Открытый ретрит: вечер, посвященный открытию для себя района, который хочет продемонстрировать свою творческую идентичность

В четверг, 27 ноября, с 18 до 22 часов, в районе Ретиро пройдет «длинная ночь». Министерство экономического развития города Буэнос-Айрес представляет первую версию Retiro Abierto, мероприятие, которое приглашает посмотреть на район другими глазами. «Будет более 100 мероприятий, распределенных по разным кварталам, и чуть более 50 галерей, отелей, кафе, дизайнерских пространств и гастрономических заведений откроют свои двери в ночном формате, призванном активизировать культурную и творческую идентичность района». Все галереи, рестораны и отели, участвующие в Retiro Abierto, были отобраны в ходе открытого конкурса», — пояснили в Министерстве экономического развития. По их словам, «каждый участник должен был подать заявку с конкретным предложением на этот день». «Они также отметили, что «были проведены предварительные рабочие встречи с представителями художественных галерей, ресторанов и Ассоциации друзей района Ретиро, на которых все вместе с министерством разрабатывали инициативу, приглашающую жителей и туристов заново открыть для себя этот знаковый район». Со стороны галерей будет представлена разнообразная программа: Галерея Grasa проведет музыкальное мероприятие и закрытие своих текущих выставок; Barrakesh покажет современные работы; Rolf Art представит специальную выставку Адрианы Лестидо; Tokonoma проведет совместную выставку местных художников; а Mite Galería откроет индивидуальную выставку, созданную специально для этого случая. «Сеть отелей также присоединяется с собственными предложениями. Отель Palacio Paz предложит специальные экскурсии с художником Альберто Гонсалесом Виво; в отеле Libertador будет живая музыка; Regente Palace примет участие с гастрономическими предложениями; Saint Moritz запустит меню, созданное специально для этого вечера; а Los Jardines de las Barquin откроется с расширенной программой. Cora Café представит предложение, разработанное специально для Retiro Abierto. Параллельно с этим в разных точках района будут проходить музыкальные выступления. Vinilos en la Vereda займет угол улиц Арройо и Суипача; Vinocio Club прибудет в Акуарио; Бобби Флорес будет играть музыку в DADA Bistró; а школа Mitra выступит в церкви Иглесия-дель-Сокорро. Закрытие мероприятия состоится на площади Сан-Мартин, где Данте Спинетта выступит с концертом в 22:00, чтобы собрать вместе жителей и туристов. По словам Эрнана Ломбарди, министра экономического развития города, суть проекта ясна: «Retiro Abierto — это приглашение вновь взглянуть на район и выдвинуть на первый план его идентичность. Галереи, отели, рестораны и магазины станут главными героями этого первого мероприятия, которое подчеркивает его огромный потенциал». В течение всего дня будут также проводиться экскурсии, чтобы познакомиться с Ретрио с разных точек зрения: архитектура, искусство, литература, наследие и гастрономия. Среди них — архитектурный маршрут под руководством Йоханны Койфман; литературная прогулка, посвященная «Борхесу в Ретрио», под руководством Хосефины Дель Солар; и экскурсия, посвященная новым координатам современного искусства, под руководством Вика Толомеи и Тами Селвуд». Также будет представлен проект «Мой личный Ретиро» от Оливии Саал, который приглашает открыть для себя укромные уголки района, и «Традиция и современность в Ретиро», экскурсия под руководством Родо Рейха. К этому добавятся две специальные экскурсии к памятнику Освободителю Хосе де Сан-Мартину, организованные командой Monumentos y Obras de Arte (MOA), которые предложат исторический обзор этого общественного места. «Для министерства Retiro Abierto — это слияние всех участников, которые делают Ретрио уникальным районом. Это возможность вновь встретиться с этим историческим и символичным районом, заново открыть его для себя и соединиться с той жизненной энергией, которой он обладал и которой обладает до сих пор, хотя и в ином виде». Это предложение работает как городской эксперимент, который открывает новые возможности для встреч, передвижения и наслаждения одним из самых знаковых — и, порой, самых неизвестных — районов города. Для министерства эта инициатива преследует две конкретные цели. «Есть экономический эффект: галереи и их художники могут стать гораздо более известными; есть даже специальные экскурсии для коллекционеров. Мы также стремимся к тому, чтобы рестораны и отели могли продавать больше», — пояснили они. Другая цель — «долгосрочное позиционирование: усилить позиции Ретрио с точки зрения туризма и добиться того, чтобы городские власти сопровождали развитие этого знакового района». Экскурсии будут открыты для публики, но потребуют предварительной регистрации через официальную форму. Участвовать могут только иностранные резиденты в Аргентине и граждане Аргентины. Зарегистрироваться можно по этой ссылке. «Те, кто имеет художественную галерею, дизайнерское пространство, ресторан или отель и желает присоединиться к следующим выпускам Retiro Abierto, также могут зарегистрироваться через ту же форму. Полная программа будет доступна на интерактивной карте на странице мероприятия».