Осужден полицейский, возглавлявший патруль, который применял электрошокер и похищал наркотики

Унтер-офицер Гильермо Толедо из Полиции тактического реагирования (PAT) провинции Санта-Фе был приговорен во вторник к восьми годам лишения свободы и одиннадцати годам полного лишения права занимать государственные должности за свою роль лидера группы полицейских, которые 13 августа 2024 года провели незаконный обыск в доме в районе Бельграно города Росарио, где похитили кокаин высокой чистоты, десятки тысяч долларов, оружие и одежду, а затем инсценировали операцию, которая включала прямые телетрансляции и свидетелей, которые так и не сняли мотоциклетные шлемы. Судьи Отмар Паулуччи, Елена Диларио и Герман Суттер Шнайдер определили меру наказания после того, как Толедо признал факты в рамках соглашения с прокуратурой, утвержденного 17 апреля федеральным судьей по гарантиям Карлосом Вера Барросом. Обвинения включали незаконное лишение свободы, незаконное проникновение в жилище, подделку официального документа, хищение имущества, торговлю наркотиками при отягчающих обстоятельствах, издевательства и незаконное принуждение». Этот приговор закрывает судебную главу дела, в котором шесть других сотрудников PAT уже согласились на наказания в рамках упрощенного судопроизводства: Хесус Балайс получил 7 лет тюремного заключения; Фернандо Феррейра — 6 с половиной лет; Иван Шнайдер и Херардо Перес — по 4 с половиной года; Серхио Робледо — 3 с половиной года, а Мигель Агилар — 2 года. «Трем родственникам Толедо были предъявлены обвинения в продаже в Санта-Фе части похищенного кокаина». Прокуроры Мария Вирхиния Соса, Соледад Гарсия, Андрес Монтефельтро и Хавьер Арзуби Кальво охарактеризовали Толедо как «проповедника преступности» и отметили, что переписка, обнаруженная в изъятых телефонах, свидетельствовала «не только о систематичности, но и о необычайном садизме». «В своей речи обвинители процитировали сообщение, которое Толедо отправил своей партнерше вместе с фотографией: «Дубинка как Евангелие». Он рассказывал ей, что «проповедовал слово почти до рассвета». «Прокуроры ответили на слушании: «Евангелием сотрудника полиции не может быть дубинка, а строгое и безоговорочное соблюдение законов и Национальной конституции, которая еще в 1813 году на Ассамблее отменила пытки как практику». Незаконная операция также сорвала проводимое федеральное расследование, в ходе которого дом на улице Форест уже был в поле зрения как пункт сбора кокаина. «После признания процедуры недействительной трое задержанных наркоторговцев были освобождены после 45 дней предварительного заключения, а доказательства, изъятые полицией — включая мобильные телефоны — были отклонены для продвижения по цепочке наркотрафика». «Хочу увидеть электрошокер в действии», — написал унтер-офицер Хесус Балайс в группе WhatsApp, которую он делил с другими членами Группы Альфа ПАТ. Это не была шутка: двумя днями ранее, 13 августа 2024 года, его напарники применили электрошокер против наркоторговцев. Когда Балаис признался в своем желании, его напарники это приветствовали. «Ха-ха-ха. Как же он плакал, тот парень на улице», — ответил Толедо. «Хочу устроить еще одну сессию электрического массажа», — добавил он позже. «Толедо был самым старым по стажу офицером, образцом для подражания для молодых полицейских на том этапе их карьеры. Он прослужил в полиции восемь лет и знал все тонкости повседневной работы: одну часть, связанную с соблюдением закона, и другую, более опасную, связанную с организованной преступностью. Это «эффект перелива», который порождает насилие, которое, по словам социолога и писателя Хавьера Ауйеро, «не ограничивается принципом «око за око», а распространяется и напоминает цепь», заражающую всю социальную ткань. Балайс добыл электрошокер за несколько дней до этого во время операции, также предположительно незаконной, против других «наркоторговцев» из района Аскуэнага. Ее украли из бункера, где наркоторговцы использовали электрические разряды для пыток солдат и предателей. «Полицейские запустили его в действие 13 августа 2024 года на наркоторговцах, которых обнаружили в пикапе, припаркованном в два ряда у входа в киоск, торгующий сладостями и кокаином. «Они заявили, что