Аргентинское правосудие признало трансгендеров жертвами преступлений против человечности в эпохальном постановлении

Впервые аргентинский суд приговорил десять репрессантов времен последней военной диктатуры к пожизненному заключению за преследование и нарушение прав человека трансгендеров, содержавшихся в подпольном центре заключения "Позо де Банфилд" в провинции Буэнос-Айрес в период с 1976 по 1983 год. Это дело "Лас-Бригадас" - крупнейший судебный процесс по обвинению в преступлениях против человечности в регионе и первый за почти 40 лет судебного разбирательства, в котором трансгендерные женщины были включены в группу людей, ставших "мишенью" в ходе государственного терроризма. В обширном вердикте, включающем преступления, совершенные в отношении 605 жертв, Федеральный устный трибунал (TOF) № 1 Ла-Платы, столицы провинции Буэнос-Айрес, признал их виновными в незаконном лишении свободы, сексуальном насилии при отягчающих обстоятельствах, пытках и обращении в рабство восьми трансгендерных женщин, которые считаются преступлениями, не имеющими срока давности, поскольку являются "преступлениями против человечности в контексте геноцида". Это важное решение было принято через два дня после того, как правительство страны выпустило видео, в котором оно отрицает существование систематического плана истребления людей в период с 1976 по 1983 год, описывая действия диктатуры как ответ на действия партизанских групп, в которых "невинные люди пали с обеих сторон". В ходе своей предвыборной кампании Хавьер Милей, перефразируя диктатора Эмилио Массеру, уже заявил, что в 1970-х годах в Аргентине шла "война", в ходе которой государственные силы совершали "эксцессы". Оправдание государственного терроризма было массово отвергнуто аргентинским народом на улицах в воскресенье в рамках нового празднования Дня памяти во имя правды и справедливости. "Справедливость была бы, если бы это никогда не случилось с нами, но я думаю, что это все равно историческое событие для всех моих товарищей, которые погибли на этом пути", - сказала Хульета Гонсалес, одна из выживших, после оглашения приговора в здании суда. "Нам пришлось ждать этого 47 лет, и, честно говоря, раны, которые у вас остались, не сотрет никто. Для меня 14 дней, когда меня похитили в Позо-де-Банфилд и изнасиловали, когда с нами обращались, как с куском мяса, разрушили мою жизнь", - продолжила Валерия дель Мар Рамирес, первая из выживших, давшая показания на этом процессе против человечности. В период с ноября 2022 года по апрель 2023 года показания перед судом также дадут транссексуалы Карла Фабиана Гутьеррес и Паола Леонор Алагастино, Аналия Веласкес и Марсела Виегас Педро, которые находятся в изгнании в Италии с 1980-х годов. Все они, как и другие погибшие коллеги, были похищены во времена аргентинской диктатуры в тайном центре содержания, пыток и уничтожения Позо-де-Банфилд в провинции Буэнос-Айрес, где они стали жертвами лишения свободы, изнасилований, сексуальных и психологических пыток. Прошло более 40 лет, прежде чем их свидетельства, оставшиеся на задворках памяти этой страны, стали известны. Сегодняшний приговор - один из более чем 300 приговоров, вынесенных в рамках этого процесса, который начался в 1985 году и продолжается, несмотря на попытки воспрепятствовать ему, по сей день. За эти годы более 1200 человек были осуждены в ходе процессов против человечности, ставших международным символом. "Ответом на отрицание являются все судебные процессы, которые были проведены после прекращения безнаказанности с показательными приговорами, среди которых сегодняшний процесс очень показателен", - сказал Орасио Пьетрагалья, бывший глава Национального секретариата по правам человека, который сам был похищен во время диктатуры, а затем возвращен "Бабушками Пласа-де-Майо". "Помимо провокаций национального правительства, помимо опубликованного видео, важны эти приговоры, о которых будут говорить через 40 лет", - добавил он. Приговор вынесли судьи Рикардо Басилико, председательствующий на TOF 1, Эстебан Родригес Эггерс и Вальтер Антонио Вендитти в рамках процесса, объединившего преступления, совершенные в тайных центрах содержания, пыток и уничтожения Pozo de Banfield, Pozo de Quilmes и El Infierno, расположенных в провинции Буэнос-Айрес и являвшихся частью одного репрессивного контура. Это три из 230 центров, действовавших в Буэнос-Айресе в период государственного терроризма. В ходе судебного процесса, начавшегося 27 октября 2020 года, более 500 человек дали показания и были рассмотрены дела 605 жертв. В 2022 году федеральный судья Эрнесто Креплак, отвечающий за расследование дел против человечности в Ла-Плате, среди прочих преступлений - за преследование, содержание под стражей и пытки по меньшей мере восьми трансгендерных женщин в Позо-де-Банфилд в период с 1976 по 1983 год - обвинил Хуана