Правительство сообщило, что экспорт мяса в США продолжается в обычном режиме после изъятия 13,4 тонн

После того как один из органов США распорядился отозвать 13,4 тонны аргентинской говядины в связи с тем, что товар был отпущен в продажу до завершения обязательной повторной проверки при ввозе, правительство пояснило, что данный инцидент был вызван административным нарушением, произошедшим в этой стране, и заверило, что экспорт из Аргентины продолжается в обычном режиме. Министерство сельского хозяйства США (USDA) сообщило об обязательном изъятии товара. При этом, как уточнило правительство Аргентины, «речь не идет о проблеме безопасности, загрязнения или качества продукта; ситуация была вызвана административным нарушением со стороны импортера в рамках процесса импорта в США». «Импортная компания направила письмо, в котором признала, что речь шла об административной ошибке, допущенной в США, и пояснила, что данная ситуация не имела отношения ни к экспортному предприятию, ни к аргентинской системе санитарного контроля и безопасности пищевых продуктов». Это письмо было передано в Meat Import Council of America (MICA) с целью прояснить обстоятельства инцидента. Представители правительства подчеркнули, что этот инцидент не влияет на торговлю говядиной между двумя странами и что поставки из Аргентины в США продолжаются в обычном режиме. «Как уже сообщалось, данный случай не повлек за собой никаких санкций в отношении мясоперерабатывающего завода, поставлявшего мясо, и не создал каких-либо проблем для экспорта, который продолжается в обычном режиме». Об этом сообщила Служба безопасности и инспекции пищевых продуктов (FSIS) Министерства сельского хозяйства США (USDA). Речь идет о партии товара, которую компания Corte Argentino USA LLC из Флориды импортировала с аргентинского мясоперерабатывающего завода Gorina. Как стало известно, данная партия продукции, объем которой не превышал загрузки одного контейнера, впоследствии оказалась на складе другой компании, хорошо известной в США и пользующейся отличной репутацией. В официальном сообщении название этой компании не указано. «В связи с этим выяснилось, что последняя компания по какой-то ошибке не провела надлежащую обязательную повторную инспекцию. Кроме того, было уточнено, что ситуация не связана с какими-либо санитарными проблемами, а носит исключительно административный характер. Издание LA NACION удалось узнать из источников, осведомленных о деле, что обстоятельства сложились именно таким образом и что они не затрагивают компанию Gorina как таковую и не нанесли ей какого-либо ущерба. Между различными сторонами уже состоялись переговоры, и вопрос урегулирован. «Gorina — один из крупнейших экспортеров говядины из Аргентины на различные рынки, в том числе в Китай, который сегодня является крупнейшим рынком сбыта для страны». Тем не менее, американский орган официально сообщил: «Компания Corte Argentino USA LLC, расположенная в Авентуре, штат Флорида, изымает с рынка примерно 29 628 фунтов [13,4 тонны] сырой говядины, импортированной из Аргентины без прохождения повторной инспекции при ввозе в США». Сегодня правительство Аргентины подчеркнуло: «Торговля аргентинской говядиной с США продолжает развиваться в обычном режиме».