«Зрители грандиозного пожара»: огонь в Чубуте достиг поля известного сельского лидера

Дым не только заслоняет пейзаж. Он также уничтожает воспоминания, планы и семейное наследие. В глубине Патагонии, где привязанность к земле измеряется поколениями, распространение огня сделало хрупким то, что казалось незыблемым: отношения между фермером и его землей. Хуан Гойя, представитель третьего поколения скотоводов в районе Эскеля, испытывает это на себе, пока лесные пожары распространяются по лесу и его полям. На своей ферме Estancia Vieja, где он занимается разведением и выращиванием крупного рогатого скота породы херефорд, а также овец, фермер и представитель провинции Чубут в исполнительном комитете Аргентинской конфедерации сельских кооперативов (CRA) описывает сцену, которая не похожа ни на что из того, что он видел за более чем шестьдесят лет жизни в сельской местности. «Мне 67 лет, и я не помню, чтобы в наших краях был пожар такого масштаба», — рассказывает он LA NACION. «Очаги пожара начали беспокоить с декабря прошлого года, когда огонь продвигался в национальном парке Лос-Альерсес в сторону Чолилы: «Вместе с соседями-фермерами мы следили за каждым очагом пожара в условиях, которые не способствуют тушению. Это летние пастбища, покрытые лесами из ленгы и нире, которые находятся в состоянии сильной засухи, и поэтому являются очень легковоспламеняющимся материалом, к тому же нире имеет высокую теплотворную способность». «Эта комбинация превращает каждую искру в неконтролируемую угрозу. Он объясняет, что даже сегодня невозможно точно оценить масштабы бедствия. «Есть места, куда до сих пор невозможно добраться. Поэтому мы не можем определить площадь выжженных гектаров, потому что они все еще горят. На данный момент приоритет другой: мы больше озабочены тушением очагов пожара, чем оценкой площади выжженных земель», — говорит он. «Последствия не только производственные. Оно экологическое, окружающее и, для Гойи, также эмоциональное. «Уничтожается часть леса из линги, очень важная с экологической, окружающей и ландшафтной точки зрения, которая действительно невосполнима», — предупреждает он. «На его поле линия огня распространилась до угрожающих размеров. Это линия огня длиной около 12 000 метров, которая повлияла на наше поле», — отмечает он. Хотя не вся эта полоса активна одновременно, поведение огня непредсказуемо. «Все очень зависит от изменения ветра», — резюмирует он. «Погодные условия стали навязчивым фактором в регионе. Сегодня прогнозируют небольшой дождь, будет прохладнее, но будет ветер, который быстро раздует огонь, ускорит его распространение», — объясняет он. «Надежда, как всегда, снова возлагается на дождь. А пока развертывание ресурсов сопровождается чувством беспомощности. «Вчера на нашем поле было две пожарные машины, которые привезли воду, а затем прибыли пожарные из Буэнос-Айреса, пожарные из города Раух в провинции Буэнос-Айрес и специалисты по тушению пожаров из провинции», — описывает он. Но даже при наличии на месте, он признает, что зачастую они могут только смотреть. «Вчера мы все были простыми зрителями грандиозного пожара». «Самое частое впечатление — это пожар, выходящий из-под контроля. Неудержимый, он действительно был огромным по скорости и масштабам, по своей жадности, абсолютно пожирающим, чем-то ужасным», — подробно описывает он. На данный момент его основные объекты остаются в безопасности. «Дом, сарай для стрижки овец, жилые помещения для персонала пока находятся вдали от очага пожара», — поясняет он, осознавая, что все может измениться с поворотом ветра. Вес семейной истории прослеживается в каждой фразе. Именно его дед поселился в этой местности. В этих условиях Гойе нелегко удержаться на ногах. «Ты стараешься быть как можно сильнее, но эмоциональное истощение очень сильное», — признается он. Огонь уже пересек естественные и производственные границы, и ландшафт покрыт черными полосами там, где раньше был лес. «Огонь из парка Лос-Альерсес перекинулся на поле соседа, а оттуда — на наше поле. Под нире не осталось абсолютно ничего, абсолютно ничего», — описывает он. «Эвакуация животных была гонкой со временем. «Мой сосед сумел переместить свое хозяйство, как и мы, которые с помощью наших людей смогли переместиться ниже, в места, которые были немного более безопасными», — рассказывает он. По его словам, на данный момент не поступало сообщений о гибели животных. «В разгар драмы производители стали пристально следить за погодой. Мы стали экспертами, ежедневно просматривая отчеты НАСА», — комментирует он. Каждое понижение температуры празднуется как передышка. «Вчера температура была от 30 до 32 градусов, а сегодня она составляет 17–18 градусов и, вероятно, останется на уровне 20 градусов, что приведет к небольшому повышению влажности». В этой удручающей обстановке жизнь в сельской местности также останавливается. Было отменено несколько выставок. «В Rural de Esquel, членом которой я являюсь, мы отменили выставку из-за ряда вопросов, связанных с развитием пожаров. Организовать сельский праздник в таких условиях невозможно. Есть много беспокойства», — объясняет он. Помимо материальных потерь, Гойя подчеркивает человеческий аспект: «Мои соседи со стороны Чолилы, все люди, у которых там есть летние пастбища, все были вынуждены стрелять из своего оружия. Это имеет последствия, выходящие за рамки чисто экономических». Его голос дрожит, когда он говорит о коллективном настроении. «Я говорю это и дрожу, но правда в том, что то, что мы переживаем, действительно прискорбно», — признает он. На фоне экологической катастрофы для Гойи происходящее является столь же суровым, сколь и очевидным уроком. «Помимо того, что это показывает нам величие природы, которое делает ее неудержимой, для производителя и владельца поля, который всю жизнь связан с землей и своими животными, видеть, как все это исчезает под действием огня, является очень глубокой болью», — заключает он.