Антивоенная поэма Маргарет Этвуд отправится на Венецианскую биеннале

84-летняя канадская писательница Маргарет Этвуд написала стихотворение протеста о последствиях войны, которое должно сопровождать почти 200 работ таких художников, как Франсиско де Гойя и Отто Дикс, на выставке, призванной подчеркнуть тщетность человеческих конфликтов, представленной со вторника на Венецианской биеннале. Вдохновленный серией гравюр "Бедствия войны" (1810-1815), текст внезапно приобретает прискорбную и неожиданную актуальность. В "Бедствиях войны: сиквеле" задействованы силы разрушения, огня и насилия, а язык сопоставляет эмоциональную потерю с физическим ущербом от войны. "Многие проделали долгий путь к месту пожара и отключения электричества, времени без слов. Некоторые выжили, хотя и не целы. Никто не возвращается", - говорится в превью, опубликованном позавчера в британской воскресной газете The Observer и позже воспроизведенном The Guardian. 60-е издание "матери всех биеннале" откроется завтра для коллекционеров и специальных гостей, а в выходные начнет принимать публику в течение нескольких месяцев. Работа знаменитого автора "Рассказа служанки" выносит вердикт при рассмотрении видимых и невидимых последствий, потерь и травм: "Все они смертельны", - говорит она. В другом столь же мрачном отрывке он пишет: "Поврежденные люди повреждают людей, и так далее". "После атаки Ирана на Израиль с помощью беспилотника и баллистической ракеты, которая привела к эскалации ближневосточной войны в выходные, помимо традиционных чувствительных целей (израильские объекты, дипломатические представительства, Ватикан, памятники, аэропорты), Италия повысила уровень тревоги и уделяет максимальное внимание мероприятиям, привлекающим толпы людей. В Милане контроль был усилен в связи с проведением Salone del Mobile и Недели дизайна, которые с завтрашнего дня привлекут тысячи посетителей. В Венеции, в связи с проведением биеннале, усилена охрана площади Сан-Марко".