заметили, как на заднем сиденье пикапа был спрятан брусок кокаина». Возможно, эта версия не соответствует действительности, и они оказались там, потому что собирались взять взятку у киоска, где продавали наркотики. «Эта группа полицейских привыкла унижать и издеваться над задержанными «солдатиками», у которых они отбирали оружие и наркотики. Одного из них перехватили на дороге, расположенной в нескольких кварталах от киоска, и устроили ему суровый урок. Это было не просто жестокое поведение, а сам бизнес этих полицейских». «Толедо ответил в группе аудиозаписью: «Мы разбили ему голову выстрелами из пистолета, избили его до полусмерти куском железа, обмочили его, повесили. Ты даже не представляешь, что мы с ним сделали. Мы бросили его посреди нигде, полуголым. Он не сказал ни слова. Он был настоящим солдатом». «Они, казалось, получали удовольствие не только от самого процесса пыток, но и от их подробного описания. Детали придавали рассказу еще большую извращенность». Агенты «Группы Альфа» сталкивались с людьми, которых подвергала опасности сама неосведомленность полицейских. Рано или поздно они должны были столкнуться с кем-то более «влиятельным», чем они сами, и, вероятно, ситуация резко изменилась бы. Это мог быть крупный наркоторговец, о котором они не знали, или само государство. Они балансировали на грани. «13 августа 2024 года сотрудники PAT патрулировали юго-западный район Росарио на двух патрульных машинах, когда подошли к автомобилю Volkswagen Amarok, припаркованному у входа в киоск, где, как знали все соседи — и они сами, — продавали кокаин. Там сидели двое молодых людей: один из Росарио, другой — из Боливии. По словам некоторых свидетелей, на заднем сиденье у них лежал пакет с кокаином, завернутый в желтый нейлон. Двое полицейских залезли в пикап и начали жестоко избивать их. «Им устроили страшную побоище, но пассажиры пикапа не хотели раскрывать, откуда у них наркотики. Они знали, что их поставщики — «крутые» и, скорее всего, убьют их, если они их сдадут. Полицейские хотели добраться до места, где хранился наркотик, чтобы добыть еще кокаина. В этом криминальном бизнесе болтовня означает смерть, поэтому дилеры терпели, пока Балаис не достал портативный электрошокер на батарейках и не начал давать им разряды током. «Торговцы» в конце концов раскрыли место, где им передали этот «хлеб» кокаина, что для мелкоторговли наркотиками было значительным количеством. «По реконструкции событий, проведенной следователями федеральной юрисдикции, они на двух автомобилях направились к перекрестку улиц Форест и Теньенте Агнета в районе Бельграно. Они проехали 2,5 километра со средней скоростью менее 30 километров в час, как установила помощник прокурора Мария Вирхиния Соса, которая извлекла эти данные из GPS-навигаторов патрульных машин, чтобы опровергнуть официальную версию полиции, согласно которой они действовали при задержании с поличным, как того требовал новый закон о мелкой наркоторговле, наделявший провинциальные правоохранительные органы полномочиями вмешиваться в расследование этого преступления, которое ранее относилось к федеральной юрисдикции. Было 16:30, когда они вошли в дом на углу улиц Форест и Теньенте Агнета. В патрульных машинах находились шесть агентов, которые с применением силы ворвались в жилище. «У них не было никаких указаний от провинциальной прокуратуры или какого-либо начальника: они шли на рыбалку, следуя информации, полученной с помощью «пиканы». Они знали, что там найдут кокаин, который смогут использовать для личного потребления, а если количество будет значительным, то даже продать. Могли бы даже устроить «классную» операцию». Подозрение следователей — под руководством федерального прокурора Хавьера Арзуби Кальво — заключалось в том, что полицейские не знали, кто такие те перуанские и боливийские наркоторговцы, которые управляли этим бункером. Они не знали, что те были более «крутыми», чем солдатики, которых они избивали для развлечения. Росарио всегда таит в себе такие загадки. Один из наркоторговцев имел под прикрытием гастроном и незадолго до этого пришел в дом с курицей. «Войдя внутрь, они обезвредили всех». Обоих мужчин заковали в наручники и повалили на пол, а в спальне заперли