Что пишет The New York Times о различиях между Трампом и Милеем

Некоторые аргентинцы приехали на автобусах из соседних городов и ночевали на улице. Многие другие прибыли на парковку в Буэнос-Айресе на рассвете и выстроились в очередь длиной в шесть кварталов, полные решимости и с опухшими глазами. Люди в очереди ждали не папу, короля или Тейлор Свифт, а возможность первыми войти в магазин недорогих спортивных товаров. «Decathlon, французский гигант по производству спортивных товаров среднего ценового диапазона, только что открыл свой первый мегамаркет в Аргентине после того, как политика либерализации торговли президента Хавьера Милеи облегчила импорт иностранных товаров». Многие аргентинцы, чьи материальные устремления были разочарованы десятилетиями запретительных тарифов, рассматривали появление IKEA спортивной одежды как веху в их запоздалом доступе к глобальной машине потребления. «Это новое начало», — заявила покупательница Фернанда Педре, складывая футболки из лайкры в корзину. «Мы приближаемся к миру», — сказал другой, Марсело Монхе. «На протяжении большей части этого века Аргентина принимала широкие торговые барьеры для защиты своих национальных отраслей. Аргентинцы из среднего класса, которые путешествовали за границу, возвращались с чемоданами, полными леггинсов, картриджей для принтеров, банок с песто и других товаров, которые легко доступны в большей части промышленно развитого мира. С момента вступления в должность два года назад Майлей, ярый сторонник свободного рыночного капитализма, начал устранять некоторые барьеры в торговле. Он открыл дверь для поставок футболок Shein или Temu, китайских онлайн-ритейлеров быстро меняющейся моды, а также для большего количества товаров Amazon и нижнего белья Victoria’s Secret, которая открыла свой первый флагманский магазин в Буэнос-Айресе в ноябре. На фоне международного натиска аргентинские производители столкнулись с падением продаж, и многие местные компании закрылись. Это вызвало национальную дискуссию о преимуществах открытости в то время, когда главный сторонник Майлея, президент Трамп, делает прямо противоположное, вводя повсеместные пошлины на торговых партнеров США, включая некоторые аргентинские экспортные товары. Самая могущественная страна мира принимает меры протекционизма, а Аргентина без разбора открывается», — сказал Мигель Анхель Пичетто, ветеран аргентинского законодательного собрания, выступающий против либерализации торговли. «Это не работает». Майлей отстаивал свою политику, называя протекционизм «мошенничеством», которое невозможно поддерживать, и утверждая, что открытая экономика перераспределит рабочие места из неконкурентоспособных отраслей в более эффективные. Отправной точкой для Аргентины была особая изоляция, а дорогие импортные товары были роскошью, доступной в основном только высшему классу. «Некоторые торговые барьеры по-прежнему существуют, и аргентинцы не могут пользоваться такими же низкими ценами в сетевых магазинах, как покупатели в других странах». Магазины Zara в Аргентине по-прежнему имеют одни из самых высоких цен на продукцию этой марки в мире. «Премиум-аутлеты» в Буэнос-Айресе продают одежду HM, Primark и Pull Bear по ценам, значительно превышающим цены в США или Европе, и аргентинцы часто платили «личным покупателям», чтобы те приобретали для них телефоны или компьютеры за границей. 24-летняя школьная учительница Федерика Бьянки рассказала, что во время двух поездок в США несколько лет назад она запаслась одеждой, которой хватило на несколько лет. «Но с тех пор, как Майлей упростил таможенные процедуры, снизил налоги и увеличил разрешенный вес и стоимость оптовых поставок, Бьянки, как и многие аргентинцы, начала делать покупки в интернет-магазине Shein». «Раньше у нас такого не было», — сказала она, показывая легкие платья с цветочными принтами, блузки и четыре чехла для iPhone, которые она заказала на китайской платформе всего за несколько долларов. «Раньше, — сказала она, — я думала: я должна это купить, потому что мне это нужно и это очень дорого, но ладно, мне нужны джинсы». Теперь, по ее словам, ее рассуждение таково: «Ладно, я куплю это, может быть, когда-нибудь надену». По мнению экспертов, потребительский бум всегда существовал среди аргентинского среднего класса, который, как правило, имеет хороший уровень образования и культурную и историческую близость с Европой. Но новая доступность более дешевых импортных товаров развязала его. «Это как открытие Диснейленда», — сказал Гильермо Оливето, аргентинский эксперт по потреблению. «Они могут есть столько сладостей, сколько захотят». В