«Сладкое или козлик?». Как празднование Хэллоуина стало популярным в классах и на улицах Аргентины

Каждого 31 октября ритуал повторяется: костюмы, паутины, тыквы, скелеты и вопрос, который уже перешел из поколения в поколение: «кошелек или жизнь?». То, что началось как языческое празднование окончания сбора урожая в кельтских деревнях, превратилось в один из самых глобальных праздников в календаре. Хэллоуин, также называемый Ночью ведьм, сегодня привлекает миллионы людей по всему миру и с каждым годом завоевывает все большее пространство в Аргентине: в школах, в районах и даже в музеях. Традиция, сочетающая страх и игру, уже не является чуждой; она стала частью городской и школьной культуры. В различных школах провинции Буэнос-Айрес и города Хэллоуин прошел в атмосфере развлекательных мероприятий, костюмированных вечеринок и размышлений о происхождении праздника. Например, в Институте Санта-Рита в Тигре коридоры преобразились: двери были покрыты кровавыми следами, паутиной, куклами, которые казалось, вылезали изнутри, и фразами с просьбами о помощи, а на других стенах были изображены фрески с цветными огнями и буквами алфавита в стиле сериала «Очень странные дела». Школа организовала день участия, в котором творчество было столь же важным, как и обучение. «В рамках своих школьных мероприятий учреждение реализовало проект под названием «Школьная деятельность на Хэллоуин: традиции, обучение и коллективное участие». В программу вошли украшение дверей, групповые игры и совместные мероприятия, которые способствовали развитию творческих способностей и навыков командной работы у учащихся. Перед началом развлекательной части состоялась беседа со специалистами, в ходе которой были затронуты темы происхождения и эволюции этого праздника, с акцентом на ценности природных циклов, традиций предков и культурных преобразований, которые привели к появлению праздника в его современном виде. Цель мероприятия заключалась в том, чтобы соединить развлекательную и академическую составляющие, способствуя критическому взгляду на современное социальное влияние Хэллоуина и создавая пространство для коллективного размышления, игровых мероприятий и значимого обучения. «Это мероприятие проводится ежегодно с участием всех трех уровней, каждый из которых учитывает интересы и запросы своего возраста. На начальном и первоначальном уровнях, где поощряются игровые элементы и присутствие фантазии как часть когнитивного развития, также подчеркивается важность ролевых игр и драматизации. Начиная со средней школы, проект приобретает более строгий академический характер, поскольку он реализуется в рамках курса английского языка и координируется специалистом в этой области, с которым была проведена беседа, в ходе которой был представлен исторический обзор от древних истоков этого праздника в скандинавских странах, его культурной трансформации в средние века, взаимосвязи между англосаксонскими и латиноамериканскими праздниками, а также его современного социального и коммерческого влияния », — пояснила LA NACIÓN Росио Гатика, заместитель директора средней школы. «Украшение дверей способствовало развитию творческих способностей и рефлексии в рамках выбора темы и командной работы, а также изучению текстов на английском языке, поскольку мы понимаем, что язык тесно связан с культурными творениями и позволяет познать верования, страхи и надежды общества. Идея заключается в том, чтобы наши ученики познакомились с традициями западных культур, а также с английской культурой, языком которой мы обучаем. Это способ познакомиться с различными мировоззрениями, их интерпретациями и расширить культурный кругозор наших учеников», — заключила Гатика. В образовательном комплексе Nenelandya Rubén Darío в Вилья-Баллестер лозунг также объединил игру и знания. Эта школа — светская по своему характеру — отпраздновала Хэллоуин как возможность межкультурного обучения в рамках институционального проекта по изучению английского языка. «В этом контексте празднование Хэллоуина прошло как культурное, развлекательное и образовательное мероприятие, в ходе которого учащиеся имели возможность учиться, обмениваться опытом и весело проводить время без каких-либо религиозных коннотаций. Как светская организация, мы рассматриваем эту дату как возможность для культурного обучения в рамках процесса преподавания английского языка, способствуя уважению к разнообразию и интересу к традициям англоязычных народов», — пояснили представители учреждения в интервью нашему изданию. «Исторически, как они напомнили, Хэллоуин происходит от выражения All Hallows’ Eve, что означает «канун Дня всех святых». Его истоки восходят к древнему кельтскому празднику Самайн, который знаменовал окончание сбора урожая и начало зимы. С течением времени и под влиянием различных культур эта традиция превратилась в то, что сегодня известно как Хэллоуин, популярный праздник в англоязычных странах. «В отделении английского языка мы отмечаем Хэллоуин не в религиозном или эзотерическом смысле, а как возможность познакомить студентов с культурой и обычаями стран, где говорят на этом языке, развивая коммуникативные навыки через значимые опыты. С помощью игр, песен, театральных постановок, рассказов и творческих заданий дети и подростки использовали английский язык в реальных ситуациях, расширяя свой словарный запас и культурное понимание, одновременно получая удовольствие от обучения. Таким образом, Хэллоуин в нашей школе стал моментом встречи, обучения и веселья, где язык и культура переплелись, укрепив