женщину с двумя детьми — восьмилетним мальчиком и годовалым младенцем. Толедо говорил двум наркоторговцам, что они должны сказать, где спрятаны деньги и наркотики, и что, если они этого не сделают, детям дадут наркотики; они угрожали дать им кокаин. «Перла, мать детей, запаниковала. Угрозы полицейских не выглядели притворными. Они начали перерывать весь дом, где, помимо спрятанного кокаина, они также складировали одежду, привезенную из Боливии. Это служило им прикрытием, чтобы замаскировать наркотики в посылках, набитых кепками, футболками и толстовками, которые они отправляли через автобусную компанию с границы, в Професор Сальвадор Мазза». Угроза в адрес детей заставила задуматься Диего И., жесткого и проницательного человека, видя отчаяние женщины, запертой с детьми в комнате. «Полицейские уже нашли оружие, которое не было похоже на то, что изымали у солдатиков в бункерах. Там были винтовки FAL, карабины и несколько гранат. Боливийский наркоторговец решил сдать наркотики. Он заявил, что это было 15 килограммов кокаина; экспертиза показала, что его чистота превышала 85 процентов. Полицейские поняли это в тот момент, когда начали делать полоски на обеденном столе и нюхать наркотик. «Они никогда не пробовали ничего подобного. Они положили хлеб на стол и разрезали один пополам. Это послужило бы «трофеем» рейда. Полкило изъятого наркотика и оружие стали настоящей находкой для «Группы Альфа», которая, несомненно, заслужила похвалу, которая, возможно, найдет отражение в их личных делах. «Диего И. также передал им деньги. Когда Балайс и Толедо увидели кучу долларов, они не могли в это поверить. По словам наркоторговца, их было 50 000. Они почти случайно нашли сокровище посреди пустыни. «Под кайфом, с двумя обезвреженными наркоторговцами, руки которых были связаны скотчем, они решили приступить к созданию видимости законности. Перед этим они съели суп, который Перла приготовила в полдень, а также курицу, принесенную Хосе Луисом, перуанцем, у которого была гастрономия наряду с его наркобизнесом. Двое полицейских вышли на улицу искать свидетелей. Им нужно было найти людей, которые не создадут проблем, которые подпишут, и все. Раньше прибыл начальник Рензо Мишелуд. А потом один из полицейских позвонил в 911 и в дежурную прокуратуру, чтобы сообщить о том, кого они «задержали». Было уже около 19:30. Они провели три часа с наркоторговцами, лежащими на полу, пока сами употребляли кокаин и перекусывали супом. «Примечательно в этой операции то, что двое вызванных свидетелей так и не сняли шлемы. Это были два мотоциклиста, которых остановили на улице. Сцена была просто уморительной. Кроме того, наркоторговцам, которые лежали на полу в наручниках, закрыли головы. Если бы это заметил прокурор, все могло бы пойти к черту. Это были неловкости, которые полицейские совершали с полной безнаказанностью. Они были не в себе. «Полицейские с белыми носами; свидетели, которые должны были видеть всё, что те устроили на столе, с касками на головах. Всё это было бредом. Двум мотоциклистам солгали: им сказали, что нужно ехать в дом, где произошел арест по делу о домашнем насилии. Но чего-то не хватало: раз все прошло успешно, нужно было об этом сообщить, распространить информацию, и для этого тоже нужны были СМИ. Они позвонили в новостные программы 3-го и 5-го каналов, и через несколько минут началась прямая трансляция от входа в дом на улице Форест. «Благодаря прямым трансляциям на каналах и публикациям на всех новостных порталах полицейские не только получили освещение, но и заслужили похвалу в рядах полиции и в самом правительстве. Хосе Луиса и Диего И. доставили в 6-й полицейский участок, расположенный на улице Сан-Луис, 2600. Перла осталась под домашним арестом, так как должна была заботиться о двух мальчиках, которых полицейские угрожали убить передозировкой. «В черный мешок для мусора они сложили 15 килограммов кокаина, 50 000 долларов и одежду, которую украли у наркоторговцев и которая не фигурировала в протоколах. Следователи федерального суда установили, что все это доставили в 6-й полицейский участок, где незаконно изъятые вещи передали другому патрульному». «Через несколько дней адвокат Диего И. подал ходатайство о признании процедуры