Беатрис Сарло: человек, отвечающий за здание, в котором жила интеллектуалка, представился ее наследником

Спустя полгода после смерти писательницы и профессора Беатрис Сарло в возрасте 82 лет LA NACION удалось узнать, что Меланио Альберто Меза Лопес, ответственный за дом на улице Идальго, где жила автор книги «Современная периферия», в районе Кабальито, в середине февраля представил голографическое завещание, в котором завещал ей квартиру, где она жила, на последнем этаже здания; Она также якобы поручила ему заботу о котенке Нини (который принадлежал ее последнему партнеру, режиссеру Рафаэлю Филиппелли). Дело находится в стадии судебного разбирательства, и записи, предположительно написанные рукой Сарло, будут подвергнуты почерковедческой экспертизе. Дело рассматривается в 91-м гражданском суде под юрисдикцией судьи Карлоса Уго Гоги: "На одном листе бумаги есть два текста, где написаны номера документов Сарло и Мезы Лопес. Они расшифрованы в файле: "Буэнос-Айрес, вторник 9 июня. Я, Беатрис Сарло , хочу подтвердить свое завещание, согласно которому в случае моего исчезновения или любого другого несчастного случая моя кошка Нини будет оставлена на попечение Альберто Мезы . Удостоверяю своей подписью". Другая рукопись гласит: "Альберто Меза будет распоряжаться моей квартирой после моей смерти, а вы также будете распоряжаться моей кошкой Нини, которая ценит вас так же, как я ценю и дорожу вами. Беатрис Сарло". Имеется подпись. 2 августа 2024 года". LA NACION удалось узнать, что Меза Лопес взял на себя заботу о Нини [чье имя фигурирует в деле без ударения] после смерти Филиппелли в 2023 году. «Это осложнило бы проект мужа Сарло, архитектора Альберто Сато Котани, и окружения эссеистки, в которое входили исполнительница ее работ Сильвия Саитта, Адриан Горелик, Давид Оубинья, Адриана Аманте, Уго Везетти, Ада Солари, Грасиэла Сильвестри и другие, по созданию »культурного траста" на деньги от продажи имущества автора для финансирования культурного фонда или чего-то подобного, что никогда не было подробно оговорено. "Сато женился на Сарло 17 марта 1966 года, детей у них не было; сам он приехал в Аргентину из Чили, где прожил несколько десятилетий, чтобы в декабре прошлого года санкционировать кремацию останков автора. В начале февраля он начал процесс вступления в наследство. Юристы, с которыми консультировалась эта газета, заявили, что одно дело - дать разрешение на кремацию, а другое - вступить в наследство: «В презентации Мезы Лопеса, составленной адвокатом Карлосом Феликсом Сомаглией, Сато оспаривается как наследник». "У покойной был номер национального удостоверения личности , у нее не было потомков, она более 50 лет прожила в разводе де-факто с г-ном Альберто Сато, с 1984 года она жила с г-ном Альберто Сато как супружеская пара, а с 1984 года она проживала с г-ном Сато. Рафаэля Филиппелли до его смерти в марте 2023 года , приобретя его квартиру по адресу: улица Идальго, 140, 8-й этаж, квартиры «А» и „Б“ в 2004 году, где, как она утверждает, она была не замужем". В том же документе Меза Лопес подтверждает, что будет заботиться о котенке Нини «всю жизнь». Именно он (а не его окружение) по просьбе автора поместил Сарло в санаторий «Отаменди». Он также присутствовал на поминках в Центре документации и расследований в области культуры Искьердаса (Cedinci): «В здании на улице Идальго нет квартиры B на восьмом этаже; есть только квартира A, в этом LA NACION смог убедиться, когда пытался поговорить с ответственным лицом сегодня утром». В этом контексте, в силу аргументов, выдвинутых заявительницей Меза Лопес, и мнения прокурора, принимая во внимание, что общественности было известно, что истица фактически проживает отдельно, не имея желания воссоединиться со своим супругом, я понимаю, что целесообразно удовлетворить просьбу, исключив господина Сато из права наследования в данном деле", - говорится в судебном документе. Сато, проживающий не в Буэнос-Айресе, а в Сантьяго-де-Чили, обжаловал это решение в Палате Е Гражданской палаты. "На вопрос этой газеты архитектор ответил, что дело о наследстве все еще находится в стадии судебного разбирательства. "Неизвестно, каков его текущий статус. Это должно быть решено в ближайшее время", - ответил он. Если почерковедческая экспертиза признает претензии Мезы Лопес недействительными и одновременно подтвердит отсутствие легитимности у Сато, а также если она закрепит смотрителя в качестве наследника квартиры на улице Идальго, то город Буэнос-Айрес станет потенциальным получателем остального наследства Сарло в отсутствие дополнительных наследников". "Перед смертью писательница передала свою библиотеку и архив (фотографии, письма, программы выставок, которые она посещала, журналы и заметки) в руки профессора Сильвии Саитты. "Некоторые из друзей Сарло считали неправдоподобным, что писательница завещала квартиру на Идальго-стрит смотрителю. «Беатрис была немного похожа на него; это была вещь, которую нельзя было оставлять никому», - сказал один из них, хотя он добавил, что в последнее время писательница вела себя «странно» и больше не отвечала на звонки. Другие же утверждали, что действия Мезы Лопеса «абсолютно незаконны». "Ранее LA NACION неоднократно интересовалась преемственностью писательницы, но близкие к ней люди держали информацию о ходе дела в тайне. Однако в эти выходные, после того как британская писательница Ванесса Белл сообщила на своем аккаунте X, что коллекция пластинок Сарло (доставшаяся ей в наследство от партнера, Рафаэля Филиппелли) была выставлена на аукцион в музыкальном магазине, они немедленно ответили на вопросы. Высказав опасения, что речь идет о незаконной деятельности, они подтвердили, что наследие Сарло находится в руках суда: "Сейчас продается много культурного наследия - книги, винилы, компакт-диски, от которых люди избавляются при жизни или которые родственники распродают из-за экономических проблем [sic]. Вчера я зашла в музыкальный магазин, где была большая партия дисков Беатрис Сарло, винтажных изданий джазовой и классической музыки. Золотая пыль«, - прорекламировал Белл в X. »После того как его спросили о магазине звукозаписи, о котором идет речь, а в социальных сетях возникли вопросы со стороны читателей и друзей Сарло (например, Уго Везетти, который указал, что это может быть краденый материал), Белл удалил публикацию«. »Остается выяснить, не выступают ли некоторые из тех, кто участвует в наследстве, в качестве законных наследников имущества Сарло еще до того, как суд вынесет решение".