Албанский писатель Исмаил Кадаре умер в возрасте 88 лет

МАДРИД - Албанский писатель Исмаил Кадаре, один из ключевых авторов современной европейской литературы, скончался в возрасте 88 лет в больнице Тираны. Его издатель сообщил об этом агентству AFP. Он был автором таких произведений, как "Три минуты". О тайне звонка Сталина Пастернаку", недавно опубликованной на испанском языке, "Великая зима", "Дворец снов", "Генерал мертвой армии" и "Сумерки степных богов". В 2005 году он стал первым лауреатом Международной Букеровской премии (ныне Букеровская премия). "Я очень надеюсь, что европейское и мировое мнение впредь поймет, что этот регион, к которому принадлежит моя страна, Албания, может также порождать другие новости и быть домом для других достижений", - сказал он, получая премию. Его фраза "Литература привела меня к свободе, а не наоборот", относящаяся к его противостоянию с коммунистическим режимом, правившим его страной в течение десятилетий, стала популярной. В 1990 году он оказался в изгнании во Франции, обеспокоенный собственной судьбой и судьбой Албании. Взаимосвязь литературы и власти проходит через большую часть его произведений, в которых также присутствует юмор и описание гротескных эпизодов. В конце концов Кадаре оказался в изгнании из Албании. Его книги часто опираются на исторические события, такие как конфликт между Сербией и Косово, звонок Сталина поэту Борису Пастернаку в Москву в 1934 году, репрессии в Албании при тирании Энвера Ходжи или встреча диктатора с Никитой Хрущевым. "Тонкий диссидент", как определил его специалист Роберт Элси, прибегал к различным стратегиям, чтобы критиковать албанскую диктатуру между строк. Он нападал на СССР или Китай, чтобы показать идентичные проблемы, с которыми сталкивалась его страна; он помещал свои романы в удушливую атмосферу, с холодными дождливыми днями, противоположную средиземноморскому климату страны и тому образу, который пропагандировал режим; наконец, он использовал мифологию как аллегорию современности. Дворец снов", его самый известный роман, - хороший пример этого: басня между кафкианской и оруэлловской эпохами, действие которой происходит во времена Османской империи. В нем речь идет о социальном контроле, осуществляемом султаном, который содержит учреждение, занимающееся толкованием снов своих подданных. Кадаре так часто претендовал на Нобелевскую премию по литературе, что в итоге оказался в категории "вечных претендентов". "Это могло случиться давным-давно и уже не может случиться; я привык быть кандидатом и не выигрывать", - сказал он этой газете в 2012 году. Его также часто называли одним из самых преданных интеллектуалов в Европе. В 2009 году он получил премию принца Астурийского в области литературы: "Политические и исторические события, которые он пережил из первых рук, настолько пропитали его книги, что он сам не мог определить, в какой степени режим повлиял на ход его писательской деятельности: "Это вопрос, который я задавал себе несколько раз; моя работа и моя жизнь содержат ответы. Тридцать лет я писал при тирании и еще двадцать два - при полной свободе, и в моих работах нет больших различий; тот, кто не знает моих биографий, не сможет определить, к какому этапу они относятся, просто прочитав их; есть даже критики, которые говорят, что при диктатуре я писал лучше, чем сейчас. Вопрос в том, нужно ли сажать писателей в тюрьму, чтобы они писали лучше..." "По материалам AFP и El País".