Мигеля Волка, считавшегося главой этого подпольного центра, который позже притворился мертвым и сбежал из-под домашнего ареста; бывший министр Буэнос-Айреса Хайме Ламонт Смарт; и бывшие военные офицеры Федерико Антонио Миникуччи, Гильермо Альберто Домингес, Хорхе Антонио Бергес, Роберто Армандо Бальмаседа, Карлос Мария Ромеро Павон, Хорхе Эктор Ди Паскуаль, Луис Орасио Кастильо и Альберто Хулио Кандиоти. Все они были приговорены сегодня днем к пожизненному заключению, за исключением Кандиоти, который был приговорен к 25 годам лишения свободы. Впервые случаи похищения трансгендерных женщин в рамках этого преступного плана были рассмотрены "как часть систематического, но в то же время невидимого насилия". Таково было мнение прокуратуры, которая сочла принципиально важным "учесть их опыт, поскольку в этом процессе он никогда не принимался во внимание". По просьбе и в ходе расследования прокуратура в составе генеральных прокуроров Эрнана Шапиро и Гонсало Миранды и помощников прокурора Аны Оберлин и Хуана Мартина Ногейры в своем заключительном заявлении указала, что трансгендерные женщины "подверглись действию механизма государственного терроризма, как и другие жертвы", а их права были ущемлены "всевозможными унижениями". По мнению адвокатов, эти женщины были частью "людей, которых диктатура считала врагами", именно потому, что "они не соответствовали модели пола-гендера, которую стремился гарантировать государственный терроризм, и это означало, что они также подвергались не только общему насилию людей, находившихся в Позо-де-Банфилд, но и дифференцированному насилию, именно из-за их гендерной идентичности". В Позо-де-Банфилд, который сейчас функционирует как Пространство памяти, по данным провинциальных органов, было похищено не менее 440 человек, 170 из которых были убиты или исчезли. Также было доказано, что он функционировал как подпольный родильный дом, где в 1976-1977 годах родилось по меньшей мере восемь младенцев, шесть из которых обрели свою личность во время демократии. Некоторые из них стали свидетелями оглашения приговора сегодня днем в суде Ла-Платы. Во время судебного процесса одна из выживших транссексуалов рассказала, что стала свидетельницей родов в ванной комнате этого подпольного центра. "Я услышала женский крик, прибежал солдат и сказал: "Ложитесь сюда, она идет". Я услышала плач ребенка, а потом (солдат) сказал женщине: "Убери всю грязь, она твоя, ты сама это сделала". Затем я увидела, что ребенка держит на руках солдат. Я не знала, мальчик это или девочка, позже я узнала, что это девочка", - вспоминает Валерия дель Мар Рамирес. В ноябре 2022 года она стала первой трансгендерной женщиной, давшей показания о задержании, которому она подверглась в конце 1976 года, и еще одной - в начале 1977 года. "Мне было стыдно, я боялась, что мне не поверят. Все, что они сделали со мной, и унижение очень сильны, поэтому я не давала показаний (раньше)", - сказала она во время дачи показаний. О том, что ей пришлось пережить во время содержания в тюрьме Позо-де-Банфилд, где она была вынуждена "маскироваться под мужчину" в течение нескольких десятилетий, она сказала, что это был "ад". "Они хотели секса, а если секса не было, их били", - сказала Паола Алагастино, которую задержали в 17 лет. "Чтобы поесть, мы должны были просить их дать нам остатки еды и платить им сексом", - добавляет Фабиана Гутьеррес, которой было всего 14 лет, когда ее впервые похитили в этом подпольном центре, и говорит, что для них "это был не Pozo de Banfield, а колодец террора". Следы во всех случаях повторяются: один из них, возможно, самый яркий, - это воспоминания о криках "молодых людей, которых били и пытали". "Вы постоянно чувствовали смерть, слышали крики людей, которых били и пытали. Мужчины, женщины и дети плакали и просили: "Мама, не оставляй меня"", - вспоминает Аналия Веласкес, которой было около 20 лет, когда ее незаконно заключили в тюрьму. "Это было суровое испытание. Мне завязали глаза, бросили на кровать, связали и подали 220 (электричество)", - говорит Марсела Виегас Педро, которой в то время было всего 15 лет. Военные, управлявшие этим тайным местом, заставляли заключенных женщин-транссексуалов выполнять домашнюю работу и принудительные работы, такие как колка кирпичей, в течение нескольких дней, "даже не зная, для чего они нужны". В их обязанности входило мытье "залитого кровью" Ford Falcon или уборка комнат "после сеанса пыток". В приговоре суд обвинил репрессированных в том, что они обратили их в рабство. Пока репрессированные следили за приговором по видеосвязи, находясь под домашним арестом, сотни людей собрались на эспланаде Федерального устного суда № 1, чтобы ответить правительству, что "память уже полна": она та, которая за эти четыре десятилетия демократии была создана из смелых свидетельств тех, кто пережил и рассказал о терроре.