«Нарушения со стороны институтов»: в резком письме представительница сельскохозяйственной ассоциации провинции Энтре-Риос потребовала исключить её из Федерального совета Аргентинского сельскохозяйственного общества

Сельское общество Ла-Пас в провинции Энтре-Риос подало заявление о выходе из Федерального совета Аргентинского сельского общества (SRA) и окончательном прекращении членства в нем, сославшись на «неоднократные институциональные нарушения» со стороны центрального руководства этой организации. Решение, принятое исполнительным комитетом общества, было официально оформлено в письме, адресованном Мариано Бериссо, директору 7-го округа SRA, соответствующего провинции Энтре-Риос. Данное заявление направлено на определение границ профсоюзного представительства местного сельскохозяйственного общества, которое входит в Федерацию сельских ассоциаций провинции Энтре-Риос (Farer) и, через неё, в Аргентинскую конфедерацию сельских обществ (CRA). «Конфликт связан с прямыми контактами национального руководства SRA с сельскими организациями провинции Энтре-Риос. Как указывается в письме, эти контакты осуществлялись без консультации с провинциальным представительством самой организации. По мнению сельскохозяйственной ассоциации Ла-Пас, такой подход представляет собой вмешательство и создает путаницу в отношении институциональной принадлежности ассоциаций провинции». «Наша организация имеет историческую и неизменную профсоюзную идентичность», — утверждается в документе, после чего подтверждается её приверженность Farer и CRA. В письме эти вопросы приписываются центральному руководству SRA, «во главе с её президентом», и содержится просьба к Бериссо о том, чтобы он оформил уведомление о выходе из организации в центральном офисе. Газета «LA NACION» попыталась узнать позицию Аргентинского сельскохозяйственного общества, но в национальном руководстве организации отказались давать комментарии. «Генаро Жанр Берт, президент Сельскохозяйственного общества Ла-Паса, пояснил газете «LA NACION», что данное постановление направлено на защиту автономии организации и деятельности её представителей. «Мы считаем, что разграничение полномочий учреждений должно быть чётким, чтобы у людей не возникало путаницы», — отметил он. «По словам представителя сельскохозяйственной ассоциации, участие организации в работе Федерального совета уходит корнями в далёкое прошлое, настолько, что нынешние члены комиссии даже не знают, при каких обстоятельствах зародились эти связи. Это дублирование, по его мнению, может создать «серую зону», несмотря на то что принадлежность сельскохозяйственной ассоциации к профессиональным объединениям определена в рамках Farer и CRA». Жанр Берт указал на одну из причин внутреннего недовольства в Аргентинском сельскохозяйственном обществе. Он пояснил, что возглавляемая им ассоциация не вмешивается в этот процесс, поскольку каждая организация имеет свою собственную динамику. Тем не менее он выразил несогласие с тем, что в этих условиях письма направлялись напрямую в сельские общества, минуя того, кто, по его словам, победил на местных выборах в округе Энтрерриа. Руководитель считает, что эти действия приобретают иной характер, когда в них вовлечены организации, уже входящие в состав Farer и CRA. «Здесь речь идет о явном вмешательстве в дела другой организации», — заявил он. Он также упомянул в качестве еще одной причины недоразумения намерение провести мероприятие в Сельскохозяйственном обществе Гуалегуайчу. Он подчеркнул значимость этой организации в рамках профессиональной структуры, к которой принадлежит «Ла-Пас», и напомнил, что руководители Farer и CRA имеют к ней отношение. По его словам, эта «цепочка событий привела к обсуждению вопроса о дальнейшей работе Федерального совета». «По мнению Жанра Берта, различия между организациями также связаны с производителями, интересы которых они представляют. По его словам, сельские общества Энтрерры объединяют в основном средних и мелких производителей, хотя в их рядах есть и крупные хозяйства, в то время как наиболее крупные предприятия, как правило, входят в состав SRA. Такой состав, пояснил он, может приводить к совпадениям позиций по некоторым требованиям, таким как удержания, и к различиям во взглядах на другие вопросы. «Я хочу поддержать тех, кто стоит за нами и трудится изо дня в день. В этом заключается истинная сила любой организации — в тех, кто вкладывает в неё всю душу. У нас огромный объём работы на местах, и мы усердно над этим трудимся. Пусть это будет по достоинству оценено», — сказал он. «Решение о прекращении сотрудничества, тем не менее, содержит четкое пояснение: Ассоциация сельскохозяйственных производителей Ла-Паса стремится сохранить совместную работу в рамках Координационного совета как на провинциальном, так и на национальном уровне. В письме отмечается, что данная мера не направлена на изменение или разрыв отношений в этой сфере и подчеркивается необходимость единства сектора, хотя считается крайне важным установить институциональные границы». «Мы должны определить, до каких пределов простирается компетенция каждой организации, но при этом мы обязаны работать сообща», — заявил Жанр Берт. Он также связал это решение с защитой тех, кто поддерживает профсоюзную деятельность: «Мы хотим защитить работу рядовых членов и отстаивать интересы наших представителей как на провинциальном, так и на национальном уровне». «Этот институциональный вопрос поднимается в то время, когда местная сельскохозяйственная ассоциация участвует в мероприятиях, связанных с наводнениями и перевозкой скота с островов реки Парана. Жанр Берт, который является ветеринарным врачом, рассказал, что прогнозы позволили заранее согласовать меры с провинциальным правительством и муниципалитетами, подготовить участки для приема животных и скоординировать их распределение по фермам на материке». По его словам, некоторые производители начали с продажи откормленных животных, воспользовавшись высокими ценами на скот. «По крайней мере, если продавать, то по хорошей цене», — отметил он. Молодые бычки, которым ещё предстоит дорасти, напротив, перевозятся на фермы, где они могут оставаться до тех пор, пока не спадет паводок. «В этой зоне, — отметил он, — преобладает производство молодых бычков над разведением телят, перевозка и уход за которыми сопряжены с большими трудностями». В свою очередь, он отметил, что пастбища доступны, поскольку сильная засуха двух с половиной лет назад привела к потерям скота и оставила хозяйства, которые до сих пор не восстановили свои поголовья. Эта ситуация облегчила прием животных, поступающих с островов. «Однако возможность заранее подготовиться к этому не была одинаковой для всех. «Тот, кто отложил это на последний момент, сейчас вынужден в спешке вывозить скот с острова», — предупредил он. «Еще одним направлением работы является безопасность в сельской местности». Руководитель упомянул о поддержке через CRA законопроекта о вандализме, который находится на рассмотрении в Конгрессе, а также об участии в провинциальных рабочих группах и взаимодействии с прокурорами и полицией. «Он высоко оценил диалог с правительством провинции Энтре-Рриа и с различными муниципалитетами, хотя и отметил, что нехватка ресурсов ограничивает новые меры. «Всё, что можно было сделать без денег, уже сделано», — подытожил он. По его словам, такая повестка дня требует сотрудничества между организациями, даже если каждая из них сохраняет свою представительность и автономию».