Что случилось с Мафальдой и издательством «Де ла Флор»?

Издательский мир и миллионы читателей Quino получили ошеломляющую новость. Издательство Ediciones de la Flor, которое более 50 лет было синонимом Мафальды, объявило вчера, что больше не будет публиковать работы знаменитого карикатуриста. Объявление, сделанное через их социальные сети, оставило открытым вопрос о будущем одного из самых любимых персонажей аргентинской культуры: "Основная причина изменений заключается в том, что у De la Flor нет возможности распространять работы за пределами Буэнос-Айреса. Решение о прекращении сотрудничества с Ediciones de la Flor было принято племянниками и прямыми наследниками Хино, которые считают, что творчество художника исчезло из глубинки страны и большей части Латинской Америки. «В своем заявлении историческое издательство выразило сожаление: »Мы сожалеем, что по решению его наследников мы не можем продолжать заботиться о его творчестве, как мы это делали с тех пор, как он выбрал нас своим домом более полувека назад". Сообщение получило сотни сообщений в поддержку под лозунгами «Мафальда и де ла Флор - одно сердце». Новым издательством, отвечающим за публикацию в стране, станет Editorial Sudamericana, входящее в группу Penguin Random House. Эта группа уже почти 40 лет публикует работы Квино в Испании через свое издательство Lumen, которое в начале 2024 года также взяло на себя распространение во всей Латинской Америке. Аргентина стала единственным исключением. «Penguin Random House» подтвердил LA NACION факт передачи: «С 1 августа работы Квино и все полосы „Мафальды“ будут публиковаться в Аргентине издательством Sudamericana». Ожидается, что в течение этого месяца издательство начнет масштабную издательскую кампанию, чтобы обеспечить присутствие автора в книжных магазинах по всей стране. "После смерти Кино 30 сентября 2020 года хранение его работ было оставлено в руках Хульеты Коломбо, племянницы жены карикатуриста. Однако после смерти Коломбо в мае 2023 года юридическое представительство перешло к прямым племянникам автора: Альфредо, Гильермо и Диего Лавадо. «В предыдущем интервью LA NACION Диего Лавадо объяснил разделение задач: »Мы берем на себя управление вместе с моими братьями: Гиль, как музыкант в Чили, следит за всей художественной частью; Альфредо, в Сан-Рафаэле, как бухгалтер, отвечает за все налоговые вопросы; а я, как юрист, за все юридические и редакционные вопросы«. »Наследие Квино выходит за пределы книги. Один из самых важных проектов - мультсериал «Мафальда», который Хуан Хосе Кампанелла готовит для Netflix и который должен выйти в этом году. Диего Лавадо, принимающий активное участие в курировании проекта, назвал его «самым рискованным и самым важным вызовом». «Этот контент был создан командой LA NACION при содействии AI».