RAE осуждает высказывания директора Института Сервантеса за несколько дней до начала Международного конгресса испанского языка в Арекипе.

После критики со стороны директора Института Сервантеса, писателя Луиса Гарсия Монтеро, в адрес директора Королевской испанской академии (RAE), эссеиста и юриста Сантьяго Муньоса Мачадо, которого он охарактеризовал как «профессора административного права, эксперта по ведению дел для мультимиллионных компаний», пленарное заседание RAE осудило «агрессию» Гарсия Монтеро и сочло его заявления «неуместными и достойными сожаления». «Это оскорбляет RAE и Ассоциацию академий испанского языка (Asale)», — говорится в заявлении. Спор между двумя авторитетами произошел за несколько часов до начала X Международного конгресса испанского языка (CILE), который пройдет с 14 по 17 октября в Арекипе, родном городе лауреата Нобелевской премии по литературе Марио Варгаса Льосы, скончавшегося в апреле в возрасте 89 лет. Оба директора примут участие в панельных дискуссиях и мероприятиях (в среду, 15 октября, в Муниципальном театре Арекипы запланирована сессия с участием писателей Хавьера Серкаса и Хуана Габриэля Васкеса, среди прочих). Вчера на пленарном заседании RAE выразила «абсолютное неприятие» заявлений, сделанных Гарсия Монтеро в четверг на Форуме новой коммуникации в Мадриде, спонсором которого является компания Telefónica. Гарсия Монтеро, вдовствующий муж писательницы Альмудены Грандес, выразил сожаление по поводу того, что RAE не возглавляет филолог или «человек культуры». «Я привык общаться с Фернандо Ласаро Карретером, Виктором Гарсия де ла Конча или Дарио Вильянуэва, великими филологами и деятелями культуры», — с ностальгией вспомнил он, давая понять, что нынешний директор не является ни тем, ни другим. Когда его спросили об отношениях между двумя учреждениями, он ответил, что они пытаются сотрудничать, но необходимо «уважать независимость». Ответ не заставил себя ждать. «Пленарное заседание единогласно решило выразить свое абсолютное неприятие непонятным заявлениям г-на Гарсия Монтеро, которые были совершенно неуместными и несвоевременными накануне начала X CILE», — говорится в заявлении RAE. Это важное событие для испанской культуры и языка, которое собирает представителей всех испаноязычных стран, было омрачено заявлениями директора Института Сервантеса». «Муньос Мачадо, который также является президентом Asale, был дважды избран демократическим путем, отмечает RAE, и «проделал огромную работу за семь лет, которые он возглавляет обе организации». « Эти заявления особенно прискорбны в преддверии Конгресса, который откроют Его Величество Король и Ее Превосходительство Президент Перу [Дина Болуарте, сегодня отстраненная от должности Конгрессом Перу], на котором, среди прочего, будет почтена память Марио Варгаса Льосы, одного из самых выдающихся испаноязычных ученых и писателей прошлого века», — говорится в заявлении. «RAE и Ассоциация языковых академий возмущены нападением на своего директора и президента, который проделал огромную работу за семь лет, возглавляя обе организации», — говорится в заявлении, и указывает, что на Конгрессе в Арекипе будут представлены академические работы и новые издания «Грамматики и фонетики испанского языка», «Панхиспанского словаря сомнений», «Панхиспанского словаря юридического испанского языка» и «Исторического словаря испанского языка». Качественные различия между столь заслуживающей уважения работой RAE и любой другой организацией, занимающейся испанским языком и его культурой в мире, очевидны. RAE всегда была очень довольна своими отличными историческими отношениями с Институтом Сервантеса и надеется, что они сохранятся в будущем», — заключает заявление.