Биеннале в Чако: кубок мира по скульптуре был «сыгран» в городе, который является музеем под открытым небом

РЕЗИСТЕНСИА - В неделю, отмеченную четырьмя временами года, биеннале Чако - это большой фестиваль скульптуры, оазис среди эндемических проблем этой провинции. Он начался при температуре ниже нуля и закончится завтра при температуре около 30 градусов. Как и на протяжении 36 лет, он вновь повторил феномен превращения Парка 2 де Фебреро в эпицентр творчества. Это первое мероприятие, в котором посетителей встречает точная копия, цифровой двойник, Давида Микеланджело, но искусство здесь настолько натурализовано, что привлечь внимание к 670 скульптурам, установленным в общественном пространстве благодаря этой инициативе, не так-то просто. Приехав сюда, они сразу же устремляются к последним новинкам: скульптуре, парящей в пространстве, животным из песка или вырезанной девственнице для местного собора. Жозе Эйдман, президент Фонда Urunday, организатора встречи, приводит рекордные цифры: 14 гектаров, более 800 000 посетителей, более 20 скульптур, более 20 скульпторов и более 1 000 скульптур в городе. 000 посетителей, более двадцати работающих скульпторов, 400 артистов на четырех сценах, 60 местных групп, 80 мастеров-ремесленников (резчики, гончары, ткачи, шорники, ювелиры, серебряных дел мастера), 250 креольских и коренных ремесленников, десять аборигенных общин Гран-Чако. 5-я встреча аргентинских мастеров-ремесленников и 5-я встреча искусства и ремесел коренных народов будут проходить одновременно. Искусство здесь имеет широкое и недифференцированное значение: «В основе лежит великое состязание всемирного конкурса скульптуры, когда десять художников создают трехмерные металлические произведения на глазах у зрителей. Они были выбраны из 157 претендентов из 55 стран и приехали в Чако под эгидой своих правительств. Делегации из девяти посольств прогуливались среди работ; единственный аргентинский участник, Луис Бернарди, получил сегодня приз публики и приз, присуждаемый жюри, состоящим из детей. «Это результат добродетельных усилий всех участников общества. Это сумма волевых усилий. Совместные усилия превосходят индивидуальные. Он призван привести местных художников к диалогу с международным искусством, и мы этого добились. Это конкурс наций», - говорит Эйдман. Посетители, которые не платят за вход, задают технические вопросы, вовлекаются в процесс, просят сделать селфи и отдают свой голос, сканируя QR: каждый посетитель является членом жюри. Почетное жюри состоит из Петра Твардовского из Польши, Карлоса Монхе из Мексики и Рамона Моралеса Росси из Венесуэлы и присуждает почетные призы. Скульпторы - знаменитости, они объявлены знаменитыми посетителями и получают приз в 5000 долларов за участие и оставление своих работ в городе. Десять скульпторов, участвовавших в Международном конкурсе скульптур, закончили свои работы за несколько часов до закрытия конкурса, которое состоялось сегодня на многолюдной церемонии. После двух выпусков, посвященных мрамору, на этот раз вызов был брошен скульптурам из металла. Кто захочет ваять камень под взглядом гения Возрождения (цена мрамора, к тому же, в этом году была неподъемной)? «Мы меняем материалы из года в год, чтобы публика могла познакомиться с разными способами создания скульптур. Мы приглашаем лучших», - говорит Мимо Эйдман, скульптор и исполнительный директор биеннале. «У них было восемь дней, и они начали с двух единиц гладкого холоднокатаного стального листа от местных поставщиков. Кроме того, им предоставили обычный железный прут, петли, болты, втулки, болты и узорчатые пластины, а также их собственные инструменты». Затем работы перейдут в музей под открытым небом в этом городе, где скульптуры не подвергаются вандализму и за ними ухаживает команда технического обслуживания, сертифицированная IRAM ISO 9001. Организация биеннале также сертифицирована, а углеродный след измеряется для уменьшения воздействия на окружающую среду. «Скульптор Билли Ли из США закончил свою работу раньше, черный обелиск, но он надел маску, включил аппарат и начал приваривать часть скульптуры своего коллеги Эмраха Энала из Турции, чтобы помочь ему. Бернарди использовал компрессор, чтобы окрасить свою работу Simpleza во флуоресцентный зеленый цвет. Бутринт Морина (Косово) выбрал ржавую отделку для своей работы, представляющей собой кубистическую женскую фигуру. Карлос Иглесиас Фаура (Испания) до последнего момента стремился достичь идеальной геометрии и, по мнению жюри, занял третье место. Работа Солвейги Василейи «Время» получила приз, присуждаемый самими скульпторами, и первое место в мировом «чемпионате». «Анна Корвер (Новая Зеландия) сделала силуэт бумажного самолетика из металла. Работа Богдама Адриана Лефтера (Румыния) представляет собой граненое отражение луны в воде. Работа «Множественность» чилийца Алехандро Мардонеса Гильена заняла второе место в мире. «Параллельно, но с гораздо меньшим временем, проходил конкурс Desafío Hierros Líder Prize для студентов художественных вузов со всей страны. За 48 