Альберто Фернандес завершил свой президентский срок речью, полной самовосхваления, признания ошибок и признания Кристины Киршнер.

Сегодня вечером Альберто Фернандес произнес свою последнюю речь в качестве президента нации, на пост которого он был избран четыре года назад и который закончится в это воскресенье, когда в полдень в Национальном конгрессе он передаст полномочия Хавьеру Милею. "Фернандес использовал речь, транслировавшуюся по национальному телевидению, чтобы подвести итоги своего правления, косвенно указать на своего преемника и на то, что он получит от своего правительства, признать ошибки и сделать ряд признаний. В конце он упомянул Кристину Киршнер, диалог с которой прервался на несколько месяцев и с которой он встретится "лицом к лицу" в третий раз только в это воскресенье. Фернандес придала форму речи в течение последней недели, но начала обдумывать ее и работать над ней почти месяц назад, как сообщили LA NACION близкие к ней люди. Президенту помогали три сотрудника, которые сопровождали его до конца его критикуемого правления: бывший пресс-секретарь Габриэла Черрути, бывший генеральный секретарь президентства Хулио Витобелло и бывший заместитель главы администрации и новый глава Генерального аудита нации Хуан Мануэль Ольмос. "В своей речи, записанной сегодня утром в Патио-де-лас-Пальмерас в Каса-Росада, Фернандес начал с упоминания 40-летия демократии, которое будет отмечаться в этом году, а вскоре после этого он попытался указать на то, что Милей "унаследует" от его администрации, заявив, что "в следующем году в результате нашего экспорта сельскохозяйственной продукции и скота, газа и лития поступит около 35 000 миллионов долларов". "После этого она заявила, что "благодаря построенному нами (Нестором Киршнером, который соединяет Вака-Муэрта и Сальикельо на первом участке) газопроводу, мы перестанем тратить 5 миллиардов долларов на импорт сжиженного газа". По словам Фернандеса, "в период до 2030 года, согласно оценкам, совокупный экспорт товаров и услуг вырастет на 80 процентов", и он нанес прямой удар по сути либертарианского дискурса, заявив: "При таком сценарии неразумно думать о корректировке, которая остановит наше производство и ограничит занятость и потребление, над восстановлением которых мы так упорно работали". Уходящий президент, оставляющий страну с инфляцией 140% и бедностью 40%, считал, что "новое правительство найдет более федеральную, более справедливую, более мощную страну с огромными возможностями для продвижения по намеченному пути". Но вскоре после этого он признал: "Мы знаем, что не достигли тех целей, которые ставили перед собой в плане укрепления доходов, борьбы с инфляцией и сокращения бедности. Потому что обстоятельства и контекст не сопутствовали нам, а также потому, что мы должны были действовать лучше или по-другому". Президент вернулся к своей инаугурации в декабре 2019 года, когда, по его мнению, после ухода Маурисио Макри от власти он оказался в "катастрофической ситуации, с очень высокими показателями бедности и инфляции и долгом, который обязывает нас на протяжении многих поколений". Далее он заявил, что "полностью осознает, что народное голосование в то время выражало надежду раз и навсегда покончить с этим наследием, и что мы не полностью достигли своей цели". Несмотря на это, он считает, что оставляет страну лучше, чем четыре года назад, "с большим количеством рабочих мест, большим количеством построенных инфраструктурных проектов, большим количеством жилья, большим количеством промышленности, большим количеством университетов, большим количеством прав для женщин и диссидентов, большим развитием науки и технологий". Он сказал, что доволен этим, но признал, что "сожалеет о том, что не смог достичь всего, что мы ставили перед собой", и указал на то, "что мы не смогли сделать, что нам помешали сделать, что мы не должны были делать или что мы должны были сделать по-другому". В соответствии с аргументами, которые он использовал в каждом из своих предыдущих выступлений, где он указывал на трудности, вызванные пандемией, засухой и войной на Украине, Фернандес отметил, что "хотя момент, в который мы должны были управлять, был уникальным, и хотя аргентинский контекст усложнял все, я здесь не для того, чтобы перекладывать вину на других". Президент заявил, что в период с 2021 по 2022 год экономика Аргентины выросла "на 16%" и что "зарегистрированная занятость начала рост, который не прекращается уже 37 месяцев, что является самым длительным периодом создания рабочих мест в демократической стране". Затем он заверил, что занятость в промышленности "является самой высокой за последние шесть лет", и добавил, что "чтобы гарантировать справедливое и федеральное развитие, на протяжении всего нашего мандата мы передавали ресурсы провинциям" и упомянул: "Мы увеличили уровень добычи газа". Он сказал, что "гордится тем, что способствовал научным исследованиям и технологическому развитию", упомянул феминистское движение, антиподом которого является Милей: "Это правительство сопровождало преобразования, которых требовал прилив феминизма на улицах", и упомянул о принятии закона о легальных, безопасных и бесплатных абортах. Упоминание не случайно: это один из законов, о возможной отмене которого говорили либертарианцы во время предвыборной кампании. Затем он обратил внимание на государственное образование, еще одну цель Милей в предвыборной кампании, заявив, что "будущее живет в наших школах, и мы работали над тем, чтобы государственное, бесплатное, инклюзивное и качественное образование было доступно каждому". Вскоре после этого он заверил, что "благодаря Фонду гарантий устойчивости ANSES у нас есть прочная и надежная система социального обеспечения", и заявил, что за время его правления ее объем достиг 76 миллиардов долларов США, что является "самым высоким показателем за всю историю ее существования". Что касается компании Aerolíneas Argentinas, приватизация которой также находится в планах правительства LLA, то "она завершается с положительным балансом в 32 миллиона песо D и без необходимости исполнения ни одного песо из бюджета, выделенного государством". Что касается нефтяной компании YPF, то при тех же обстоятельствах он заявил, что "ее прибыль достигла 926 миллионов долларов, а добыча нефти составляет в среднем 237 000 баррелей в день". Что касается компании AYSA, он сказал, что "она построила 4 000 км сетей, подключила полтора миллиона жителей к сетям питьевой воды и еще столько же - к канализационным сетям". Что касается общественных работ - области, в которую новое правительство также внесет значительный вклад, - то "мы начали 7 000 общественных работ и закончили 4 000 из них. Мы отремонтировали 18 000 километров дорог по всей стране. В Аргентине нет ни одного муниципалитета, который не получил бы от национального правительства ни одной общественной работы". В завершение он оставил благодарности, признания и балансовые отчеты: "Мы действовали добросовестно и работали честно. Я оставил все свои силы за эти четыре года и взял с собой только огромную честь возглавить эту страну, которую я так люблю", - сказал он. "Сегодня я хочу поблагодарить тех, кто сопровождал меня на государственной службе в правительстве страны, а также губернаторов, мэров и всех тех, кто посвящает каждый день своей жизни единственному реальному инструменту преобразований в демократии - политике", - добавил он. Он оставил на конец обращение к Кристине Киршнер, своему вице-президенту, с которой он враждует. "Как всегда показывал Нестор, как всегда верила Кристина, я убежден, что мы занимаемся политикой, чтобы иметь возможность преобразовать страну. Я также благодарен им". И в заключение он сказал: "Я не собираюсь выбирать удобное место для ожидания решения истории, которая, как правило, благосклонна к бывшим президентам, поскольку скрывает кьяроскуро настоящего. Я прислушиваюсь к мнению моих современников и принимаю на себя ответственность за него. Их энтузиазм, их гнев и их критику".