Новая книга Милея включает 27 публичных выступлений, главы из других работ и тексты на английском языке без перевода.

«Тот, кто прочитает эти страницы, найдет обоснование каждого решения, принятого правительством Хавьера Милеи с момента его вступления в должность в Аргентине 10 декабря 2023 года», — гласит задний обложка книги «Создание чуда», новой книги Хавьера Милеи, которую он представил в понедельник в Movistar Arena после своего необычного музыкального шоу. Книга, насчитывающая почти 600 страниц, содержит сборник публичных выступлений президента и главы других работ, уже опубликованных Милеем. Она также включает тексты президента на английском языке, которые не переведены. Лидер партии «Свобода вперед» выпустил книгу на рынок с заявленной целью сделать ее новым инструментом для ведения культурной борьбы. Книга состоит из 32 разделов, разделенных на три части: политическая деятельность, теоретические основы и, наконец, случай Аргентины и «создание чуда», тема, которая предваряет обложку. На обложке изображен Майли с золотой бензопилой, одетый в костюм и с президентской лентой на груди. Эту президентскую одежду он сменил на кожаную куртку для открытия презентации в Movistar Arena. За исключением одного, названия всех разделов этой книги начинаются с трех ключевых слов для либертарианской модели: «Культурная борьба». Это не единственное повторяющееся явление в новинке издательства Hojas del Sur, которое также представляет в своей библиотеке работы других деятелей либертарианского движения, таких как Агустин Лахе или Аксель Кайзер, оба являющиеся членами правления Фонда Фаро. Некоторые из текстов, включенных в эту работу, были ранее опубликованы автором в его книге «Капитализм, социализм и неоклассическая ловушка» (издательство Planeta, 2024)», — предупреждает примечание издателя, приложенное к первой странице тома. «Все повторно использованные разделы должным образом обозначены и цитируются», — поясняется в примечании. «В этом томе восемь разделов, включая речи и эссе, которые, как указано в этом томе, уже были воспроизведены в той работе. То есть четверть книги. Оба тома даже начинаются одинаково: с транскрипции церемонии в ESEADE, университете, основанном Альберто Бенегасом Линчем, на которой Хавьер Милей получил почетную докторскую степень. Что касается президентских речей, то в этом новом литературном издании переизданы 27 из них. Те, которые были произнесены Милеем на экономических и международных форумах или на национальных публичных мероприятиях после его вступления в должность президента, также можно найти на официальном сайте Casa Rosada, где собраны стенографические версии официальных выступлений аргентинских лидеров. Некоторые отрывки более отполированы и имеют небольшие отличия от текстов, опубликованных на общедоступном веб-сайте. «Новый том, который, как сообщила газета LA NACION, будет также опубликован в Израиле, Японии, Бразилии, Германии и США, содержит также две колонки с мнениями лидера партии La Libertad Avanza, опубликованные в газете LA NACION и журнале The Economist. Последняя написана на английском языке и не была переведена на испанский для включения в книгу, по крайней мере в первом издании, тираж которого составляет 10 000 экземпляров. Новинка Hojas del Sur содержит еще один текст на английском языке. Речь идет о третьем разделе второй части, в котором воспроизводится в оригинальном языке эссе «Капитализм, социализм и неоклассическая ловушка», написанное Милеем для сборника «Возникновение традиции: эссе в честь Хесуса Уэрта де Сото. Том II». Президент даже назвал испанского экономиста «самым важным анархо-капиталистом в мире». «Любопытно, что этот очерк практически дублируется в новой работе: если в третьей главе второй части он представлен на языке оригинала, то в разделе, непосредственно предшествующем ему, можно найти его двойник, но переведенный на испанский язык и сопровождаемый математическими формулами, объясняющими предложенную концепцию. Кроме того, добавьте подзаголовок «Дебаты о социализме и австрийской школе». Чтобы представить свою новую работу, Милей устроил музыкальное шоу, на котором исполнял популярные песни национального рока. Его сопровождала «президентская группа», состоящая из лидеров партии La Libertad Avanza и близких к главе государства людей. Некоторые из них сыграли центральную роль в публикации книги «Создание чуда». Это касается национального депутата Альберто «Берти» Бенегаса Линча, который играл на барабанах во время шоу, и биографа президента Марсело Дуклоса, отвечавшего за бас-гитару. Оба они написали предисловия к книге, выпущенной Майлеем, которая на момент написания этой статьи продавалась по цене 35 000 песо. Между тем, жена Дуклоса, Ана Таманьо, которая, как и Лилия Лемуан, сопровождала президента в качестве бэк-вокалистки, отвечала за редактирование и корректуру книги. Она также является кандидатом в депутаты национального парламента от партии La Libertad Avanza от провинции Буэнос-Айрес. Книга, представленная на ее страницах как «оружие свободы и для свободы», таким образом объединяет политику и литературу с сюрреалистическим сценическим представлением, которое ознаменовало последний сложный этап кампании La Libertad Avanza.