Между верой и заброшенностью: другая сторона района, который принял Леона XIV во время его визита в Коттоленго

В нескольких кварталах от «Коттоленго Дон Орионе» на грунтовых улицах до сих пор остаются лужи от прошлых дождей. Здесь можно увидеть ямы, мусор, скопившийся у деревьев, пластиковые бутылки, брошенные среди травы, и обветшалые тротуары. Контраст становится очевидным, когда приближаешься к районам, подготовленным к приему Леона XIV: там недавние работы изменили часть ландшафта, который жители знают уже десятилетиями. Визит Папы поставил Клейполе в центр исторического дня, но также обнажил различия между улицами, входящими в маршрут, и теми, которые остаются вне поля зрения кортежа. Газета «LA NACION» обошла окрестности «Коттоленго» до и во время прибытия Понтифика. На внутренних улицах населённого пункта следы от колёс автомобилей пролегают по участкам затвердевшей грязи, а в некоторых выбоинах скапливается стоячая вода. Здесь видны холмики земли, остатки строительных материалов и высокая трава. В других местах ремонтные работы были проведены совсем недавно. Для тех, кто здесь живет, преображение последних дней вызывает смешанные чувства: удовлетворение, удивление и раздражение. «В районе Дон-Орионе раньше всюду росла высокая трава, всё было запущено. Улицы были затоплены после недавних дождей. Всё было грязным. А теперь всё приведено в порядок», — рассказывает 25-летняя Эрнестина, жительница этого района. Её описание отражает те изменения, которые заметили некоторые жители в связи с приездом Леона XIV, хотя улучшения коснулись не всех слоёв населения в равной степени. «75-летняя Нора Яньес смотрит на приготовления более критичным взглядом. Она живёт на грунтовой улице и утверждает, что работы велись преимущественно в тех местах, по которым будет проезжать Папа». «Муниципалитет ничего не делает, это смешно. Уже 40 лет она ничего не делает. Многие плитки разбиты. Но моя улица грунтовая, отремонтировали только те участки, которые увидит Папа. Это несправедливо, по крайней мере, надеюсь, что это будет заметно», — говорит она газете LA NACION. Такое же ощущение прослеживается и в рассказе Гонсало Квинтаны, другого жителя этого района. «Дон Орионе — это место, заброшенное муниципалитетом. Должно произойти нечто подобное, чтобы они наконец начали обращать внимание на всех, кто там живёт. Только сейчас её покрасили, привели в порядок. Заасфальтировали, чтобы можно было проехать. Почему бы не оставить всё как есть? Тогда Папа увидит реальность», — задаётся вопросом он. «В окрестностях железнодорожной станции также видна разросшаяся растительность. На внутренних улицах мусор разбросан среди деревьев, в канавах и на обочинах дорог. Скромные жилища соседствуют с грунтовыми участками, лужами и местами, где скапливаются отходы. Эта картина контрастирует с обликом территорий, приведенных в порядок к визиту». «Хорхе Мартинес, житель этого района, увидел в скоплении паломников возможность заработать дополнительные деньги. Он устроил ларек с жареными лепешками для тех, кто направлялся к Коттоленго. Вокруг него трава по-прежнему разрослась. «Идешь на площади — там траву скосили два дня назад, но стоит отойти чуть дальше — и видишь высокую траву. Это запустение. Но что ж, мы воспользовались этой ситуацией, чтобы приготовить и продать картофельные оладьи, ведь с экономикой дела обстоят нелегко», — комментирует он. «Визит Папы на несколько часов изменил привычный уклад жизни района, привыкшего мириться с проблемами инфраструктуры. На улицы вышли люди, прибывшие из разных уголков пригородов Буэнос-Айреса, многие из них ещё ранним утром, с раскладными стульями, религиозными изображениями и надеждой увидеть Папу, пусть даже на несколько секунд. На углу улицы Сан-Франциско-де-Асис и проспекта Лаказе движение усиливается по мере приближения времени, назначенного для прибытия Папы. Именно там был огорожен один из секторов для приема верующих. Некоторые пришли со своими стульями и сидят под солнцем; другие подходят к сотрудникам службы безопасности, чтобы спросить, куда им пройти. Среди разговоров, религиозных песнопений и людей, пытающихся найти своё место, ожидание становится всё более напряжённым». Однако эта операция также вызывает недовольство. Ванеса Дельгадо приехала из Лануса вместе с мужем. У неё есть браслет, дающий право доступа, но она утверждает, что с раннего утра пытается пройти, но безуспешно». «Плохая организация. Никто ничего не знает». Полицейские гоняют тебя по кругу. Я с четырёх утра кружусь по кругу. Они отправляют тебя то в одну сторону, то в другую, и, честно говоря, это настоящая катастрофа. «У меня есть браслет, но меня не пропускают», — говорит она газете LA NACION. Её муж сидит рядом, пока она рассказывает о трудностях, с которыми им пришлось столкнуться. «На так называемом Патио 10, расположенном на пересечении улицы Сан-Франциско-де-Асис и проспекта Лаказе, споры временами нарушают праздничную атмосферу. Волонтёры и полицейские вступают в словесные перепалки из-за пропуска людей, которые утверждают, что у них есть разрешение находиться здесь. Некоторые отказываются уходить и требуют объяснений. Отсутствие четкой информации о путях доступа усиливает напряжение среди тех, кто ждет уже несколько часов». Ситуация также приводит к конфликту между сотрудниками Гражданской обороны Кильмеса и Альмиранте-Брауна, которые обмениваются оскорблениями на фоне разногласий, связанных с организацией мероприятия. Во время ожидания фиксируются случаи ухудшения самочувствия, а проблемы со