2018 году. Требуя индивидуальной электронной идентификации, Аргентина выполняет обещание внедрить ее с 2026 года, прокладывая путь для экспорта животных, отвечающих санитарным и религиозным требованиям (халяль). «В Аргентинско-турецкой торговой палате мы придаем большое значение этому прогрессу. Мы сопровождали эти усилия, проводя встречи с турецкими производителями и предпринимателями для установления необходимых связей. Мы убеждены, что благодаря этим регуляторным изменениям Аргентина может и должна укрепить свою позицию надежного и конкурентоспособного поставщика живого скота в Турцию, усилив двусторонние отношения, имеющие огромный потенциал». В этом контексте стоит отметить, что, хотя индивидуальная прослеживаемость уже является законодательной реальностью, нам еще предстоит сделать важные шаги, которые требуют такой же оперативности и приверженности. Во-первых, главным препятствием по-прежнему остается проблема ящура. Турция, исторически строго подходящая к этому вопросу, должна решить, примет ли она импорт из зоны вакцинации, где сосредоточено 97% национального поголовья. Двусторонние переговоры указывают на то, что проблема закупок из вакцинированных зон может быть решена путем изменения законодательства Турции с 2026 года, но для этого необходимо заключить официальное соглашение. Во-вторых, необходимо определить и утвердить двусторонний международный ветеринарный сертификат (CVI), согласованный и действующий между Senasa и турецким органом (Haygem). Без этого документа, который учитывает все санитарные требования страны назначения, никакие операции не возможны. Аргентина уже направила образцы сертификатов и ожидает ответа от Турции для их утверждения. «Торговля живым скотом между Аргентиной и Турцией становится все более реальной. С внедрением электронной системы отслеживания страна сделала решающий шаг к открытию рынка с огромным потенциалом. Теперь задача состоит в том, чтобы заключить оставшиеся санитарные и технические соглашения, в частности, Международный ветеринарный сертификат (CVI), чтобы эта возможность превратилась в реальный, устойчивый и выгодный обмен для аргентинского животноводства и растущего турецкого рынка». Авторы являются президентом и генеральным секретарем Аргентинско-турецкой торговой палаты.