«Это венец моей писательской карьеры»: Серхио Рамирес принят в Королевскую испанскую академию литературы вместо Варгаса Льосы

МАДРИД. Престиж кандидатов, выдвинувших свои кандидатуры на вступление в Королевскую испанскую академию, еще больше укрепил авторитет такого выдающегося деятеля, как Серхио Рамирес (Никарагуа, 1942): академики Сантьяго Муньос Мачадо, директор RAE; Виктор Гарсия де ла Конча, бывший директор RAE и Института Сервантеса; и Луис Матео Диес, лауреат премии Сервантеса 2023 года. Рамирес публикует свои колонки в газете LA NACION, где освещает международные события, новости своей страны и свою писательскую деятельность. «Автор получил эту новость из Панамы, где проходит фестиваль Centroamérica Cuenta, который он основал и который посвящен популяризации авторов и произведений этого региона: «Вступление в ряды академии — это венцевание моей писательской жизни», — сказал он газете El País. Лишь немногие латиноамериканские авторы становились действительными членами RAE и занимали кресло в этой институции: венесуэлец Рафаэль Мария Баральт в середине XIX века; Варгас Льоса; и, в скором времени, Рамирес. Существует еще одна категория — члены-корреспонденты, звание, которое было присвоено Хорхе Луису Борхесу, Октавио Пасу, Карлосу Фуэнтесу и Рубену Дарио. «Никарагуанский писатель, лауреат премии Сервантеса (2017), займет кресло L в RAE, сменив своего друга Марио Варгаса Льосу, лауреата Нобелевской премии по литературе. Это настоящий символ и дань уважения этим двум авторам, которых связывают столько общих черт и которые являются представителями лучшей латиноамериканской литературы». В октябре прошлого года Рамирес получил премию за лучший роман на VI Биеннале имени Варгаса Льосы. «Прежде всего, я хочу выразить свое восхищение личностью, которая собрала нас здесь сегодня вечером, — Марио Варгасом Льосой. Я принадлежу к поколению писателей, которое последовало за поколением «бума». Оно обладало способностью передавать великие уроки, открывать нам новые миры в подростковом возрасте, чтобы мы поняли, что латиноамериканская литература открывает новые пути и что, следовательно, литература — это то, чему стоит посвятить себя, как посвятил себя Марио Варгас Льоса с дисциплиной, усилием, настойчивостью и верой в то, что литература — это настоящий смысл жизни», — сказал Рамирес, получая награду в размере 100 тысяч евро за свой роман «Золотой конь» (Alfaguara). Вступление Рамиреса в члены академии станет официальным после того, как он произнесет свою благодарственную речь, дата которой пока не подтверждена, и которая будет посвящена именно творчеству Варгаса Льосы. «Рамирес участвовал в революции, свергшей диктатуру Анастасио Сомосы в 1979 году. С 2021 года он живет в изгнании в Мадриде, после того как был лишен гражданства в связи с публикацией в том же году романа «Тонголеле не умел танцевать», главным героем которого является его знаменитый вымышленный персонаж — детектив Долорес Моралес. Автор более 70 книг, включая романы, рассказы, хроники и эссе, он также был удостоен премии «Альфагуара» за роман «Маргарита, как прекрасно море» (1998), Ибероамериканской литературной премии имени Хосе Доносо за совокупность своего литературного творчества (2011), Международной премии имени Карлоса Фуэнтеса за литературное творчество на испанском языке (2014), Золотой медали Мадридского кружка изящных искусств (2021) и премии Ортеги-и-Гассета в области журналистики (2026). Друг Хулио Кортасара, который поддерживал Сандинистский фронт национального освобождения, Рамирес, помимо того, что является писателем и доктором права, входил в эту группировку и занимал пост вице-президента Никарагуа во время первого срока Ортеги, который удержался у власти. «Его произведения переведены на более чем двадцать языков, и он будет представлять Латинскую Америку в своем кресле и присоединит свой голос к дебатам, в которых участвуют RAE и ее академики: «Инклюзивный язык не создается искусственно; он рождается из необходимости. Ничто искусственное не остается в языке. Слова, которые использовались в моей юности, сегодня являются архаичными. Кто будет определять, что останется, как, например, слова, оканчивающиеся на «е», — это люди, но если это всего лишь предложения интеллектуального слоя, им не будет места. Академии лишь подтверждают существование терминов, ставят на них печать, но не могут ничего навязывать».