связью затрудняют общение. В зоне, где с каждой минутой тревога, кажется, нарастает, противоречивые указания в конечном итоге приводят к новым конфликтам». В этой обстановке женщина, связанная с муниципалитетом Альмиранте-Браун, пытается отругать представителя нашего СМИ, который находился в зоне, выделенной для освещения событий. Через несколько минут та же самая женщина вручает муниципальные нагрудные знаки членам своей семьи и, смеясь, говорит: «Ты здесь, потому что ты мой родственник». В беседе с газетой «LA NACION» она отказалась назвать своё имя. Этот эпизод произошёл в то время, как другие участники продолжали жаловаться на трудности с доступом к отведенным местам. «Несмотря на неудобства, религиозное ожидание пронизывает весь день. Среди присутствующих видны изображения Льва XIV и Франциска, аргентинские флаги и другие с лицом Евы Перон. Песнопения смешиваются с разговорами тех, кто вспоминает аргентинского Папу, и с молитвами тех, кто надеется найти в его преемнике слово поддержки». «Место, на которое устремлены все взоры, имеет историю, начавшуюся задолго до этого визита. «Маленький Коттоленго Дон Орионе», расположенный на проспекте Лаказе, 3900, был основан по инициативе святого Луиса Орионе, который заложил его первый камень 28 апреля 1935 года. Учреждение открыло свои двери в следующем году и со временем превратилось в сообщество, посвятившее себя поддержке людей с ограниченными возможностями». «В настоящее время, по данным самого учреждения, там проживают 415 человек с ограниченными возможностями, размещенных в домах, организованных с учетом их потребностей в поддержке. Территория учреждения занимает около 50 гектаров и включает помещения для реабилитации, мастерские, кабинеты, учебные зоны и святилище, где хранится сердце святого Луи Орионе. Газета «LA NACION» посетила этот комплекс в сентябре, когда работники и жители начинали готовиться к приему Папы. «Значение этого визита не ограничивается религиозной встречей. Для многих местных жителей присутствие Леона XIV — это возможность познакомить мир с учреждением, которое является частью самобытности Клейпола. Для других это также возможность привлечь внимание к проблемам окружающих районов». «Он едет по убогим местам, не знаю, зачем его везут именно по этой местности», — комментирует одна из жительниц, наблюдая за суетой. Её слова контрастируют с радостью тех, кто приехал издалека и, похоже, не обращает внимания на состояние улиц. Среди верующих начинает давать о себе знать усталость от раннего утра, но никто не хочет терять своё место. «40-летняя Джульетта приехала из Кильмеса в два часа ночи. У неё с собой рисунок, нарисованный её шестилетней дочерью — небольшой подарок, который она надеется передать Папе». «Я счастлива увидеть его. Я любила Франциска, но я люблю Леона. Он — Бог. Мне не страшна сонливость, ведь я приехала ещё в два часа ночи», — говорит она. Восторг берет верх над усталостью, накопившейся за часы ожидания. «В нескольких метрах от неё Лаура Арройо, жительница Ла-Матанса, подпевает вместе с группой, с которой она прибыла в час ночи. Несмотря на то что они не спали уже столько часов, они поют с энтузиазмом. Когда она пытается объяснить, что для неё значит быть здесь, она разрыдалась. «Это огромная радость, я его увижу». «Я собираюсь помолиться за свою семью. Мы из бедной семьи, нам не на что поесть. Пожалуйста, пусть он поможет Аргентине. Пусть спасет нас», — говорит она. «Её просьба придаёт этому дню новое измерение. За религиозными образами и песнопениями проступают экономические проблемы семей, которые нашли в себе силы приехать сюда ранним утром. Для Лауры это посещение — не просто возможность увидеть деятеля католической церкви. Это также повод выразить нужду, которая пронизывает её повседневную жизнь. «72-летний Луис Очоа прибыл в сопровождении своей 90-летней матери, больной раком. Он рассказывает, что, несмотря на состояние здоровья, она хотела быть здесь, чтобы увидеть Папу». «Его приезд — огромная радость. Я прошу только одного — чтобы он принёс мир, ведь Аргентина в нём нуждается», — говорит он газете LA NACION. «Присутствие его матери среди толпы, ожидающей стоя или на складных стульях, показывает, насколько велико ожидание встречи, которая может продлиться всего несколько мгновений». Часы идут, и толпа начинает считать минуты. Те, кто сидел, встают каждый раз, когда появляется какая-то новость. Другие смотрят в сторону участка, по которому, как ожидается, проедет папамобиль. Нетерпение сменяется восторгом, когда начинает распространяться информация о том, что Леон XIV уже в пути». «Тогда песнопения усиливаются. Люди, принесшие с собой стулья, встают, разговоры прерываются, и все взоры устремляются на улицу. Одни поднимают религиозные изображения; другие пытаются найти место, откуда было бы лучше наблюдать. После ночного ожидания момент, о котором все мечтали, кажется, становится всё ближе. «Прибытие Леона XIV вызывает немедленную реакцию. Крики раздаются со всех сторон, и по мере того, как проходит кортеж, жители выходят из своих домов и идут по кварталам в сторону Коттоленго, пытаясь подойти поближе. Напряжённое ожидание, которое часами сосредоточивалось за ограждениями, распространяется на внутренние улицы квартала. «Из некоторых домов на полную громкость звучит трансляция религиозного торжества. Голоса, доносящиеся из телевизоров, смешиваются с криками тех, кто всё ещё пытается увидеть Папу. Кто-то спешит, кто-то стоит у дверей своих домов, а кто-то наблюдает за происходящим из окон».