Аргентинец, один из писателей, претендующих на премию Ribera del Duero Short Narrative Award

В восьмом выпуске Премии короткого рассказа Рибера-дель-Дуэро, организованной Деноминацией происхождения Рибера-дель-Дуэро и испанским издательством Páginas de Espuma, финалистами стали пять писательниц, в том числе аргентинка: рассказчица, поэт и редактор Магали Эчебарне (Буэнос-Айрес, 1983), которая участвует в конкурсе с рукописью под шопенгауэровским названием "La madre, el workbajo, la muerte, el amor" ("Мать, работа, смерть, любовь"). В шорт-лист также попали Фернанда Триас из Уругвая и Катя Адауи, перуанка, живущая в Аргентине. Список финалистов дополняют мексиканка Далия де ла Серда и испанка Нурия Лабари: "В предыдущих изданиях Саманта Швеблин и Марсело Луян побеждали в этом престижном конкурсе с произведениями Siete casas vacías и La claridad, соответственно. Премия вручается раз в два года; в 2022 году ее получила боливийская писательница Лилиана Коланци с книгой Ustedes brillan en lo oscuro. Победительница получит 25 000 евро (до пандемии вручалось 50 000 евро), а ее книга рассказов будет опубликована издательством Páginas de Espuma в Испании и Латинской Америке. Организаторы отметили "географическое разнообразие и качество рукописей"; они также сообщили, что был превышен рекорд участия, который составил 17,7%. Состав жюри этого выпуска будет объявлен 7 марта, а работы-победители - 20 марта в Мадриде. "В число финалистов также вошли "Un nombre para tu isla" Адауи, "Medea me ayudó a abortar" Де ла Серды, "No se van a ordenar solas las cosas" Лабари и "Una mujer de su época" Триас, лауреат премии Sor Juana Inés de la Cruz в 2021 году с Mugre rosa. "Я очень счастлива и благодарна, - сказала Эчебарне в интервью LA NACION. Это уже приз за то, что они выбрали мою рукопись из стольких, которые были получены, и за то, что я достиг этой стадии с писателями, которыми я восхищаюсь, и в случае с Катей Адауи, которую я также ценю". Páginas de Espuma - очень престижное издательство, храм, великий дом и праздник испаноязычных сказочников, поэтому пробиться так далеко - большая честь. Я работаю над этими историями уже несколько лет, и когда я услышал о конкурсе, мне стало сложно представить себя. Попасть в этот отбор вместе с такими сильными и добродетельными писателями - это, несомненно, большая поддержка для моего творчества. Я также очень благодарна за то, что у меня есть работа и время писать; хотя у меня нет "собственной" комнаты, я могу платить за аренду и иметь ее, что сегодня стало привилегией в нашей стране. Этчебарне изучала литературу в Университете Буэнос-Айреса и работает редактором в Penguin Random House. Она публиковала рассказы в литературных журналах и в антологиях Historias de mujeres infieles, El amor y otros cuentos, El tiempo fue hecho para ser desperdiciado, высоко оцененном сборнике рассказов Los mejores días и сборнике стихов Cómo cocinar un lobo. Адауи, еще один кандидат, за которого болеют читатели в Аргентине, родилась в Лиме в 1977 году и живет в Буэнос-Айресе, где проводит писательские семинары. Она - автор романов "Quiénes somos ahora" и "Nunca sabré lo que entiendo", а также сборников рассказов "Geografía de la oscuridad" (Национальная литературная премия Перу 2023 года в номинации "короткие рассказы"), "Aquí hay icebergs" и "Algo se nos ha escapado". "А Триас, у которого тоже есть местные поклонники, родился в Монтевидео в 1976 году. Он опубликовал романы Cuaderno para un solo ojo, La azotea, La ciudad invencible ("антиода" Буэнос-Айресу, где он жил) и удостоенный множества наград роман Mugre rosa, за который он получил премии Sor Juana, SEGIB-Eñe-Casa de Velázquez Residency Prize, National Literature Prize, Bartolomé Hidalgo Critics' Prize и British PEN Translates Award. Она опубликовала сборник рассказов No soñarás flores. Лабари родилась в Сантандере в 1979 году. Она писательница и журналистка. Опубликовала сборник рассказов Los borrachos de mi vida, получивший VII Premio de Narrativa de Caja Madrid, и романы Cosas que brillan cuando están rotas, La mejor madre del mundo и El último hombre blanco. Он является обозревателем испанской газеты El País. Де ла Серда родился в 1985 году в Агуаскальентесе. Она является автором книг Desde los zulos и успешного Perras de Reserva".