Аргентинский писатель Родольфо Пиовера получил премию Камило Хосе Села в Испании.

Со своим неопубликованным детективным романом "Un azul de frío" аргентинский писатель и журналист Родольфо Пиовера (Буэнос-Айрес, 1953) получил премию Камило Хосе Села за романы на испанском языке, присуждаемую городом Пальма-де-Майорка. Пиовера был приглашен в Пальма-де-Майорку на торжественный прием по случаю вручения премии в размере 26 000 евро. Премия Рубену Дарио за поэзию на испанском языке (12 000 евро) была также присуждена испанскому писателю Хесусу Агилару Марине за "Danzas de sombras". Жюри возглавлял Камило Села Конде, сын лауреата Нобелевской премии по литературе 1989 года Камило Хосе Села. Я воспринял эту новость с удивлением: получить такую премию очень сложно, и это доставляет мне огромное удовольствие, - сказал Пиовера в интервью LA NACION из Пальма-де-Майорки. К сожалению, для писателей, если у нас нет таких конкурсов, очень трудно публиковаться. Я очень счастлив". Роман-победитель был выбран из 647 оригиналов". "Действие романа происходит в Аргентине в 80-е годы, после диктатуры, и показывает остатки того ужасного периода, с бывшим комиссаром Леонардо Валерой в качестве главного героя, человеком, отчужденным от полиции за желание делать все правильно, пытаясь расследовать дело, вдохновленное убийством учительницы английского языка Ориэль Бриант в 1984 году". "Название романа взято из танго "Cafetín de Buenos Aires", и это первый роман из серии, в которой фигурирует комиссар в отставке. У меня очень "арлтлийская" атмосфера", - говорит автор. Рассказывая о деле, которое составляет вес произведения, я люблю рисовать контекст, общество, страдания и достоинства каждого персонажа и то, что происходит внутри них; я своего рода старомодный экзистенциалист". "Автор до сих пор не знает, будет ли "Un azul de frío" выпущен в Аргентине. В Испании - да; у них есть система тендеров, в которых участвуют испанские издатели, - говорит он. Когда в 2016 году я выиграл Premio Ciudad Alcalá de Henras с романом Los demonios, который является реконтаргентом, ни одно издательство в Аргентине не пошло мне навстречу, поэтому я призываю к солидарности". Los demonios был опубликован испанским издательством Nostrum. "Пока единственный роман автора, вышедший в стране, - El sable. Перонистский триллер. Historia secreta del robo de la espada de San Martín" (сначала в Atlántida, а затем в Ciccus, с прологом историка Фелипе Пиньи). "Я надеюсь, что эта книга будет опубликована. Я знаю, что это очень трудно, особенно в этом году", - добавляет он, имея в виду кризис в издательском секторе. Пиовера утверждает, что аргентинская литература имеет большой международный резонанс. Они знают нас довольно хорошо и высоко ценят, что является предметом гордости".