" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=0.5,maximum-scale=5.0,user-scalable=yes" >Невообразимая боль — LA NACION{ «pagetype»: «nota», «valor»: «comun», «subtype»: «1», „nota_id“: «NMS34EIJXFCN7D7P5I2JOQXZOY», «isListenable»: «no», «palabras»: 600, „lectura“: «4» } @font-face {font-family:„Prumo“;src:url(„ pf resources fonts prumo Prumo-LNVF.woff2?d=2047“) format(„woff2-variations“); font-weight: 90; font-display: swap;} @font-face {font-family:„Prumo Italic“;src:url(„ pf resources fonts prumo Prumo-ItalicLNVF.woff2?d=2047“) format(„woff2-variations“); font-weight: 90; font-display: swap;} .--prumo{font-family:Prumo,georgia,serif}.- -font-primary{font-family:Prumo,georgia,serif}.row{display:flex;flex-wrap:wrap;width:100%}[class*=col-]{width:100%;position:relative}.col{flex-basis:0%; flex-grow: 1; max-width: 100%}.col-1{flex: 0 0 8,3333333333%; max-width: 8,3333333333%}.col-2{flex: 0 0 16,6666666667%; max-width: 16.6666666667%}.col-3{flex: 0 0 25%; max-width: 25%}.col-4{flex: 0 0 33.3333333333%; max-width: 33,3333333333%}.col-5{flex: 0 0 41,6666666667%; max-width: 41,6666666667%}.col-6{flex: 0 0 50%; max-width: 50%}.col-7{flex: 0 0 58.3333333333%; max-width: 58.3333333333%}.col-8{flex: 0 0 66.6666666667%;

Если я правильно помню, я видел его на одном из фестивалей Bafici. Документальный фильм называется «Обещания», он вышел в 2001 году, был номинирован на «Оскар» в 2002 году, и я сомневаюсь, что сегодня его удалось бы снять. Режиссёрами фильма выступили мексиканец Карлос Боладо, израильтянин-американец Б.З. Голдберг и американка Джастин Шапиро. Фильм родился из того же духа, который, помимо многих других подобных проектов, лежал в основе создания оркестра «West-Eastern Divan Orchestra» Даниэля Баренбойма (который, кстати, в сентябре начинает европейское турне). Цель фильма «Обещания»: собрать группу детей — палестинцев и израильтян, жителей Иерусалима и прилегающих районов, — чтобы они провели день вместе. «Выросший в Иерусалиме, Б.З. Голдберг постоянно появляется в кадре: мы видим, как он разговаривает с семьями, выслушивает нерешительность одних и несколько сомневающееся согласие других. В конце концов ему это удаётся: однажды семь мальчиков и девочек, детей конфликта, который начался ещё до их рождения, знакомятся и проводят целый день, занимаясь тем, чем занимался бы любой ребёнок: играют, рассказывают друг другу истории, смеются, делятся перекусом». Ближе к концу фильма оператор застаёт Б.З. Голдберга в слезах. «В своей наивности я всегда считала, что слёзы вызваны эмоциями». «В 2014 году писательница и журналистка Ибтизам Азем (Тайибе, 1974), палестинка, проживающая в Нью-Йорке, опубликовала книгу „Книга исчезновения“, испанскую версию которой в этом году выпустило испанское издательство Las Afueras». Герои книги — обычные люди, жители раздираемой конфликтами территории, которые стараются как могут жить своей жизнью; у них нет защитной брони фанатика: именно поэтому столь тревожно сталкиваться с их противоречиями. «Роман построен на предпосылке, очень похожей на сюжет сериала «Оставленные» (The Leftlovers), премьера которого состоялась на канале HBO также в 2014 году. Эта история, насчитывающая три сезона, начинается с «Внезапного исчезновения»: по неизвестным причинам 2 % мирового населения исчезает. «Точно так же роман Ибтизам Азем рассказывает о том, как в одно мгновение и без какого-либо логического объяснения перестают существовать бесчисленные люди. Отличие от «Оставшихся» заключается в том, что здесь исчезновение носит не глобальный, а локальный характер; оно не охватывает всю планету, а сосредоточено на одной конкретной группе населения: палестинцах. «Замысел романа „Книга исчезновения“ рискован; структура романа — умная и увлекательная. До наступления «того дня» мы знакомимся с двумя персонажами, которые отныне станут двумя центральными голосами в по сути хоровая композиции. С одной стороны — Ариэль, израильский журналист; с другой — палестинский фотограф Алаа. Ариэль и Алаа примерно одного возраста, они соседи, часто встречаются, чтобы выпить и поговорить о политике; иногда они спорят, но в целом ладят друг с другом (в день их знакомства, на вечеринке у немецкой корреспондентки, Алаа даже позволил себе пошутить: «Я тот араб, который вам нужен, чтобы сказать, что у вас есть арабский друг»)." Ошеломлённый смертью бабушки, Алаа начинает вести дневник, который представляет собой своего рода разговор с умершей старушкой. Когда происходит исчезновение, Ариэль, ища материал для репортажей, которые заказывают СМИ со всего мира, находит этот дневник. С этого момента голос палестинского фотографа будет постоянно присутствовать в том, как израильский журналист интерпретирует его дневник. «Великое открытие Ибтизам Азем заключается в том, что ни один из персонажей — ни главные, ни второстепенные — не занимает крайних позиций. Здесь нет упрощённых образов. Герои романа «Книга исчезновения» — обычные люди, жители раздираемой конфликтами территории, которые стараются как могут жить своей жизнью; у них нет защитной брони фанатика: именно поэтому столь тревожно сталкиваться с их противоречиями». «Я не буду раскрывать развязку романа. Скажу только, что, дочитав её до конца, я вспомнил о слёзах Б. З. Голдберга. Эти слёзы были вызваны не эмоциями, а болью, невообразимой для тех из нас, кто не родился и не вырос на Ближнем Востоке».