Аргентинская идентичность на высоте

Обычно говорят, что в Аргентине все циклично, что это страна, где, несмотря на течение времени, ничего не меняется. И лучшим тому доказательством является ее валюта. Сейчас на улицах Буэнос-Айреса можно увидеть плакат с рекламой известной финтех-компании. Она называется «Palo por palo» и предлагает выиграть миллион песо, «пало», в розыгрыше, который компания проводит в своем приложении каждый раз, когда в футбольном матче мяч попадает в штангу и не заканчивается голом. Своего рода «два по цене одного» аргентинских страстей: футбола и девальвации. «Не может не вызывать любопытства за пределами страны, что простая коммерческая реклама, а не лотерея или викторина, предлагает в качестве приза миллион единиц национальной валюты. Для тех, кто привык жить в долларах или евро, это, безусловно, редкость. Фактически, в последние несколько лет на YouTube появилось множество видеороликов, в которых туристы, прибывшие в страну, удивляются количеству купюр, необходимых для обычных покупок. Постоянная девальвация денег и серьезные экономические проблемы Аргентины на протяжении многих лет вдохновляли создателей фильмов, сериалов и песен, таких как «Cacho Palos» Мигеля Кантило и Punch, опубликованная в альбоме A donde quiera que voy 1980 года. Песня рассказывает о персонаже, который коллекционирует палки и связывает их в пучки, «приносит зеленую палку», на которую опирается, и «много денег в сумке, чтобы положить их в какой-нибудь банк в национальном парке». Несмотря на логическое обесценивание с течением времени, зеленый пало остается уважаемой валютой. Его аргентинский аналог, напротив, не имел такой же удачи. С того времени и по сегодняшний день местная валюта претерпела три изменения номинала (аргентинский песо, австралийский песо и песо) и потерю одиннадцати нулей (еще два нуля были утрачены в 1969 году с введением закона 18.188 о песо). «Эта чрезмерная номинальность достигла своего пика в ноябре 1981 года, когда была выпущена купюра в один миллион песо с изображением пожилого Хосе де Сан-Мартина в качестве сомнительного дани уважения. Австралийский доллар, напротив, остался у порога рекорда: перед исчезновением он достиг только купюры в 500 000. Время от времени мы все снова становимся миллионерами, пусть даже с «дерьмовыми миллионами», как сказала певица и актриса Лали Эспосито в 2021 году в интервью испанскому телевидению». Эта страна, где деньги ничего не стоят, была изображена в исчезнувшем журнале La Semana в выпуске от 24 мая 1989 года, который раздавал банкноты в один австралийский доллар в качестве «сувенира» в связи со смертью этой валюты, которая на самом деле произошла 1 января 1992 года, когда она была заменена нынешним песо. Его цена составляла 180 австралийских долларов, и менее чем через четыре года после запуска одноименного плана и создания этой валюты раздача по одному австралийскому доллару каждому из своих читателей уже не имела значительного влияния на финансы издательства. «В Аргентине мы буквально руководствуемся другой шкалой ценностей, в данном случае не этических, а экономических. Это видно и на примере монет, которые здесь служат только для того, чтобы разрывать карманы или мешать в кошельке. Никто их не хочет. Они являются помехой, от которой нужно избавиться как можно быстрее, и, почти незаметно для нас, однажды исчезают из обращения. Вдруг мелочи больше нет, и все цены округляются». Неясно, откуда взялось обозначение миллиона как «пало», равно как и использование слов «манго», «гамба» и «лука» для обозначения одного, 100 или 1000 песо соответственно. Поисковые системы в Интернете или искусственный интеллект предлагают различные теории, к которым нужно относиться с осторожностью. Вероятно, эта терминология возникла из-за необходимости использовать менее абсурдные номиналы. Если это невозможно в реальности, то хотя бы в словах.