Правительство упростило процедуру признания аттестатов о среднем образовании иностранцев, желающих учиться в стране

Правительство упростило процедуру, позволяющую лицам, окончившим среднюю школу за рубежом, подтвердить свой аттестат и поступить в высшие учебные заведения Аргентины. «Постановлением № 480 2026, опубликованным в эту среду в Официальном вестнике, Министерство образования во главе с Карлосом Торренделлом унифицировало действующие нормативные акты и установило единый порядок признания аттестатов о полном среднем образовании, выданных школами других стран». Новый нормативный акт предусматривает, что для признания аттестата с единственной целью продолжения обучения в университетах или высших учебных заведениях страны больше не потребуется сдавать экзамены по предметам национального образования. «Это требование уже отменялось в отдельных случаях предыдущими постановлениями, но теперь оно включено в единую процедуру. Постановление № 497 от 2006 года изначально регулировало признание иностранных аттестатов о среднем образовании, тогда как Постановление № 3356 от 2019 года изменило этот порядок, чтобы позволить тем, кто желает поступить в высшие учебные заведения, получить признание аттестата без сдачи экзаменов по предметам «Национальное образование», поскольку университеты могли требовать освоение этих предметов другими способами или они не были обязательными для поступления». Параллельно с этим новый нормативный акт предусматривает, что процедура должна инициироваться в электронном виде через платформу, определяемую Управлением по признанию национальной действительности дипломов и образования. Подающие заявления должны представить документ, удостоверяющий личность, и аттестат о среднем образовании, выданный компетентным органом образования страны происхождения, вместе с переводом на испанский язык (при необходимости) и Гаагской апостиллой или требуемым консульским или министерским заверением. «В обосновании правительство указало, что в последние годы увеличилось число лиц, завершивших среднее образование за рубежом и желающих продолжить обучение в Аргентине, в связи с чем оно сочло необходимым «адаптировать и упростить» административную процедуру, чтобы сделать её «более оперативной, прозрачной и эффективной». «Постановление вступает в силу на следующий день после его публикации (в четверг) и будет применяться к процедурам, инициированным с этого момента. Постановление правительства принято на фоне острой дискуссии о количестве иностранцев, обучающихся в государственных университетах страны. Более того, президент Хавьер Милей заявил в интервью в среду, что «иностранец должен оплачивать [свое образование] и медицинское обслуживание». «В основе дискуссии лежит вопрос о возможности и необходимости введения платы за обучение иностранцев. В рамках миграционной реформы либертарианская администрация разрешила взимать плату с не постоянных резидентов в университетах». Пресс-секретарь президента Адриан Равье заявил, что почти 40 % студентов факультета медицинских наук Университета Буэнос-Айреса (UBA) — иностранцы. «Однако если рассматривать систему в целом, то иностранные студенты бакалавриата и магистратуры составляют всего 3,22 % от общего числа студентов, согласно последним официальным данным, опубликованным в Статистическом ежегоднике за 2023 год. Помимо УБА, согласно данным, обнародованным правительством, двумя другими университетами с наибольшим количеством иностранных студентов на медицинском факультете являются Национальный университет Ла-Платы (УНЛП) и Национальный университет Росарио». «39 % иностранных студентов, о которых упомянул Равье, согласно данным, дополненным впоследствии Альваресом, относятся к студентам бакалавриата по специальности «Медицина» 2024 года, а не ко всему факультету, как подчеркнул пресс-секретарь президента».