Сокровища Марии Елены Вальш и Сары Фацио в «Ящике букв» Института Сервантеса

Черепаха из малакита, выбранная из тысяч реплик Мануэлиты, которые Мария Элена Вальш получала в подарок на протяжении всей своей жизни. Единственный в своем роде экземпляр, названный «Мария Элена Диксит», в котором собраны идеи и мнения автора по таким темам, как смертная казнь, цензура во время диктатуры, феминизм и ненасилие. Копия рукописи текста песни «Como la cigarra» («Как цикада»). Два издания (старое и новое) «El reino del revés», отражающие актуальность детских произведений поэтессы и композитора, а также социальные и эстетические изменения, произошедшие за 65 лет. Эти материалы из наследия Уолш войдут в «Коробку букв», великое культурное достояние человечества, которое хранится в Институте Сервантеса в Мадриде в хранилище, расположенном в подвале его штаб-квартиры на улице Алькала. «Эти книги и предметы, отобранные Фондом Марии Елены Уолш Сара Фацио, будут сопровождаться подборкой фотографий, сделанных известным фотографом на протяжении своей карьеры: Хорхе Луис Борхес, выглядывающий из-за стеллажа в Национальной библиотеке; Хулио Кортасар, очень молодой, с сигаретой во рту; профиль Мигеля Анхеля Астуриаса; крупный план Габриэля Гарсиа Маркеса и, конечно же, знаменитый портрет Марии Елены, улыбающейся в камеру. Сегодня на церемонии в посольстве Испании Грасиэла Гарсия Ромеро, президент фонда, подчеркнула, что это «международное признание» будет официально закреплено 2 октября на церемонии в мадридском офисе Института, когда материалы будут переданы в «Ящик букв» на «вечные времена». Помимо выбранных предметов, наследие обеих выдающихся деятельниц аргентинской культуры содержит «сердце каждого из нас» и фрагмент жизни, детства и юности тех, кто сформировался под влиянием творчества этих художниц. «Сара и Мария Елена создали произведения, которые являются нитями нашего ДНК, нашей идентичности, они внесли вклад в формирование нашей аргентинской культуры. Более того, связь, которая объединила их обеих, помимо того, что является выражением этики и свободы, также является культурным фактом», — сказал Гарсия Ромеро. И добавил: «В выборе Марии Елены нельзя обойти стороной ее поэтическое творчество, поэтому мы выбрали книгу, которая включает в себя это творчество, особенно «Непростительная осень». Нельзя также игнорировать ее борьбу за права человека, за равенство женщин, поэтому мы добавили Como la cigarra, песню, которую мы, аргентинцы, используем в качестве гимна. А для Сары, у которой огромное творческое наследие, мы выбрали мир культуры, особенно писателей, которые были одной из ее любимых тем. Три великих аргентинца, увидев фотографию, сделанную Сарой, сказали: «Это моя официальная фотография». И Сара гордилась тем, что сфотографировала нескольких людей, которые впоследствии стали лауреатами Нобелевской премии. То есть она выбрала их заранее. И из них мы выбрали латиноамериканских писателей, удостоенных этой награды». В переполненном зале, где выделялся портрет короля Фелипе, созданный дуэтом Mondongo, ведущим церемонии был посол Испании Хоакин Аристеги Лаборде, которого сопровождали советник по культуре Роберто Варела и Паула Палисио, директор Испанского культурного центра в Буэнос-Айресе. В мероприятии также приняла участие министр культуры Буэнос-Айреса Габриэла Рикардес, которая была до слез тронута, когда были показаны памятные видеоролики и прозвучала песня «Como la cigarra» («Как цикада»). «В каждом наследии, хранящемся в Caja de las Letras Института Сервантеса, будет присутствовать частичка каждого из нас: взгляд, фотография, песня, книга. То, что хранится там, — это также наша коллективная история, детство и юность, которые мы разделяем и которые представляют нас как глобальную культурную столицу. Поэтому так важно, что Буэнос-Айрес может быть представлен через своих художников в этом пространстве, которое объединяет и хранит память», — подчеркнула Рикардес, которая также примет участие в следующем мероприятии в Мадриде. Там оба наследия примет Луис Гарсия Монтеро, директор Института Сервантеса. Церемония будет транслироваться в прямом эфире на YouTube-канале Фонда Уолш Фацио».