Южная Америка

Национальная библиотека ограничила доступ к нескольким архивам цифровой газетной библиотеки

Национальная библиотека ограничила доступ к нескольким архивам цифровой газетной библиотеки
С прошлой недели большое количество материалов, которые были доступны в цифровой библиотеке Национальной библиотеки Мариано Морено (BNMM, Agüero 2502), стали недоступными и появляются с замком и надписью: «Этот титул подпадает под действие действующих прав интеллектуальной собственности. Вы можете получить к нему доступ на определенных компьютерах в здании BNMM». Несколько исследователей выразили LA NACION свою обеспокоенность по поводу этого «закрытия» архивов, которые, по их словам, несколько недель назад были доступны. «Когда пользователь хочет получить доступ, например, к архивам газет Crítica (1914-1962) или LA NACION (1870-1945) или журналов La Canción Moderna (1928-1933), P.B.T. (1904-1955), Plus Ultra (1916-1930), Antena (1931-1939), Radiolandia (1936-1946), El Hogar (1915-1951) или El Heraldo del Cinematografista (1932-1956), появляется изображение закрытого замка и указание, что для просмотра архивов необходимо обратиться в Национальную библиотеку», — говорит писатель и академик Оскар Конде. «У исследователей возникает много вопросов. Почему газеты и журналы, изданные много лет назад, во многих случаях более семидесяти лет назад, что является сроком, предусмотренным законом об интеллектуальной собственности, подпадают под действие прав интеллектуальной собственности? Кто может иметь права на экземпляр Crítica 1929 года или P.B.T. 1907 года? Почему это происходит сейчас, в декабре, когда Национальная библиотека закрывается на каникулы? В прошлом году или на прошлой неделе они не были облагаемыми сборами, а теперь стали? Почему в таком случае их можно просматривать лично, но не в виртуальном формате? Почему теперь их нельзя скачать бесплатно, как это было еще несколько дней назад? Возможно, мы движемся к приватизации цифрового архива?», — задается вопросом Конде. Хотя руководство учреждения категорически отрицало LA NACION, что рассматривается возможность приватизации доступа к архивам цифровой библиотеки газет, Конде не единственный, кто опасается, что правительство решит ввести плату за эту услугу. BNMM будет закрыта в течение января и вновь откроется 2 февраля 2026 года. «У меня создается впечатление, что руководство Национальной библиотеки совершенно не понимает основную логику исследования с использованием газетных архивов, — говорит Конде. — Очень редко исследователь точно знает день, год и страницу новости, которую ищет. Все происходит с точностью до наоборот: данные находятся путем поиска по номерам всей коллекции газеты или журнала. И только когда они найдены, можно уточнить дату, номер и страницу соответствующей публикации. Самым серьезным аспектом всей этой ситуации является то, что услуга просмотра цифровой газетной библиотеки будет доступна только пользователям, проживающим в городе Буэнос-Айрес, поскольку таким образом исследователи со всей страны и широкая общественность лишаются доступа к этим документам, которые являются источниками для их исследований». Директор BNMM Сусана Сото говорит, что цифровая библиотека газет является собственным разработкой учреждения, основанной на свободном программном обеспечении. Хотя некоторые оцифрованные публикации уже были доступны (как в случаях, упомянутых Конде), в цифровой библиотеке газет они сгруппированы. Файлы с «открытым замком» позволяют удаленно читать и загружать файлы в формате PDF. «Это база, в которой будут архивироваться все журналы, газеты и другие периодические издания после их оцифровки и обработки, — объясняет Сото. — Она имеет простой и быстрый интерфейс поиска. Если речь идет о публикации, находящейся в общественном достоянии, пользователи имеют неограниченный доступ, включая загрузку PDF-файла. Если публикация имеет действующие права интеллектуальной собственности, ее можно просматривать только с определенных компьютеров в Национальной библиотеке. Как и все услуги Национальной библиотеки, эта услуга также является полностью бесплатной». Сото перенаправил некоторые запросы Пабло Гарсии, национальному директору по библиотечной координации BNMM. «С 5-го числа Национальная библиотека предоставляет доступ к цифровой гемеротеке, которая объединяет и обеспечивает возможность просмотра цифровой коллекции периодических изданий, — объясняет Гарсия. — Запуск этого нового инструмента повлек за собой новые правила в отношении прав интеллектуальной собственности и ограничил доступ к некоторым изданиям, цифровые копии которых можно просматривать только с определенных компьютеров в здании Национальной библиотеки. Аргентинское законодательство устанавливает, что авторы переходят в общественное достояние через семьдесят лет после своей смерти. В этом смысле периодические издания первой половины XX века представляют наибольшую сложность, поскольку весьма вероятно, что авторы, которые в них публиковались, еще не перешли в общественное достояние. В отношении публикаций этого периода было решено предоставить свободный доступ к тем изданиям, на которые распространяется соглашение, заключенное BNMM с издательством, как в случае с газетами Página 12 и Crónica, и ограничить доступ к тем изданиям, на которые не распространяется никакое соглашение, как в случае с Crítica». «Гарсия прогнозирует, что в 2026 году BNMM заключит новые соглашения с издательствами, «чтобы получить гарантии, позволяющие нам предоставить свободный доступ к выпускам периодических изданий первой половины XX века», — сообщает он. «Ограничение доступа и загрузки цифровых файлов по соображениям интеллектуальной собственности является обычной практикой в национальных библиотеках всего мира», — заключает он. Цифровые газетные архивы Уругвая и Испании являются двумя примерами, но есть и другие. Примечательно в этом смысле, что национальные библиотеки часто оцифровывают материалы с целью сохранения физических экземпляров, которые уже имеют определенную степень износа. Однако зачастую эти произведения не стали общественным достоянием, и предоставить к ним свободный доступ не представляется возможным». В таких случаях запрос должен быть сделан в здании BNMM.