октябре импорт потребительских товаров вырос на 62% по сравнению с предыдущим годом. За тот же десятимесячный период импорт товаров, включая поставки с сайтов электронной коммерции, вырос более чем на 200%. Новости о новых доступных брендах и приложениях для покупок распространяются в Instagram, в чатах WhatsApp и на занятиях в спортзалах. В сентябре местный импортер открыл временный магазин Cheesecake Factory, американского бренда, в модном торговом центре в Буэнос-Айресе. Аргентинцы выстраивались в очередь, чтобы купить кусочки торта по 9 долларов. Во время открытия Decathlon в прошлом месяце покупатели рассматривали ветровки, как будто это были изделия высокой моды. Товары по-прежнему были дороже, чем в европейских магазинах сети, и подарочные карты, которые сотрудники Decathlon раздавали первым покупателям в очереди, могли частично объяснить скопление людей снаружи. Тем не менее, нетерпеливые покупатели выстроились в очередь у кассы, которая тянулась по всему просторному магазину. Одна из владелиц, Сабина Мулье, сказала, что спальные мешки и бутылки для воды представляют собой нечто большее, чем просто снаряжение для кемпинга. «Это больше, чем просто продажа одежды», — сказала г-жа Мулье. Мюлье, который принадлежит к одной из самых богатых семей Франции, «мы приносим надежду». «Несмотря на либерализацию французской розничной торговли в Decathlon, больше всего от потребительского ажиотажа выигрывают китайские сайты Shein и Temu, которые не взимают плату за доставку по всему миру. Общая стоимость поставок потребительских товаров из Китая в прошлом году удвоилась. «Однажды вечером в Буэнос-Айресе покупатели лихорадочно рылись в пластиковых пакетах на открытии нового магазина, который перепродавал одежду Shein из старых коллекций». Аргентинцы все чаще заказывают китайские товары, даже несмотря на то, что США и Аргентина переживают период финансового медового месяца. Обе страны недавно согласовали рамки торгового соглашения, а США предоставили Аргентине финансовую помощь в размере 20 миллиардов долларов, отчасти в целях расширения влияния США в регионе и противодействия присутствию Китая. «Все спрашивают о Shein», — сказала 33-летняя Камила Ди Чезаре, владелица магазина по перепродаже товаров Shein. Эти бренды, добавила она, «разрушают рынок». Лучано Гальфионе, владелец аргентинской фабрики по производству синтетических нитей и тканей, расположенной в нескольких километрах отсюда, был одним из тех, кто пострадал от этого. «Shein и Temu опережают нас», — сказал г-н Гальфионе. Гальфионе, проходя мимо сотен длинных рулонов ткани, завернутых в пластик и сложенных друг на друга. «С ними невозможно конкурировать». По словам Гальфионе, его семейная фабрика, существующая уже 75 лет, работала на 20 % своей мощности по сравнению с 80 % в 2023 году. Недавно он уволил четверть своих сотрудников и сказал, что половина из тех, кто остался, едва ли имеют работу. Гальфионе, президент ProTejer, местной некоммерческой организации, представляющей текстильную промышленность, не единственный. За последний год производство аргентинской текстильной промышленности сократилось почти на 20%, в то время как импорт одежды вырос на 95%, что привело к потере более 12 000 рабочих мест, по данным Pro Tejer. Законодатель Пичетто продвигает законопроект, направленный на регулирование и налогообложение электронных торговых платформ, чтобы защитить национальные отрасли. В связи с ростом покупок у китайских розничных продавцов во всем регионе другие страны, такие как Чили и Мексика, также ввели налоги на поставки. Потребители, возможно, не любят платить больше, сказал Пичетто, но за последние два года закрылись тысячи отечественных предприятий, и «в тот день, когда не будет работы, не будет и потребления». Хотя многие аргентинцы утверждают, что стране нужно было открыться, чтобы обеспечить доступ к импортным товарам по разумным ценам, некоторые эксперты считают, что устранение торговых барьеров происходит в сложный для отечественных производителей момент. Налоги и другие расходы для местных компаний высоки. Снижение торговых барьеров и изменения в валютной политике сделали иностранные товары более доступными, но также привели к росту цен на товары, произведенные в Аргентине. «Правительство открывается без парашюта», — сказал Даниэль Штейнгарт, директор Fundar, исследовательского центра в Буэнос-Айресе. Милеи, похоже, не беспокоится. Недавно он поделился скриншотом с сайта Temu, на котором показаны товары с изображением Милея, в том числе кепки с одним из его лозунгов: «Нет денег» — это лозунг против государственных расходов».