Бразилия призвала к углублению торгового партнерства с Аргентиной

На фоне глобальной ситуации, характеризующейся торговыми напряжениями, экологическими требованиями и растущим спросом на продовольствие, новый атташе по сельскому хозяйству Бразилии в Аргентине Жусара Андре Дуарте выступила с убедительным заявлением о будущем МЕРКОСУР и двусторонних связях: для обеих стран выработка совместной стратегии на международной арене — это уже не просто один из вариантов развития торговли, а стратегическая необходимость. «Сила, которую наши страны обладают вместе, просто невероятна. Поэтому, когда мы выступаем сообща, к нам относятся с гораздо большим уважением», — заявила бразильская дипломат во время мероприятия Cambras Business Day, где она участвовала в дискуссионной панели вместе с предпринимателями и лидерами в сфере торговли, инноваций и региональной интеграции. «Прибыв в страну всего три месяца назад, Дуарте рассказала о своих обязанностях в посольстве Бразилии в Буэнос-Айресе. «Я являюсь представителем Министерства сельского хозяйства Бразилии в Аргентине. Я работаю в посольстве вместе с дипломатами и тесно взаимодействую с аргентинскими органами, ответственными за выдачу разрешений и лицензий бразильским предприятиям, экспортирующим товары сюда и обратно», — отметила она. «По ее словам, одной из основных задач является содействие двусторонней торговле агропродовольственными товарами. «Мы работаем в команде с этими органами, чтобы обеспечить более беспрепятственный товарооборот между двумя странами», — отметила она. «Чиновница заявила, что Бразилия пересматривает часть своей глобальной агропромышленной стратегии. «На долю Бразилии приходится 10 % мирового продовольственного обеспечения», — заявил он. Он добавил, что страна больше не ориентируется исключительно на сырьевой бизнес, но уделяет внимание также продуктам с добавленной стоимостью и принципам устойчивого развития. «Мы также стремимся экспортировать продукты с более высокой добавленной стоимостью и из экологически устойчивых источников, чтобы показать миру, что наши продукты являются экологически устойчивыми», — сказал он. В этом контексте он рассказал о работе, которую Бразилия ведет через свою международную сеть сельскохозяйственных атташе. «Нас 40 — это сельскохозяйственные атташе Бразилии, работающие в 38 странах», — отметил он. Дуарте рассказал, что цель состоит в том, чтобы открыть рынки для бразильских малых и средних предприятий пищевой промышленности, многие из которых являются семейными или возглавляются женщинами. «Мы хотим продвигать не только крупные компании, но и небольшие предприятия из глубинки Бразилии с их лучшими и экологически устойчивыми продуктами», — пояснил он. Аргентина занимает центральное место в этой стратегии. «70% бразильского экспорта продуктов питания для конечного потребления идет в Аргентину. Это третий по величине партнер Бразилии после Китая и США. Аргентина также является крупным партнером по промышленным товарам. Мы движемся к укреплению наших отношений», — заявила она. Аграрный атташе подчеркнула, что связи между двумя странами выходят далеко за рамки торговой конкуренции. «Аргентина — это не только конкурент, но и партнер, а также дополнение; в некоторой степени — и то, и другое, и третье», — определил он. По мнению Дуарте, нынешняя задача заключается в том, чтобы превратить это сосуществование в общую стратегию по отношению к остальному миру. Как он отметил, уже существуют конкретные примеры успешной интеграции: «Само соглашение между МЕРКОСУР и Европейским союзом объединяет силы». Он также привел в пример торговые отношения в сфере мясной промышленности. Она напомнила, что, когда в Аргентине был выявлен случай скрепи у овец, бразильские мясоперерабатывающие предприятия связались с ней, выразив обеспокоенность возможным воздействием на двустороннюю торговлю. Дуарте заявила, что действия в качестве блока укрепляют политический и торговый вес МЕРКОСУР перед лицом международных санитарных мер или технических барьеров. «Когда поступает новость о том, что какая-то страна ввела технический или санитарный барьер, если мы действуем сообща, это гораздо большая сила, чем если бы выступила только Аргентина