Возвращение «бастардного жанра»: начинается Semana Negra BA, фестиваль криминальной литературы

По крайней мере, в течение четырех дней ожидается, что вымысел превзойдет реальность. Со среды по субботу в трех местах в Буэнос-Айресе при бесплатном входе состоится второе издание Semana Negra BA, международного фестиваля детективной литературы, организованного Министерством культуры Буэнос-Айреса. Открытие фестиваля в обновленном Доме культуры (Av. de Mayo 575) в 18:00 проведет Хавьер Мартинес, генеральный директор по продвижению книг, библиотек и культуры, и испано-мексиканский писатель Пако Игнасио Тайбо II, основатель Semana Negra в Хихоне. С вступительной речью выступит писатель и журналист Хорхе Фернандес Диас, создатель персонажей Ремиля и Коры. «Для меня большая честь открыть Semana Negra BA, очень хорошо организованную инициативу города, которая прославляет жанр, имеющий множество читателей и выдающихся писателей, — говорит автор книги El puñal. Больше всего для детективного жанра в стране сделал Борхес, который поместил его в центр литературного канона. Шесть моих романов — детективы, и на открытии я буду говорить об инстинкте охотника, этом бессознательном влечении, которое мы несем в наших генах с начала времен и которое в некотором роде объясняет нашу склонность жить опосредованно, испытывая ощущение охоты через городских сыщиков, которые следуют по следам и ищут хищника. В этом, на мой взгляд, заключается долговечность жанра, который в своей наиболее реалистичной фазе постепенно превратился в великий социологический роман современности. Виновный здесь не важен: он лишь повод для того, чтобы рассказать о джунглях асфальта». Поклонники жанра смогут посетить беседы, конференции, выставки и мастер-классы, в которых примут участие более восьмидесяти международных и местных гостей, среди которых испанец Карлос Занон (в четверг в 19:00 он поговорит с Клаудией Пиньейро в Доме культуры, а в пятницу в 18:30 с Габриэлой Сайдон в Испанском культурном центре в Буэнос-Айресе), чилиец Рамон Диас Этерович (лауреат Национальной премии в области литературы Чили), кубинец Родольфо Перес Валеро и перуанец Марио Зегарра, а также Эухения Альмейда, Хуан Састураин, Клаудия Пиньейро, Гильермо Мартинес, Серхио Ольгин, Мириам Левин, Мемпо Джиардинелли, Патрисия Суарес, Луис Мей, Марсело Ларраки, Лео Ойола, Кике Феррари и Мария Инес Кример, среди многих других. Создатель Buenos Aires Negra (BAN!, «приквел» к Semana Negra BA), писатель Эрнесто Малло, приедет из Барселоны в Буэнос-Айрес; в субботу в 16:00 он проведет беседу с Тайбо II в книжном магазине Fondo, Costa Rica 456). Местные гости получат гонорар в размере примерно ста тысяч песо. «Буэнос-Айрес — город книг, и уделить внимание такому жанру, как детективный роман, — значит следовать тенденциям индустрии», — утверждает министр культуры Габриэла Рикардес. Эта Неделя черной литературы собирает великих писателей и великих читателей в формате, который пришел, чтобы остаться, потому что культура для этого города — не расход, а инвестиция и его важнейший символический капитал». По словам сотрудников Департамента культуры, в 2024 году фестиваль прошел с большим успехом. Как и в первом издании, куратором мероприятия выступил писатель Лойдс. «Мы очень довольны вторым изданием Semana Negra BA и продолжаем держать высокую планку в отношении программы, — говорит он LA NACION. — В прошлом году на первом фестивале у нас было двенадцать международных гостей и директор нашего главного фестиваля, Semana Negra de Gijón, Мигель Барреро. А в этом году приедут восемнадцать международных гостей из Мексики, Чили, Испании, Перу, Франции, США и Колумбии. Более восьмидесяти докладчиков выступят за круглыми столами в четверг, пятницу и субботу с 14 до 20 часов, все бесплатно в Доме культуры, историческом здании La Prensa, отреставрированном Министерством культуры». Запланировано двадцать