Альберто Негрин и задача взять на себя бразды правления таким гигантом культуры, как Борхес

Новый директор Культурного центра Борхеса (CCB, Виамонте 525), назначенный Министерством человеческого капитала, сценограф и архитектор Альберто Негрин (1965), родился в пампейском городке, куда Рене Фавалоро приехал молодым врачом на замену: Хасинто Араус. "Он был другом моего отца", - говорит Негрин в своем кабинете на третьем этаже CCB, который вновь открылся в середине апреля. "Выпускник Национального университета Ла-Платы, Негрин работал в крупнейших театрах Германии, Испании, Португалии, Бразилии, Мексики, Колумбии, Уругвая и Чили. В Буэнос-Айресе он оформил постановки "La guerra de los Roses", "Mineros", "Amadeus", "Novecento", "Piel de Judas", "Sugar", "Cabaret", "Los Bonobos" и другие. Он получил двенадцать премий ACE, три премии Хьюго, а также премии Tato, María Guerrero, Florencio Sánchez и Estrella de Mar. В 2011 году он получил платиновую премию Konex в категории "Сценография". Его учителями были, в частности, Грасиэла Галан и Хорхе Лавелли. Он немного колебался, прежде чем принять предложение национального министра культуры Леонардо Чифелли. "На этой неделе в театре Борхеса будут открыты шесть выставок в области изобразительного искусства, координируемых профессором и куратором Фернандо Фариной". Картины, скульптуры, фотографии, интервенции и специальные работы Элиана Чали, Мигеля Гандольфо, Мариэлы Виты, Охосконпатаса (псевдоним Диего Мартинеса), Густаво Сильвети, Айлен Вьейтес де Симоне и Аналии Лоренсо, а также произведения различных дисциплин из коллекции Palais de Glace (временно "размещенной" в CCB до завершения ремонта здания) можно увидеть со среды по воскресенье с 14 до 20 часов, вход бесплатный. Кроме того, здесь проходят театральные представления, серия фильмов, концерты и беседы Клуба литераторов, координируемые редактором Габи Комте по четвергам в 18:00. "Под новым руководством в CCB работает команда из 54 человек. "Было много уходов. Отдел графического дизайна полностью уволился до моего прихода, я их даже не знал, но мы все равно справились", - говорит директор, гордясь рекламным щитом из колец для скоросшивателей и листов ПВХ на втором этаже. Рядом с кассой светится нарисованный Чали красный цветок, который приобретает форму под взглядами посетителей. Когда Негрин вступил в должность, он обнаружил, что в ККБ "царил упадок и уныние", а среди сотрудников было две группы: "одна из старого Борхеса, другая - из предыдущего руководства", - говорит он и добавляет: "Мы переселили их, вывели из остракизма людей, которые были оставлены в стороне, и работали с тем, что у нас было; я никого не нанимал". С момента открытия ККБ процветает и находится на пути к тому, чтобы стать одним из самых привлекательных культурных центров в Буэнос-Айресе. В последнюю неделю июня в ней приняли участие более десяти тысяч человек. Публика следит за новостями на аккаунте в Instagram и за программой на сайте. Бюджет, который был продлен, такой же, как и в 2023 году. Нам утверждают ежемесячный бюджет, который мы отправляем заранее, чтобы нанять артистов, - говорит директор. Инфраструктура и обслуживание - наши, а при необходимости мы обращаемся за помощью к Министерству культуры". Все артисты получают фиксированный гонорар, установленный в соответствии с расценками, которые мы составили сами. Хотя мы можем предложить гораздо меньше, чем они заслуживают, никто никогда не жаловался: актеры, писатели и художники участвуют с большим энтузиазмом. Ни президент Хавьер Милей, ни министр человеческого капитала Сандра Петтовелло, ни генеральный секретарь президиума Карина Милей не посетили CCB. Ожидается, что в эту среду в 18:00 министр культуры, директор по культурному наследию Лилиана Барела, директор Дворца дворца Солнца Мария Паула Зингони и директор Национального музея восточного искусства (MNAO) Росио Боффо (MNAO также размещается на первом этаже "Борхеса") примут участие в церемонии. Мариана Кодама, представляющая Международный фонд Хорхе Луиса Борхеса, подтвердила свое присутствие. С 21 по 25 августа в CCB вновь пройдет Jornadas Borges. Отчасти "ренессанс" CCB можно объяснить предложением бесплатных качественных театральных и музыкальных представлений в вечерние часы в залах Астора Пьяццоллы, Альберто Уильямса и новом Espacio Infinito (который Негрин построил за Espacio Bon Marché и откуда можно