или только Бразилия», — заявила она. «Чиновница также определила области, в которых обе страны могут углубить интеграцию. Среди них она упомянула биотопливо, энергетический переход, биосырье, сельскохозяйственную технику и гармонизацию нормативно-правовых актов. «Мы можем добиться большей интеграции», — резюмировала она. Одним из направлений, в котором она увидела большие возможности, является разработка биосырья и биологических продуктов для сельского хозяйства. «Существует отличная возможность для интеграции технических знаний», — отметила она. В этой связи он сообщил, что в августе этого года посольство Бразилии организует техническую встречу, посвященную биоресурсам, чтобы поделиться с аргентинскими властями опытом Бразилии в области регулирования. «Наша цель не заключается в экспорте в Аргентину, ведь здесь есть заводы по производству этих продуктов. Мы стремимся к обмену знаниями», — пояснил он. Дуарте также отметил конкретные успехи в области технологической интеграции между двумя странами. Один из них связан с торговлей винами и напитками. «Только Бразилия и Аргентина имеют интеграцию в рамках системы, которая особенно благоприятна для Аргентины», — пояснила она. «Как она уточнила, бразильская система уже может автоматически получать техническую информацию от Аргентинского национального института виноградарства и виноделия для ускорения процедур одобрения импорта. «За несколько секунд система дает добро бразильскому импортеру», — заявила она. Аграрный атташе считает, что соглашение между МЕРКОСУР и Европейским союзом представляет собой гораздо больше, чем просто снижение пошлин. «Существуют огромные возможности для инвестиций, обмена технологиями и партнерства с европейскими компаниями; это нечто гораздо большее, чем просто снижение пошлин», — заявила она. «Тем не менее, она признала, что и Бразилия, и Аргентина должны подготовиться к конкуренции с европейскими продуктами на своих собственных рынках. «Нам нужно работать над продвижением нашей продукции», — отметил он, особо упомянув аргентинские и бразильские вина. В дискуссии также принял участие Дельфин Уранга, соучредитель и генеральный директор SiloReal, который согласился с необходимостью изменить логику конкуренции между двумя странами. «Нам нужно отказаться от культуры „или“, чтобы перейти к культуре „и“. Можно быть одновременно и дополнением, и конкурентом, и партнером», — заявил он. «По его словам, Аргентина и Бразилия сталкиваются с общими проблемами, связанными с финансированием, эффективностью и прослеживаемостью: «Сегодня мир хочет знать, откуда поступают продукты, которые он потребляет». Уранга также подчеркнул взаимодополняющие сильные стороны обоих рынков. «Аргентина — отличное место для экспериментов и инноваций, а Бразилия — это уже масштаб, тот большой рынок, который позволяет продукту стать по-настоящему глобальным. Вместе Бразилия и Аргентина обладают гораздо большим потенциалом, чем по отдельности», — отметил он. «В свою очередь, Факундо Контрерас, региональный менеджер ADS Tigre, заявил, что Бразилия является стратегическим партнером для аргентинских компаний: «В сфере регулирования у Бразилии есть чему поучиться». Руководитель особо упомянул управление водными ресурсами, логистическую интеграцию и масштабируемость бизнеса. «Мы видим, что то, что делается здесь, можно быстро повторить в гораздо большем масштабе в Бразилии», — отметил он. Он также подчеркнул необходимость того, чтобы правительства сопровождали процессы интеграции бизнеса. «Существует широкий простор для обмена знаниями и межотраслевого сотрудничества, при этом необходимо, чтобы правительства также поддерживали эту новую реальность», — заявил он. В ходе встречи прозвучало общее для чиновников и предпринимателей послание: в условиях все более конкурентной глобальной обстановки региональная интеграция представляется ключевым инструментом для увеличения масштабов, политического веса и торгового потенциала. «И в этом контексте как Бразилия, так и Аргентина начинают рассматривать МЕРКОСУР не только как торговое соглашение, но и как совместную платформу для борьбы за рынки, инвестиции и лидирующие позиции в новой мировой агропродовольственной повестке дня».