два круглых стола. «Наши основные темы — это и всегда будут дискуссии о жанре нуар и его ответвлениях, — добавляет автор Merca. Мы хотим организовать этот праздник постоянных бесед на одну неделю в году в городе, который имеет так много представителей этого жанра, и поднять вопрос о регионализме, поэтому будет организована дискуссия с участием представителей латиноамериканского нуара. Мы также хотим включить федеральную точку зрения, организовав дискуссию с участием писателей из Чако и Кордовы Мата. К этому добавляется комикс с живыми иллюстрациями и выставка Иньяки Эчеверрии, посвященная классическим детективным рассказам аргентинских авторов. Будут организованы мероприятия в честь Дамиана Бласа Вивеса и Эктора Хасинто Гомеса, продажа книг из «черного каталога», дебаты с участием судей, экспертов и специалистов по киберпреступности, а также «туры по подпольному миру» по Сан-Тельмо в пятницу и субботу в 16:00, в ходе которых участники посетят места и узнают истории реальных преступлений (необходима предварительная регистрация). Полная программа, день за днем, доступна по этой ссылке. «Semana BA налаживает связи с другими фестивалями детективной литературы. Помимо Semana Negra в Хихоне, она является партнером Santiago Negro и Puerto Negro (Чили), Semana Negra в Керетаро (Мексика), Festival Empatía (Италия), Córdoba Mata и Semana Negra в Лиме, Перу». Испанский писатель Карлос Занон (Барселона, 1966) возлагает большие надежды на новую редакцию встречи. «Этот фестиваль имеет большое значение в Латинской Америке; я очень рад вернуться и встретиться с потенциальными читателями и коллегами, чтобы обменяться поэтическими идеями». В феврале 2026 года он выпустит свой новый роман «Objetos perdidos» (Потерянные вещи). Занон сравнивает жанр нуар с поп-музыкой. «Это всегда был смешанный жанр, который сочетается со всем и всему подходит, как поп-музыка, которая принимает все виды смесей», — говорит он. Жанр нуар, не только полицейский, имеет определенный взгляд на реальность при ее интерпретации; это способ, которым эпоха объясняла себя, делала насилие приемлемым и объясняла историю. Художественная литература всегда позволяет объяснять правду с помощью лжи; это клише, но это правда». Для чилийца Рамона Диаса Этеровича (Пунта-Аренас, 1956), создателя саги о частном детективе Эредиа (более двадцати книг, экранизированных в комиксах и на телевидении), Semana Negra BA позволит «узнать как можно больше о современных проявлениях жанра нуар в Аргентине и Латинской Америке». В субботу, в 17:30, в Доме культуры он примет участие в дискуссии «Один пункт к югу. Чили в жанре нуар». «Я постараюсь представить видение жанра нуар, который в последние десятилетия в Чили значительно развился с точки зрения количества авторов, которые его используют, публикуемых книг и затрагиваемых тем». Я еду с радостью от того, что получил Национальную премию в области литературы, самую важную литературную награду в Чили за творческий путь автора, который, в моем случае, имеет особенность в том, что часть его произведений связана с жанром нуар», — говорит автор книги «Я перестану думать о завтрашнем дне». «Детективный роман позволяет пролить свет, исследовать и размышлять над некоторыми аспектами взаимосвязи между преступностью, правдой и справедливостью, присутствующими в криминальной деятельности стран, которые, кажется, погрязли в коррупции и злоупотреблениях всех видов, затрагивающих людей и исходящих от политических, экономических, религиозных и полицейских властей», — утверждает он. «Среди других международных гостей — чилийцы Хуан Ангуло, Марсело Гонсалес Суньига, Луис Валенсуэла, Хулия Гусман, Мигель Анхель Варгас и Валерия Варгас, колумбиец Мартин Дория, американец Дэвид Кнутсон, перуанка Лейди Лоайса, француженка Паула Мартинес, испано-аргентинец Карлос Салем и мексиканка Моника Торрес Ториха». Более подробная информация по этой ссылке.