увидеть проспект Кордовы и штаб-квартиру Военно-морского центра). Пока билеты продаются в кассе на первом этаже, за час до начала представлений публика может посетить Espacio Bokeh, фотогалерею, которой руководит Габриэль Валанси, и спектакли, выставленные в зале и в разных комнатах "Борхеса". Одной из наших задач было добавить театр и перформанс, - говорит он. Как рассказал мне предыдущий директор Эзекиль Гримсон, министр Тристан Бауэр не хотел добавлять театр, чтобы не конкурировать с театром Пайро, который находится совсем рядом. Мы сохраняем идею бесплатного театра. Другая предпосылка заключается в том, что каждый день здесь есть чем заняться, помимо посещения художественных выставок: кино, театр или литература. На втором этаже постоянно демонстрируется документальный фильм Николы Костантино "Артефакт": "Для меня счастье, что все актеры, которых я приглашал, с большим энтузиазмом присоединились к программе", - говорит он. В августе Леонор Мансо и Ингрид Пеликори представят восемь спектаклей "Cae la noche tropical". Когда мы начали спектакль El diccionario, поставленный Оскаром Барни Финном, люди аплодировали стоя в течение нескольких минут; то же самое происходит и на концертах. Очень трогательно, что наша идея сделать программу более гибкой, чтобы дать больше жизни Борхесу, работает". Музыкальным отделом CCB руководит продюсер Нани Моннер Санс: "Это первый опыт Негрин в качестве руководителя государственного учреждения. В 2005 и 2006 годах я работал в Париже над реконструкцией театра Folies Bergère, который является историческим памятником, для постановки "Кабаре" режиссера Сэма Мендеса. В Буэнос-Айресе я работал в театрах Сервантеса, Колон, Сан-Мартин, Культурном центре Реколета, но в качестве поставщика и художника", - говорит он. Он только что закончил реконструкцию старого театра "35", принадлежащего бизнесвумен Ракель Родриго, владелице Clásica y Moderna и El Tropezón. Когда Лео позвонил мне и предложил работу, я отказался, - вспоминает он. Я согласился, потому что считал, что это опыт, который нужно сделать, это место культуры, которое нужно защитить, и мы должны найти способ продвинуть его вперед". Я присоединился к двум координаторам: Хульете Пенедо из отдела планирования и программирования и Марианелес Замблер из отдела производства. У нас получился триумвират: мы втроем работали за одним столом. Я новичок в управлении, я спотыкаюсь во многих вещах, особенно бюрократических, но у меня есть успехи человека, который не привык к управлению". В Мадриде, "с чудовищной экономической разницей" по сравнению с зарплатой государственного служащего, ему предложили работать в постановке "Столпов земли", мюзикла по бестселлеру Кена Фоллетта. Я уже подписал контракт о неразглашении, но Борхеса оставил, - говорит он. Мое счастье в том, что я звоню Леонор Мансо, Мишелю Ноэру, Хуану Дассо, Оскару Барни Финну, и все они говорят мне: "Я иду, я иду, я иду"". Главная задача состояла в том, чтобы наполнить смыслом этот культурный гигант площадью более десяти тысяч квадратных метров, - говорит Негрин. Мы всегда хотели создать многоцелевое художественное пространство, в котором будут выставляться разные художники; организовать уровни культурного центра и сделать пространства более гибкими". Майра Бонард и Карлос Каселла танцуют в пространстве, созданным Чали, а люди, которые приходят в Espacio Infinito, стоят в очереди в зале, где выставлены работы Пале. Театральные зрители сталкиваются с визуальными искусствами, и наоборот. На днях это произошло с адаптацией "Сна в летнюю ночь" Эмилиано Диониси, на которую пришли люди, посещавшие выставки. Здесь происходит пересечение публики, что является сутью культурного центра; в культурном центре может происходить многое". Архитектор, наконец, Негрин хочет продолжить разрушение стен, чтобы расширить выставочные пространства в "Борхесе". "У нас нет недостатка в идеях", - говорит он. Вместе с руководством Секретариата по культуре у него есть проект, который уже начинает обретать форму: на первом этаже будет открыт бар Borges. В настоящее время завершается подготовка тендерной документации, - говорит он. Мы хотим, чтобы в нем были доступные цены и чтобы он был открыт до девяти часов вечера, чтобы люди, пришедшие в театр, могли выпить кофе или перекусить". Театр Borges - очень важная точка притяжения, и наличие собственного бара добавляет этому плюсов".