ИИ за шесть часов расшифровал секретное послание Наполеона, которое оставалось нерасшифрованным более 200 лет

Более двух столетий военное сообщение, отправленное во времена Наполеона, оставалось сокрытым за символами и шифрами, которые выдержали испытание временем. Историкам и криптографам на его расшифровку могли бы потребоваться недели. Искусственному интеллекту на это потребовалось всего шесть часов. Этого достижения добился Картер Черч, 27-летний инженер, специализирующийся на искусственном интеллекте, который использовал модель, разработанную OpenAI, для расшифровки зашифрованного письма 1809 года, отправленного по приказу Наполеона. Документ, адресованный одному из его генералов и хранящийся в цифровом университетском архиве, содержал информацию о расположении французских и союзных войск». «Главное преимущество ИИ — это настойчивость», — пояснил Черч агентству AFP. «Этот случай является частью более широкой трансформации, которая начинает менять работу историков, археологов и специалистов по древним рукописям. Искусственный интеллект не только помогает расшифровывать исторические коды: он также позволяет читать тексты, которые считались утраченными, и анализировать объемы документации, которые невозможно обработать человеку». «Одним из самых ярких примеров являются папирусы из Геркуланума, обугленные во время извержения Везувия в 79 году». На протяжении веков они оставались нечитаемыми, поскольку попытка физически развернуть их означала их уничтожение. «Теперь, благодаря рентгеновскому сканированию и инструментам искусственного интеллекта, исследователям удалось сделать видимым скрытое в этих свитках письмо». В июне международная группа учёных объявила о первом полном виртуальном развертывании одного из таких папирусов, хранящихся в Национальной библиотеке Неаполя. Раскрытый текст оказался стоическим философским трактатом, посвящённым этике. «Это стоический трактат, посвящённый этике», — пояснила агентству AFP папиролог Федерика Николарди, доцент Неаполитанского университета. «За этими достижениями стоит растущее сотрудничество между историками, криптографами, специалистами по искусственному интеллекту и экспертами в области обработки изображений». Одним из проектов, способствующих этой междисциплинарной работе, является «Back in Time», разрабатываемый во Франции. Эта инициатива объединяет исследователей, стремящихся создать инструменты, способные транскрибировать и расшифровывать дипломатическую и военную переписку прошлых веков. «Задача не из лёгких». Тысячи документов, хранящихся в европейских архивах, написаны с использованием криптографических систем, в которых применяются треугольники, круги и символы, специально созданные для сокрытия их содержания. «Есть целые столетия, в которых мы совершенно теряемся», — отметила в беседе с AFP Сесиль Пьеро, криптограф Национального института исследований в области цифровых наук и технологий (Inria) и научный руководитель проекта. Для исследователей польза от этих инструментов не ограничивается расшифровкой отдельных текстов. Они также позволяют работать с гигантскими объёмами исторической информации. «Один из самых амбициозных проектов в этом плане — Midrash, посвящённый транскрибированию миллионов страниц рукописей, связанных с еврейской культурой». «Мы транскрибируем 10 миллионов страниц еврейских рукописей. Это гигантский объём. Ни один человек не смог бы обработать такой объём», — заявил агентству AFP Даниэль Штёкл Бен-Эзра, директор по исследованиям в области исторических наук в École Pratique des Hautes Études в Париже. «После оцифровки эти материалы пополняют огромные базы данных, которые позволяют осуществлять поиск, ранее невозможный». Исследователи могут выявлять связи между людьми, местами, идеями или событиями, разделёнными тысячами страниц и веками истории. «Штокль Бен Эзра сравнивает эту систему с неким „большим Facebook прошлого“, где историки могут восстанавливать скрытые связи между документами, разбросанными по архивам по всему миру». Тот же подход недавно был применен к историческим архивам собора Нотр-Дам в Париже. Там команда обучила модели искусственного интеллекта расшифровывать 14 600 страниц средневековых записей, написанных на латыни. «Благодаря уровню распознавания символов от 88 % до 94 % в зависимости от конкретных проанализированных томов исследователи смогли восстановить информацию о повседневной жизни собора, его строительных работах и людях, которые там трудились». Выполнение этой работы вручную заняло бы «десятки лет», как пояснила агентству AFP историк Жюли Клостр, руководитель проекта. «Однако Клостр утверждает, что главный вклад заключается не только в экономии времени». «Дело не только в экономии времени», — заявила она. В этих огромных документальных массивах автоматизация «делает возможными исследования, которые раньше были невозможны, и преобразует условия проведения исследований». «Для историков задача больше не заключается исключительно в сохранении документов прошлого». Все чаще возникает вопрос: сколько знаний скрыто в них и сколько веков истории могли бы вновь заговорить благодаря искусственному интеллекту».