недействительной и прекращении дела в отношении трех наркоторговцев. Адвокат заявил, что наркотиков было больше, чем было изъято, и прокурорам это показалось правдоподобным. «Когда они начали проверять улики, графики и показания свидетелей, они поняли, что это может быть правдой. Поскольку с момента происшествия прошло около 40 дней, записи с камер наблюдения на улице были стерты. Они вызвали полицейских, но никто не явился для дачи показаний; затем двое сделали это с опозданием». Ни один из полицейских не был из Росарио. Они жили в Санта-Фе и в северных населенных пунктах, таких как Сан-Хавьер. Они работали 24 часа и отдыхали 48, поэтому иногда находились на службе три дня подряд. «Зарплата Толедо уменьшалась из-за вычетов по кредитам и долгам. Таковы были условия жизни многих полицейских, что не оправдывало их преступных действий, но объясняло ужасные условия, в которых они жили и работали. Они были наркоманами, пытали молодых людей и получали удовольствие от извращений, которые они творили с «солдатиками». У Толедо в телефоне было сохраненное видео, которое раскрывало эту жестокость. На кадрах был запечатлен мальчик, вероятно несовершеннолетний, лет 12, который стоял беззащитный и подвергался жестокому избиению лимонами, которые полицейские бросали в него с высоты одного этажа. Мальчик безутешно плакал под смех полицейских, которые использовали его в качестве мишени для метания фруктов». «Во время обысков, санкционированных федеральной прокуратурой, большинство полицейских не было найдено по адресам, указанным в делах. Адресные данные, зарегистрированные в Министерстве безопасности, оказались устаревшими. «В доме матери Балаиса изъяли электрошокер на батарейках, который полицейский оставил в своем служебном рюкзаке, прежде чем отправиться в дом своей подруги в Сан-Хавьере. В сумке также были пакетики с кокаином, которые, вероятно, происходили из наркотиков, похищенных у боливийца и перуанца». Толедо действительно нашли у него дома. У него изъяли мобильный телефон, который стал ключом к выявлению ролей полицейских, поскольку этот опытный сотрудник полиции все записывал: снимал на видео и отправлял аудиозаписи. «После кражи кокаина и 50 000 долларов Толедо начал обсуждать с женой, какую машину они могли бы купить. Он также начал выяснять, по какой цене можно было бы сбыть наркотики, сколько ему заплатили бы за килограмм кокаина. Все это фигурировало в истории поиска Google, которую он никогда не удалял. «В итоге Толедо купил у Балаиса VW Gol, но сам хотел Polo с нулевым пробегом. Его жена объясняла ему, что будет сложно содержать и оплачивать страховку нового автомобиля». Была еще одна деталь, доказывавшая безумную и незаконную операцию Группы Альфа. Среди оружия, которое имел Диего И., был один особый кинжал с голубым камнем на рукояти. Давая показания прокурорам, боливийский наркоторговец уточнил, что Толедо унес кинжал в кармане жилета, из которого торчала рукоять. На мобильном телефоне полицейского была найдена селфи, сделанная в доме по адресу Форест, 5600, где он был запечатлен с кинжалом в кармане — в точности так, как об этом рассказывал Диего И. Эту фотографию он отправил в тот же день своей жене в Санта-Фе. Из этого дела следует, что полицейские действовали на улицах в нарушение закона, но, кроме того, оно показывает, что жестокость, с которой они вели себя, была чем-то обычным. И это объясняется в диалогах, которые Толедо вел со своим начальником Мишелудом, которого он часто просил: «Позвольте нам работать». «Диего И. одним махом превратился из обвиняемого в жертву, но этого было недостаточно. Этот боливиец, жесткий и проницательный человек, планировал отомстить полицейским, если правосудие не вмешается. Возможно, как полагают некоторые следователи, арест спас жизнь этим агентам. «Наркоторговец, который был гораздо более влиятельным, чем полагала Группа Альфа, знал реальные адреса всех полицейских и имена их ближайших родственников. По-настоящему ограбить наркоторговца, который находился вне поля зрения — в отличие от тех «солдатиков», которых полицейские избивали, — означало, что прольется кровь, потому что Диего И. подчинялся гораздо более могущественному боссу, чье имя оставалось неизвестным».