чувство общности и удовольствие от обучения», — подчеркнули они. В классах можно было увидеть украшения с тыквами, летучими мышами, паутинами и надписями на английском языке, такими как «Hello» и «Goodbye». В старших классах ученики работали с инсценировками и рассказами на английском языке, а младшие участвовали в играх, песнях и творческих занятиях, которые сочетали обучение и развлечение. В школе San Nicolás в Лос-Польворинес младшие классы также вышли из рутины: ведьмы, скелеты и страшные костюмы заполонили классы в день, когда страх стал поводом для обучения через игру. Там, как и в других школах этого района, Хэллоуин стал возможностью для встреч, творчества и совместного обучения. Город Буэнос-Айрес также присоединился к духу Хэллоуина с все более обширной программой мероприятий. В Вилья-Креспо Mercat организует свое традиционное бесплатное празднование с конкурсом костюмов, косплеерами, художественным макияжем, живыми выступлениями и призами. В Пуэрто-Мадеро цирк Ánima представляет спектакль Mundo Halloween, в котором акробатика, визуальные эффекты и технологии создают захватывающее зрелище из света, теней и музыки. Аргентинский музей естественных наук, в свою очередь, открывает свои двери ночью для классической Ночи ведьм с тематическими экскурсиями и сюрпризами для всех возрастов. В культурном центре Konex цикл Laberinto masticable предлагает семейную комедию ужасов, где дети становятся главными героями вечера игр и музыки. А в Ретрио Национальный железнодорожный музей превращает свои исторические вагоны в сцену с привидениями, ведьмами и сценами из фильмов ужасов, с тематическим гримом, мастер-классами по изготовлению амулетов и живой музыкой от ди-джеев. Во всех случаях дух один и тот же: коллективное празднование, где страх является поводом для встречи. В различных частных кварталах и загородных районах на севере пригорода Буэнос-Айреса Хэллоуин отмечается в стиле, напоминающем американский. В Пиларе фасады домов украшают паутиной, черепами, куклами и подвесными фигурками, а дети ходят по улицам с мешками в руках, прося «сладости или розыгрыш». В одном из закрытых жилых комплексов жители получают напоминание о праздновании Хэллоуина 1 ноября. В сообщении, которое распространяется среди жителей, предлагается принять участие в прогулке и параде, в ходе которого будет вручена награда за лучший костюм. «На улицах уже можно увидеть всевозможные украшения: двери, завешенные белыми тканями и паутинами, растения, окруженные крестами, маски, лежащие на лестницах, и скелеты, висящие на деревьях. Некоторые дома украшают оранжевыми огнями веранды, фигурками призраков на окнах и светящимися тыквами в садах. Семьи готовят украшения в течение нескольких дней, а дети ждут наступления темноты, чтобы выйти группой с фонариками и корзинами, сопровождаемые смехом, музыкой и криками испуга». Энтузиазм царит и в Ла-Мерсед-де-Беккар и Лос-Фаролес, где после нескольких лет без празднований жители возобновили традицию. «Двадцать лет назад мы с мужем были теми, кто организовывал празднование. Каждую субботу днем, ближе к Хэллоуину — или в предыдущую пятницу — все дети выходили на улицу, а дома были украшены в тематическом стиле. В последние три-четыре года празднование прекратилось; у меня дети уже выросли, и я больше не организовывала его. Но в этом году, впервые за четыре или пять лет, люди снова с большим энтузиазмом взялись за дело», — рассказывает Вероника, жительница Ла-Мерсед, в беседе с LA NACION. «Уже раздают листовки с просьбой украсить дома, а дети, выходя из школы, должны пойти просить сладости. Так происходит как в Ла-Мерсед-де-Беккар, так и в Лос-Фаролес. Интересно, что многие семьи, которые сначала говорили мне: «Нет, мы не будем праздновать Хэллоуин», как только у них появились дети, писали мне, чтобы привести их на праздник: «Могу я привести своих детей на празднование Хэллоуина?», — рассказывает она. Вероника добавляет, что это предложение выходит за рамки детского праздника: «Есть также много ночных вечеринок для подростков и взрослых. Мой 26-летний сын ходит в ночной клуб, где устраивают тематическую ночь Хэллоуина. Мне кажется, это тоже показывает, что праздник уже укоренился: это не только детское развлечение». На усаженных деревьями улицах северной части Буэнос-Айреса, среди смеха, огней и зажженных тыкв, Хэллоуин снова становится общим праздником: смесью заимствованной традиции, коллективной игры и желания возродить ритуал, который — благодаря костюмам и сладостям — уже стал частью местного колорита. Как и каждый год, социальные сети также стали полем для дискуссий. В X хэштеги HalloweenSí и HalloweenNo задавали тон дебатам. Некоторые пользователи приветствовали возможность поделиться веселой и мультикультурной традицией: «Другие, напротив, подвергли сомнению принятие иностранного обычая: «Среди костюмов и дискуссий Хэллоуин вновь стал зеркалом эпохи: смесью культур, поколений и взглядов на то, что значит праздновать». Хэллоуин появился в Аргентине несколько десятилетий назад, но в последние годы он прочно вошел в образовательную сферу, культурную повестку дня Буэнос-Айреса и пригородные районы. То, что раньше казалось чуждым, сегодня стало частью повседневной жизни: дети в костюмах в школах, паутины в домах, оранжевые огни в магазинах и хэштеги в социальных сетях. В глубине души, Ночь ведьм — это не только повод для игр и костюмов. Это традиция, которая, адаптированная и обретшая новое значение, соединяет поколения с течением времени, страхом и радостью совместного празднования.