сумасшедших часов 27 студентов из Санта-Круса, Ла-Риохи, Жужуя, Чако, Федеральной столицы, Мисьонес, Буэнос-Айреса, Сальты и Тукумана вырезали работы из блока тимбо. Они не спали, пока не закончили работу. Победителями стали студенты факультета искусства и дизайна Национального университета Мисьонес с работой из дерева, согнутого с увлажнителем воздуха, созданной студентами факультета промышленного дизайна. «Это испытание на выносливость. Они приехали из невероятных мест. Те, что из Санта-Крус, добирались четыре дня, прокололи две шины и застряли на дороге. Есть разные уровни, но идея в том, чтобы они учились. Каждый пришел, чтобы создать работу в достойных условиях. Это безумие, задор», - говорит скульптор Клаудия Аранович, член жюри вместе с Паулиной Вебб и Дарио Клером. »В секторе, занимаемом IX Encuentro de Escultores Invitados, есть обычные достопримечательности, такие как животные, которых художник Алехандро Арсе каждый год лепит из песка, но в этот раз можно фотографироваться, сидя в работе, и играть с лопатами и ведрами в пространстве для детей. Художник Эрнан Лира собрал гигантскую игрушку с системой шестеренок, которые можно активировать: дети ставят весла и ловят рыбу. После многих лет наблюдений за работой резчиков по мрамору, дереву и металлу, большой новинкой стала работа Алехандро Переса: сделанный из изопора, Коно 09 подвешен на струе воздуха. Скульптор из Санта-Фе Томас Франсой заканчивает полировку Девы Марии из черного тимбо, которую он подарит кафедральному собору Ресистенсия, с полным плато. В первые два дня недели Карлос Гаспар Морейра проводил мастер-класс по лепке из глины. Ситуация в провинции критическая, но мы знаем, что это событие значит для отелей, ресторанов и всего туристического сектора», - сказал губернатор Леандро Здеро. Биеннале пользуется поддержкой провинций и муниципалитетов, а также многочисленных спонсоров благодаря закону о меценатстве, который хорошо работает в этой провинции». В сентябре будут опубликованы отчеты об экономическом и экологическом воздействии, которые будут проведены с помощью измерений и опросов. Однако сегодня скульптуры двигаются, они поворачиваются, перемещаются, у них есть движения, которые могут быть реальными или виртуальными. И еще одна ось - присутствие технологий, которые позволяют установить очень интересные отношения со зрителем», - анализирует Мария дель Кармен Магас, теоретик искусства. В рамках биеннале совместно с университетами проводятся IV Международный конгресс по искусству, II Международный конгресс по искусству, Семинар по искусству, искусству, наследию и урбанизму, курсы, беседы и мастер-классы. Вокруг искусства происходят маленькие чудеса и счастье. В районе Кум художник Хуан Перес из Ла-Пампы работал всю ночь, чтобы установить дровяную печь для обжига керамики, чтобы производить все больше и больше изделий. «Я потомок ранкелесов, и друзья из Чако попросили меня сделать это. Для меня было большой честью сделать это», - говорит он. Материалы были предоставлены Ecom, государственной компанией связи. «Все спонсоры ищут способы сделать свое присутствие значимым. Например, институт Crecer con Todos помогает сделать биеннале доступным, а также установил регулирующее устройство для детей с аутизмом, которые могут страдать от чрезмерных раздражителей», - говорит Гаспар Грасия Дапонте, директор по институциональному развитию. Еще один вундеркинд - музыка, которую принес пятый фестиваль Молодежной филармонии. Это неделя интенсивного обучения музыкантов и серия публичных концертов с участием 120 молодых людей из страны вместе с музыкантами, преподавателями и дирижерами из Аргентины и разных стран мира, организованная Фондом Прадье. «Мы готовим преподавателей и привозим знания сюда, чтобы детям не приходилось уезжать для обучения. К нам приедут немецкий и австрийский дирижеры, а также музыканты из театра «Колон». Они прислали нам 140 инструментов из Германии, которые мы раздаем детям», - рассказывает пианист Сесар Прадьер, уроженец Саенс-Пеньи. В столетнюю годовщину со дня рождения Марии Хуаны Херас Веласко здесь проходят акции, посвященные ее творчеству. Кресты из полихромного железа были сделаны в рамках Большого почетного приза биеннале 1997 года, в котором она участвовала в качестве приглашенного художника, и сегодня они находятся на участке рядом с работами Пахаро Гомеса и Карлоса Сканнапиеко. Нет ни одного аргентинского скульптора, у которого не было бы работы в Ресистенсии. Художник Хавьер Акунья заканчивает писать акварелью сцену Непроходимого, и перед тем, как повесить ее на стену своего стенда, его останавливают: «Я куплю ее». «Мы приехали с намерением выставиться, но продали более тридцати картин. Я удивлен, что среди покупателей много молодых людей», - говорит он. Другой местный художник, Герман Толоса, недавно писал фреску в ресто-баре Chalé. Он изобразил профиль агуары гуазу, а поскольку у него было свободное время, он продолжил абстракциями и фразой, которая применима ко всему феномену биеннале: «Если это стоит делать, то стоит делать хорошо».